Dorel Home HD80037 Guide d'installation

La page charge ...

38

ameriwoodhome.com

STEP32

cabinet member

roller

drawer runner

roller

Note: The drawer bracket holes are slotted. Drawer

fronts can be adjusted by loosening screws, making

needed adjustments and retightening screws.

cabinet member

corredera de mueble

coulisse du cabinet

drawer member

corredera de cajón

coulisse du tiroior

La page charge ...

45

ameriwoodhome.com

Español

Página 38

Nota: Los agujeros en el soporte del cajón están ranurados. Los frentes de los cajones se pueden ajustar

aflojando los tornillos, haciendo los ajustes necesarios y apretando los tornillos.

Página 39

CARGA MAXIMA

Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada. El exceder estos límites puede

causar inestabilidad, colapsarse y/o causar serias lesiones.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones a las personas - no coloque un televisor sobre muebles. Este mueble

no está aprobado para su uso con un televisor.

Página 40

Registre su producto para recibir lo siguiente:

* Detalles de nuevas tendencias - Vistazo a lo nuevo

* Encuestas - alec su voz entre su comunidad

* Códigos de ofertas y descuentos exclusivos

* Fácil y rápido servicio de partes de remplace

Para registrar su producto, visite ameriwoodhome.com

Clasificasión de 5 estrellas

Visite el sitio web de su tienda local, califique su comprado

y denos sus comentarios!

Nos gustaría enviar un gran "Agradecimiento" a todos nuestros clientes por tomarse el tiempo de

ensamblar este producto de Ameriwood Home, y por darnos sus valiosos comentarios.

Gracias

Français

Couverture Avant

CE LIVRET D'INSTRUCTION CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ

LIRE ET GARDER POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE

Ne retournez pas ce produit! Contactez notre équipe de service à la clientèle amicale d'abord pour

obtenir de l'aide.

Appelez-nous: 1-800-489-3351 (sans frais) du Lundi au Vendredi de 9h à 17h Heure Centrale

Visitez: www.ameriwoodhome.com

ATTENTION

Le meuble peut basculer et causer des blessures graves ou la mort.

Ancrer le meuble à une planche murale dans le mur (si indiqué).

Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble.

Placez les articles lourds sur les étagères ou dans les tiroirs inférieurs.

46

ameriwoodhome.com

Tube

You

Français

Astuces Utiles (page 2)

-Ouvrez votre article dans la zone que vous prévoyez de le garder pour moins de levage lourd

-Identifier, trier et compter les pièces avant d'essayer d'assembler

-Les goujons de compression sont taraudés avec un Marteau

-Les glissières sont marquées d'un R (droit) et d'un L (gauche) pour un bon placement

-Assurez-vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur

-Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les répartir également

-Le panneau arrière doit être utilisé pour vous assurer que votre appareil est robuste

-N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs sur cet appareil

-Ne jamais pousser, tirer, ou faire glisser votre meuble

Avant de Commencer (page 3)

-Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre

-Séparez et comptez toutes vos pièces et matériaux

-Donnez-vous suffisamment de place pour l'assemblage

-Avoir les outils suivants: tournevis à tête plate, #2 tournevis Phillips, et Marteau

-

Attention: Si vous utilisez une perceuse électrique ou un tournevis électrique pour visser, veillez à ralentir et

arrêter lorsque la vis est bien serrée. Le non-respect de cette consigne peut endommager la vis.

Système de Fixation de Came (page 3)

Ce Système de Fixation de Came sera utilisé tout au long de l'assemblage

Page 8

Note that the slide sets come bundled together. Each bundle will make one drawer. You will need to open all 3

bundles to complete this step. See page 6 of these instructions for clarification of what is in a bundle.

Page 10

Note that the slide sets come bundled together. Each bundle will make one drawer. You will need to open all 3

bundles to complete this step. See page 6 of these instructions for clarification of what is in a bundle.

Page 11

Ne serrez pas complètement cette vis.

Page 15

Appuyez sur le panneau droit (B) contre le longeron (G) et la tablette rabattable (E) de sorte que les boulons à

came (2) s'insèrent dans le trou d'extrémité du longeron (G) et de la tablette rabattable (E). Tournez les

verrous à came (1) dans le sens des aiguilles d'une montre pour les verrouiller en place. Fixez le bas (D) au

panneau droit (B) à l'aide de deux vis (8) comme illustré.

47

ameriwoodhome.com

Français

Tube

You

Page 17

IMPORTANT! LE PANNEAU ARRIÈRE EST UNE PARTIE STRUCTURELLE DE CE MEUBLE QUI DOIT ETRE

INSTALLÉ CORRECTEMENT.

Disposer le panneau arrière (L) comme indiqué. Ajuster le bord inférieur du panneau arrière avec le bord

inférieur du bas (D). Aligner carrément et clouer (6) directement dans les coins arrière, comme indiqué.

Assurez-vous que le meuble est carré. La distance d'un coin à l'autre est égale. Ajuster le bord du

panneau arrière avec le bord du fond.

Encoche dans le panneau arrière positionnée ici.

Page 20

Avec l'aide d'une autre personne, tourner l'appareil sur le côté supérieur (C).

Page 30

Remarque: Pour les prochaines étapes, vous allez assembler le tiroir. Votre modèle a quatre tiroirs. Vous

allez répéter chaque étape quatre fois jusqu'à ce que les quatre tiroirs soient assemblés.

Page 31

Vous assurer que l'encoche sur les côtés du tiroir correspondent avec l'encoche sur la face avant du tiroir. Si

nécessaire, desserrer les vis (4) dans le devant du tiroir, effectuer le réglage nécessaire et resserrer les vis.

Page 32

Vous devrez taper la cheville de compression (18) avec un marteau pour l'insérer complètement.

Page 34

Faites glisser le fond du tiroir (P) dans l'encoche des côtés du tiroir et de l'avant du tiroir.

Page 35

Joindre les glissoires avant la poignée.

Page 36

Fixez les diapositives avant la poignée.

Page 37

AVERTISSEMENT

Des blessures graves ou mortelles peuvent se produire en cas de basculement des meubles.

Pour éviter le basculement :

* Installer la pièce anti-basculement fournie

* Placer les objets les plus lourds dans les tiroirs les plus bas

* Sauf si spécifiquement conçu pour y etre installé, ne pas poser de téléviseur ou d'autres objets lourds sur

de ce produit

48

ameriwoodhome.com

Français

Tube

You

Page 37

* Ne jamais laisser enfants grimper ou s'accrocher sur les tiroirs, les portes ou les étagères

* Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois

L'utilisation des pièces anti-basculement peut uniquement réduire, mais pas éliminer le risque de

basculement.

OPTION 1

: ancrage sur un colombage (méthode privilégiée)

Localisez un colombage dans le mur à l'aide d'un détecteur de colombage. Placez votre meuble contre le mur

en maintenant le support de sécurité aligné au meme endroit. Pour faciliter l'insertion de la vis, il est

recommandé de percer un trou d'essai de 1/8 "de diamètre (3 mm) à travers le support de sécurité dans le

colombage. Passer la vis à travers le support de sécurité pour l'insérer dans le colombage. Serrer la vis qui n'a

pas été complètement serrée à l'étape 10.

OPTION 2 : ancrage dans la cloison sèche

Positionnez votre meuble sur la zone ciblée contre un mur et faites une marque sur le mur à travers le

support de sécurité, puis déplacez votre meuble de côté. Percez un trou de 3/16" de diamètre (5 mm)

dans le panneau mural. Tapez sur l'ancre murale pour l'introduire dans le trou jusqu'à ce qu'il soit

parfaitement aligné et installé. Placez votre meuble sur son emplacement et fixer le support mural à

l'ancre murale avec la vis. Serrez la vis qui n'a pas été complètement serrée à l'étape 10.

Page 38

Remarque: Les trous du support de tiroir sont fendus. Les façades des tiroirs peuvent être ajustées en

desserrant les vis, en effectuant les réglages nécessaires et en resserrant les vis.

Page 39

CHARGES MAXIMALES

Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées. En excédant ces limites de

charge, le meuble pourrait devenir instable, s'effondrer, et/ou causer des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle - ne pas placer une télévision sur ce meuble. Ce meuble

n'est pas approuvé pour une utilisation avec une télévision.

Page 40

Enregistrez votre produit pour recevoir les éléments suivantes:

* Détails sur les nouvelles tendances - un aperçu sur les nouveautés

* Sondages - avoir une voix au sein de notre communauté

* Offres exclusives et codes promo

* Service de pièces de rechange rapide et facile

Pour enregistrer votre produit, visitez ameriwoodhome.com

5 Étoiles

Visitez le site Web de votre détaillant local, évaluez votre produit

acheté et laissez-nous quelques commentaires !

Nous tenons à offrir un grand "Merci" à tous nos clients pour avoir pris le temps d'assembler ce produit

"Ameriwood Home", et de nous donner vos commentaires précieux.

Merci

Dorel Home HD80037 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Dorel Home HD80037 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents