Kohler 99009-TL-NA Guide d'installation

Installation and Care Guide

Lighted Mirrored Cabinet

K-99003-TL, K-99007-TL, K-99009-TL

K-99011-TL

Français, page ″Français-1″

Español, página ″Español-1″

1267931-2-F

SAFETY INSTRUCTIONS

Read all instructions before using or installing this product.

WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be followed,

including the following:

WARNING: Risk of electric shock. Grounding is required for the outlets within the power box.

Connect only to a circuit protected by a Class A Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI)* which

protects against line-to-ground shock hazard. Use 120 V, 15 A service.

WARNING: Risk of electric shock. A qualiﬁed electrician must route all electrical wiring for the

product. Improper installation will create an electrical hazard and may not comply with local

building and electrical codes.

WARNING: Risk of electric shock. Turn the electricity off at the circuit breaker or fuse box before

moving, testing, cleaning, or repairing this product. When unplugged, the electric supply will no

longer be electrically live, which will eliminate the risk of electric shock.

CAUTION: Risk of electric shock. Risk of electric shock. Electrical wiring may need to be

relocated.

NOTICE: Follow all local building, electrical, and plumbing codes.

IMPORTANT! A dimmer switch is required. This product is compatible with most residential dimmers

intended for incandescent and dimmable LED bulbs. For optimal dimming performance, a programmable

digital fade dimmer intended for LED lighting with a minimum rating of 150 W is recommended.

*Outside North America, this device may be known as a Residual Current Device (RCD).

Speciﬁcations

Electrical Service

Power Box 120 V, 60 Hz, 15 A Max

Light 120 V, 60 Hz, 0.8 A

Tools and Materials

Stud

Finder

GFCI/RCD

Receptacle

Dimmer

Switch

2x4 Lumber

(Recess-Mount Only)

Plus:

• Wire Cutter/Stripper

• Assorted Drill Bits

• Framing and Drywall Tools

• Framing and Drywall Fasteners

1267931-2-F 2 Kohler Co.

Before You Begin

CAUTION: Risk of personal injury. Mirrored cabinets are very heavy. Get assistance lifting the

cabinet.

CAUTION: Risk of electric shock. For surface-mount installation, side mirror kit K-99012 or wood

kit K-99675 is required to enclose exposed electrical wiring.

NOTICE: Risk of product or property damage. The location of the cabinet is critical. Make sure the door

will clear all obstacles (such as a faucet or light ﬁxture), and obstacles behind the ﬁnished wall will not be

damaged during the cutting and/or drilling process.

IMPORTANT! Reroute any electrical wires or water supply piping from the wall cavity. If you encounter

drain or vent piping or if your wall is load-bearing, consult a professional before proceeding.

IMPORTANT! The cabinet is designed for either right or left door swing (except K-99011-TL).

NOTE: Recessed-Mount Installation: The wall cavity must be framed. The cabinet must be secured to the

framing studs.

Observe all local building codes.

This mirrored cabinet is for recessed- or surface-mount installations. Follow the instructions that

apply to your chosen installation.

The appearance of your mirrored cabinet may differ from the mirrored cabinet illustrated. The

installation instructions still apply.

This installation is easiest when performed by two people.

When determining the height of the product, verify the door(s) will clear all obstacles (such as a

faucet or light ﬁxture). A minimum distance of 3″ (76 mm) is required.

Kohler Co. 3 1267931-2-F

Roughing-In Information

When determining the height of the product, verify the door will clear all obstacles (such as a faucet

or light ﬁxture). A minimum distance of 3″ (76 mm) is required.

Plan for the location of the dimmer switch and the GFCI/RCD receptacle. The electrical wires

should enter the cabinet 5-1/2″ (127 mm) from the bottom of the cabinet.

3" (76 mm)

5-1/2"

(127 mm)

Dimmer

Switch

GFCI/RCD

Receptacle

1267931-2-F 4 Kohler Co.

1. Preparation

Recess-Mount Installation

Measure and mark the cutout according to your model.

Surface-Mount Installation

Mark the mounting bar position and stud locations.

Determine the locations for the electrical wire holes according to the dimensions shown above for

your product.

4-5/8"

(117 mm)

Y

Ø 3/4"

(19 mm)

28-1/4"

(718 mm)

K-99003

K-99007

K-99009

K-99011

X

Recess-Mount Installation

Surface-Mount Installation

X

Y

19-1/8"

(486 mm)

23-1/8"

(587 mm)

33-1/8"

(841 mm)

39-1/8"

(994 mm)

19-1/2"

(495 mm)

23-1/2"

(597 mm)

33-1/2"

(851 mm)

39-1/2"

(1003 mm)

Kohler Co. 5 1267931-2-F

2. Recess-Mount – Construct the Framing

NOTE: The following instructions are for recess-mount only. For surface-mount installation, refer to the

″Surface-Mount″ sections.

Using a jigsaw or keyhole saw, carefully remove the ﬁnished wall material from the marked cutout.

Frame out the wall cavity. If needed, install a header.

IMPORTANT! Hole location in the framing is critical for electrical wire alignment with the cabinet. If you

plan to install an optional decorative surround, use the dimension speciﬁed for the cabinet plus surround.

For cabinet only installation: Mark the center of the hole 4-5/8″ (117 mm) from the bottom of the

cavity, and 2-5/16″ (59 mm) from the ﬁnished wall.

For cabinet plus surround: Mark the center of the hole 4-5/8″ (117 mm) from the bottom of the

cavity, and 1-7/8″ (48 mm) from the ﬁnished wall.

Drill a 3/4″ (19 mm) hole into each side of the framed cavity at the marked locations.

Cabinet Only:

2-5/16" (59 mm)

Cabinet + Surround:

1-7/8" (48 mm)

4-5/8"

(117 mm)

Ø 3/4"

(19 mm)

1267931-2-F 6 Kohler Co.

3. Route the Wiring

Recess-Mount Installation

Drill a 3/4″ (19 mm) hole into each side of the framed cavity, located 4-5/8″ (117 mm) from the

bottom of the cavity.

Route the electrical wiring from the GFCI/RCD receptacle and the dimmer switch through the holes

in the framing.

The wiring should extend at least 20″ (508 mm) from each hole.

Surface-Mount Installation

Drill two 3/4” (19 mm) holes for the electrical wire locations.

Route the electrical wiring from the GFCI/RCD receptacle and the dimmer switch through the holes

in the ﬁnished wall.

The wiring should extend at least 20″ (508 mm) from each hole.

20"

(508 mm)

20"

(508 mm)

Ø 3/4"

(19 mm)

Recess-Mount Installation

Surface-Mount Installation

Ø 3/4"

(19 mm)

4-5/8"

(117 mm)

Kohler Co. 7 1267931-2-F

4. Recess-Mount – Install the Cabinet

NOTE: The following instructions are for recess-mount only. For surface-mount installation, refer to the

″Surface-Mount″ sections.

If purchased, install the decorative surround before installing the mirrored cabinet. Follow the

instructions packed with the surround.

IMPORTANT! Never leave the door supported with only one hinge attached. Get assistance supporting

the door.

Open and remove the door(s). While supporting the door, remove the screws from the bottom hinge

ﬁrst.

With assistance, place and hold the cabinet into the cutout.

Mount the cabinet to the framing studs using the screws provided through each of the four

mounting holes.

Decorative

Surround

(Optional)

1267931-2-F 8 Kohler Co.

5. Surface-Mount – Install the Mounting Bar

NOTE: The following instructions are for surface-mount only. For recess-mount installation, refer to the

″Recess-Mount″ sections.

Using a 3/16″ drill bit, drill three holes on the groove of the mounting bracket. One hole must be

positioned on a stud location.

Mark hole locations on the wall.

Drill holes at the marked locations on the wall.

Insert anchors (not provided) where needed.

Secure the mounting bar with three 2″ hex head screws or screws provided with the anchors.

3/16"

1"

(25 mm)

3/32"

Kohler Co. 9 1267931-2-F

6. Surface-Mount – Hang the Cabinet

NOTE: The following instructions are for surface-mount only. For recess-mount installation, refer to the

″Recess-Mount″ sections.

IMPORTANT! Never leave the door supported with only one hinge attached. Get assistance supporting

the door.

Open and remove the door(s). While supporting the door, remove the screws from the bottom hinge

ﬁrst.

Slide the hanger hooks onto the top T-slot.

Position each hook 2″ (51 mm) from the ends of the cabinet.

Lift the cabinet onto the mounting bar. Make sure the hanger hooks engage the bar.

2" (51 mm)

1267931-2-F 10 Kohler Co.

7. Surface-Mount – Secure the Cabinet

NOTE: The following instructions are for surface-mount only. For recess-mount installation, refer to the

″Recess-Mount″ sections.

Slide a clip onto each end of the top T-slot.

Make sure the cabinet is centered on the wall as desired.

Using a 3/32″ drill bit, drill pilot holes into the wall.

If anchors are needed, remove the cabinet and install anchors into the wall at the pilot hole

locations.

Secure the clips with 1-1/2″ screws.

Slide two clips onto the bottom T-slot.

Position each clip 2″ (51 mm) from the ends of the cabinet.

Using a 3/32″ drill bit, drill pilot holes into the wall.

If anchors are needed, remove the cabinet and install anchors into the wall at the pilot hole

locations.

Secure the clips with 1-1/2″ screws.

3/32"

2" (51 mm)

Kohler Co. 11 1267931-2-F

8. Install the Brackets

Place a wire gasket onto both electrical wires, close to the side panel hole.

Press each gasket into the hole.

Align the brackets with the side panel holes as shown.

Secure each bracket with two screws. Avoid pinching the electrical wires while securing the

brackets.

1267931-2-F 12 Kohler Co.

9. Connect the Dimmer Switch

Connect the electrical wiring from the dimmer switch to the proper connectors on the power box as

shown.

Line

(White)

Load

(Black)

Ground (Green)

Wire Connector

Wire Connectors

Kohler Co. 13 1267931-2-F

10. Connect the GFCI/RCD Receptacle

Connect the electrical wiring from the GFCI/RCD receptacle to the proper connectors on the power

box as shown.

Ground

(Green)

Line (White)

and Load

(Black)

Wire Connector

Wire Connectors

1267931-2-F 14 Kohler Co.

11. Connect the Door Cable

Position the cable on the side of the power box that will be closest to the door.

Connect the door cable to the power supply connectors on the power box.

The cable should extend 4″ (102 mm) from the bottom of the power box. Coil any excess cable

inside the box.

Install the slotted grommet around the cable and into the slot on the back of the power box.

Install the plug in the remaining open slot on the back of the power box.

4"

(102 mm)

Position the cable

near the door.

Kohler Co. 15 1267931-2-F

12. Install the Power Box

Position the power box into the cabinet. Make sure the top of the box clips over each bracket.

Secure the box in place with the two screws.

1267931-2-F 16 Kohler Co.

13. Install the Shelves

Determine the shelf locations and insert the slotted pins into the holes in the sides of the cabinet.

Install the shelves between the slots of the pins.

Install the caps to the unused electrical holes near the top of the cabinet.

Kohler Co. 17 1267931-2-F

14. Install the Door

IMPORTANT! Never leave the door supported with only one hinge attached. Get assistance supporting

the door.

IMPORTANT! Make sure the cable does not get pinched when the cabinet door is closed.

NOTE: Reattach the top hinge ﬁrst.

Align the hinges with the hinge holes in the side of the cabinet.

While supporting the door, secure the top hinge to the cabinet with the three screws.

Continue supporting the door while securing the bottom hinge with the three screws.

Align the tab on the end of the cable with the slot on the adapter at the bottom of the door.

Press the cable connector onto the adapter.

Align the tab on the cap with the slot on the adapter at the top of the door, then press in place.

Test opening and closing the door for smooth operation. Make sure the cable does not get pinched.

If the door binds, make adjustments to the hinges. Refer to the ″Adjust the Door″ section.

1267931-2-F 18 Kohler Co.

15. Complete the Installation

CAUTION: Risk of electric shock. For surface-mount installation, side mirror kit K-99012 or wood

kit K-99675 is required to enclose exposed electrical wiring.

For surface-mount installation: Install side mirror kit K-99012 or wood kit K-99675 to enclose the

exposed electrical wiring.

Adjust the Door

The hinges can be adjusted for proper door functionality and alignment.

Refer to the illustration above and note the screwdriver location for the desired adjustment.

Adjust the Mirror

CAUTION: Risk of Product Damage. Rotate the mirror inward, ﬂush with the door, before closing the

door.

Slide the makeup mirror up or down to the desired height.

Rotate the mirror in toward the door when not in use.

Care and Cleaning

For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:

NOTE: Periodic care and maintenance should include checking all hinge screws on the door to make sure

they are tight and engaged in the hinge holes.

•

Do not use bristle brushes, abrasive sponges or abrasive cleaners. They will scratch some surfaces.

•

Do not let cleaners sit or soak on surfaces.

Surface-Mount

Kohler Co. 19 1267931-2-F

Care and Cleaning (cont.)

For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care &

Cleaning information, call 1-800-456-4537.

Warranty

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year

from date of installation.

Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection

discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not

responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.

To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home

Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI

53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and

001-800-456-4537 from within Mexico, or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from

within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico.

IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS

WARRANTY. KOHLER CO. AND/OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not allow limitations on how

long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages,

so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights. You

may also have other rights which vary from state/province to state/province.

This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.

1267931-2-F 20 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler 99009-TL-NA Guide d'installation

Kohler 99009-TL-NA Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents