Sólo para México: Favor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo. Modelo: A1746

© 2016 Apple Inc. All rights reserved. Model: A1746. AM034-01564-A.

The b logo, beats, beats ep and remotetalk are trademarks of Beats Electronics, LLC. IOS is a trademark or

registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. / Le logo b, beats,

beats ep et remotetalk sont des marques de commerce de Beats Electronics, LLC. IOS est une marque

de commerce ou un

e marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée sous

licence. / O logotipo b, beats, beats ep e remotetalk são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC.

IOS é a marca comercial ou registrada da Cisco nos EUA e em outros países, e é utilizada sob licença. / El

Plug + Play. Plug the headphone cable into audio source.

Prêt à l’emploi. Branchez le câble du casque d’écoute

dans la source audio.

Plug + Play. Conecte o cabo de fone de ouvido na

entrada de áudio.

Plug + Play. Enchufe el cable del auricular a la fuente

de audio.

Adjustable earcups. Slide earcups up and down to

adjust t.

Oreillettes réglables. Ajustez les oreillettes en les faisant

RemoteTalk controls for iOS device. Control music and

manage calls.

Commandes RemoteTalk pour un appareil iOS. Contrôler

Controles RemoteTalk para dispositivos iOS. Controle la

música y maneje las llamadas.

RemoteTalk controls for non-iOS device. Control music

and manage calls.

Commandes RemoteTalk pour un appareil non iOS.

Contrôler la musique et gérer les appels.

Controles RemoteTalk para dispositivos não iOS.

Controles de RemoteTalk para dispositivos que no son

iOS. Controle la música y maneje las llamadas.