Dell OptiPlex 81FTK Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Contents

English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Español

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ Systems

Setup and Quick Reference Guide

La page charge ...

46 Setup and Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™ OptiPlex™

Guide de configuration et de

référence rapide

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à

mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous

indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous avertit d’une situation qui, si elle n'est pas

évitée, peut entraîner des blessures plus ou moins graves.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation, est

strictement interdite.

Marques utilisées dans ce texte†:

Dell

,

OptiPlex

et le logo

DELL

sont des marques de Dell Computer Corporation ;

Microsoft,

Windows, Windows NT

et

MS-DOS

sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se

réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire

vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.

Juillet 2001 P/N 81FTK Rév. A04

Guide de configuration et de référence rapide 49

À propos de ce guide

Ce document contient des informations concernant la mise en route/confi-

guration, la résolution de problèmes et la sécurité, les réglementations et la

garantie de votre système Dell

™

OptiPlex™.

Pour obtenir les versions les plus récentes de ces documents sur votre

unité de disque dur, allez sur le site de support Web Dell à l'adresse

http://support.dell.com.

Des numéros de modèle réglementaires apparaissent tout au long de ce

document ; leurs types de châssis correspondants sont présentés ci-dessous :

Obtention d'informations et

d'assistance

Numéros de modèle réglementaires et types de

châssis

DHS = petit châssis de bureau

DHP = châssis de faible encombrement

DHM = châssis micro-tour

Ressources et outils de support

Ressource Sommaire : Utilisation de la ressource

Cédérom Dell OptiPlex

ResourceCD

• Diagnostics Dell

•Pilotes

• Utilitaires

• Documentation sur

l'ordinateur et sur les

périphériques

Consultez le menu principal sur le cédérom ResourceCD

qui a été livré avec votre ordinateur. Utilisez le menu

déroulant pour sélectionner les choix correspondant à

votre ordinateur. Vous pouvez réaliser les tâches

suivantes :

• diagnostiquer un problème

• installer ou réinstaller des pilotes

• obtenir les informations concernant votre ordinateur et

ses périphériques

REMARQUE : La documentation utilisateur et les

pilotes sont déjà installés dans votre ordinateur lorsqu'il

est expédié de l'usine Dell. Vous pouvez utiliser ce

cédérom pour accéder à la documentation, réinstaller les

pilotes ou exécuter les outils de diagnostic.

50 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Étiquettes d'enregistrement et

de service situées sur l'avant ou

le côté de votre ordinateur Dell.

• Express Service Code (Code

de service express) et Service

Tag Number (Numéro de

service)

• Product Key (Code clé du

produit) (appelé aussi

Product ID [ID du produit]

ou COA, pour Certificate of

Authenticity [certificat

d'authenticité])

Un code de service express et un numéro de service

identifient votre ordinateur Dell de manière exclusive.

Il vous faudra peut-être un code clé du produit (ou l'ID du

produit) pour réaliser la configuration du système

d'exploitation.

Cédérom du système

d'exploitation

Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le

cédérom du système d'exploitation livré avec votre

ordinateur.

REMARQUE : Il est possible que le cédérom du système

d'exploitation ne comprenne pas tous les pilotes les plus

récents pour votre ordinateur. Si vous réinstallez votre

système d'exploitation, utilisez le cédérom

ResourceCD

pour réinstaller les pilotes pour les périphériques livrés

avec votre ordinateur.

Pour de plus amples renseignements concernant la

réinstallation du système d'exploitation, consultez la

documentation sur l'installation du système d'exploitation

qui a été livrée avec votre ordinateur.

Guide d'installation du système

d'exploitation

Reportez-vous au guide d'installation du système

d'exploitation pour les informations sur la réinstallation et

la configuration du système d'exploitation.

En fonction de votre système d'exploitation, cliquez sur le

bouton Start (Démarrer) et sélectionnez Help (Aide) ou

Help and Support (Aide et assistance) pour obtenir de

plus amples renseignements sur votre système

d'exploitation.

Ressources et outils de support

(suite)

Ressource Sommaire : Utilisation de la ressource

Guide de configuration et de référence rapide 51

Guides d'utilisation de votre

ordinateur et de ses

périphériques

En fonction de votre système d'exploitation, double-

cliquez sur l'icône User’s Guides (Guides d'utilisation)

de votre bureau ou cliquez sur le bouton Démarrer puis

sélectionnez Aide et assistance pour accéder à la

documentation électronique stockée sur votre unité de

disque dur.

Vous obtiendrez ainsi des informations sur les points

suivants :

• l'utilisation de votre ordinateur

• la configuration des paramètres système

• le retrait et l'installation de pièces

• l'installation et la configuration des logiciels

• le diagnostic d'un problème

• les spécifications techniques

• la documentation sur les périphériques (sur certains

systèmes d'exploitation)

• l'obtention d'assistance technique

Site Web de support de Dell

• Les renseignements et

l'assistance techniques

• Les téléchargements pour

votre ordinateur

• Le suivi des commandes ou

des livraisons

• Des conseils et des astuces,

des articles technologiques,

des informations sur les

services

Allez à http://support.dell.com et remplissez une fois

pour toutes le formulaire d'enregistrement.

• Obtenez de l'aide concernant les questions sur l'usage

général, l'installation et le dépannage

• Obtenez des réponses à vos questions concernant les

services et l'assistance techniques

• Procurez-vous les versions les plus récentes des pilotes

pour votre ordinateur

• Accédez à la documentation se rapportant à votre

ordinateur et à ses périphériques

• Prenez part à des discussions en ligne avec d'autres

clients de Dell et des spécialistes du service technique

de Dell

• Consultez la liste des liens en ligne des principaux

revendeurs de Dell

Ressources et outils de support

(suite)

Ressource Sommaire : Utilisation de la ressource

Guides d'utilisation

52 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Site Web « Dell Premier

Support »

• État de l'appel de service

• Problèmes techniques

principaux par produit

• Questions les plus

fréquentes par numéro de

produit

• Étiquettes de service

personnalisées

• Détail de configuration du

système

Allez sur le site http://premiersupport.dell.com :

Le site Web Dell Premier Support est conçu pour les

grandes entreprises, les gouvernements et les institutions

d'enseignement.

Ce site n'est pas disponible partout.

Ressources et outils de support

(suite)

Ressource Sommaire : Utilisation de la ressource

Guide de configuration et de référence rapide 53

Mise en route/Configuration

Suivez les étapes ci-après pour connecter des périphériques externes à votre

ordinateur par le biais du panneau d'E/S (Entrées/Sorties). Il est possible

que l'arrière de votre système Dell, notamment le panneau d'E/S, soit diffé-

rent des exemples présentés ci-dessous.

1

54 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

REMARQUE : Ne connectez qu'un clavier et qu'une souris.

REMARQUE : Si vous avez un clavier ou une souris compatible USB

(Universal Serial Bus [bus série universel]), utilisez les connecteurs USB

situés à l'arrière de votre système.

Guide de configuration et de référence rapide 55

. REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs vidéo, le connecteur

vidéo intégré est désactivé et recouvert d'une plaque protectrice. Utilisez le

connecteur de carte d'extension comme le montrent les illustrations de droite

de l'étape 2.

2

Système avec un

connecteur vidéo

Système avec deux

connecteurs vidéo

connecteur vidéo

de carte d’extension

connecteur vidéo

de carte d’extension

56 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

. REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs vidéo, le connecteur

vidéo intégré est désactivé et recouvert d'une plaque protectrice. Utilisez le

connecteur de carte d'extension comme le montrent les illustrations de droite

de l'étape 2.

Système avec un

connecteur vidéo

Système avec deux

connecteurs vidéo

connecteur vidéo

de carte d’extension

Guide de configuration et de référence rapide 57

3

voyants de

diagnostic

voyants de

diagnostic

voyants de

diagnostic

58 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs audio, utilisez celui de la

carte d'extension comme l'indiquent les illustrations de droite de l'étape 3.

voyants de

diagnostic

voyants de

diagnostic

Guide de configuration et de référence rapide 59

Vérifiez que le réglage du sélecteur de tension correspond à votre zone géo-

graphique. Pour de plus amples renseignements, consultez la section

« Lorsque vous utilisez votre système informatique » plus loin dans ce

document.

4

60 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

PRÉCAUTION : Pour éviter de vous faire électrocuter, n'utilisez

que le câble d'alimentation fourni et assurez-vous qu'il est

branché à une source d'alimentation correctement mise à la terre.

Guide de configuration et de référence rapide 61

5

62 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Guide de configuration et de référence rapide 63

Les illustrations suivantes présentent les emplacements des différents bou-

tons d'alimentation et des commandes du moniteur.

6

contraste

luminosité

contraste

luminosité

contraste

luminosité

La page charge ...

Dell OptiPlex 81FTK Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dell OptiPlex 81FTK Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes