Lightolier IS-3L R 3in DL Remodeler Install Instructions

IS-3L R 3in DL Remodeler
Lightolier
Marque
Lightolier
Modèle
IS-3L R 3in DL Remodeler
Taper
Install Instructions

Ce manuel convient également à

page2019-25-06 1
www.lightolier.com
IS-3L_R
3” Calculite & Lyteprofile Light Engines & Trims
Downlighting Remodeler
Read and understand these instructions
Before installing luminaire (fixture)
This luminaire is intended for installation in accordance with the National Electrical Code and local regulations. To assure
full compliance with local codes and regulations, check with your local electrical inspector before installation. To prevent
electrical shock, turn off electricity at fuse box before proceeding. Allow fixture to cool before handling.
Instructions for all applications
Caution (RISK OF FIRE)
Use only with LED light engines and reflector
Trims provided by Signify. Use of other manufacturers
trims may void the Underwriters Laboratories listening
and could constitute a fire hazard.
Retain these instructions for maintenance reference
• C3R & C3S series
Calculite Trims:
Calculite Light Engines:
• C3L_R Series
Installation for
• P3R_R & P3S_R series
LyteProfile LE /Trims:
Step 2
For C3 Series Only, Snap Light Engine to Trim by aligning
the indents on Trim to the heatsink springs (Fig. B.). If the
Light Engine is not properly aligned with the heatsink
spring, damage could occur. Lift one spring outwards to
allow Trim to easily snap securely to Light Engine.
Step 3
Feed J-Box from light engine through the
aperture hole in the ceiling. (Fig. C.).
Squeeze Trim Springs up against Trim in order
to push the Trim into the ceiling (Fig. C.).
Note: Trim can be removed by grasping reflector flange and pulling straight down. Images above represent multiple construction types
J-Box
Trim Springs
Fig.C
Step 1
Cut an opening in the ceiling to accommodate the remodeler
to be installed (Fig.A). Ensure that there is nothing in the
ceiling to obstruct the installation.
Wire to supply leads. White wire to neutral supply lead, black
wire to hot supply lead, and bare copper and/or green wire
must be connected to supply ground. Use wire nuts (local
hardware item). Place all electrical connections in the j-box
and close the j-box door. For luminaires with 0-10V dimming,
or digital dimming, wire purple & gray leads to appropriate
control
For 3” Series
Use 3.5”
Hole Cutout
Light Engine
Trim
Indents for
Alignment
Heatsink Springs
Fig.B
page2019-25-06 2
www.lightolier.com
IS-3L_R
Module luminaire et garnitures Calculite et Lyteprofile de
3 po
Encastrés
Lire et comprendre les instructions suivantes
Avant d’installer le luminaire (appareil)
Ce luminaire doit être installé conformément au Code national de l’électricité et aux réglementations locales. Pour vous assurer de la conformité
totale aux codes et règlements locaux, vérifiez auprès de votre inspecteur en électricité local avant l’installation. Pour éviter tout risque
d’électrocution, coupez l’électricité au niveau de la boîte à fusibles avant de continuer. Laissez refroidir l’appareil avant de le manipuler.
Directives pour toutes les
applications
Attention (RISQUE D’INCENDIE)
Utilisation uniquement avec les modules de luminaires
et réflecteurs DEL. Garnitures fournies par Signify.
L’utilisation de garnitures fournies par d’autres
fabricants peut entraîner l’annulation de l’inscription au
Underwriters Laboratories et pourrait constituer un
risque d’incendie.
Conservez ces instructions à titre de référence pour l’entretien
• Séries C3R et C3S
Garnitures Calculite :
Modules de luminaires
Calculite :
• Série C3L_R
Installation pour
• Séries P3R_R et P3S_R
LyteProfile LE / Garnitures :
Étape 2
Pour la série C3 uniquement, clipsez le module luminaire
à la garniture en alignant les encoches de la garniture
aux ressorts du dissipateur (fig. B).
Si le module luminaire n’est pas correctement aligné
avec le ressort du dissipateur, des dommages peuvent
survenir.
Soulevez un ressort vers l’extérieur pour permettre à la
garniture de s’enclencher facilement et solidement sur le
module luminaire.
Étape 3
Faites passer la boîte de jonction du module
luminaire à travers l’orifice du plafond.
(Fig. C)
Serrez les ressorts de la garniture contre la
garniture afin d’enfoncer la garniture dans le
plafond (fig. C).
Remarque : La garniture peut être retirée en saisissant la bride du réflecteur et en la tirant directement vers le bas. Les images ci-dessus représentent plusieurs types de construction
Boîte de
jonction
Ressorts de
la garniture
Fig. C
Étape 1
Découpez une ouverture dans le plafond pour accueillir l’encastré
à installer (fig. A). Assurez-vous que rien dans le plafond
n’entrave l’installation.
Reliez les fils aux fils d’alimentation. Le fil blanc au fil
d’alimentation neutre, le fil noir au fil d’alimentation sous
tension, et le fil vert ou en cuivre nu doivent être branchés sur le
fil de mise à la terre. Utilisez les capuchons de connexion (article
de quincaillerie locale). Mettez toutes les connexions électriques
dans la boîte de jonction, puis fermer le couvercle. Pour un
luminaire de gradation 0 à 10 V ou de gradation numérique,
reliez les fils violets et gris aux commandes appropriées
Pour la série
3 po, utilisez
un orifice de
3,5 po
Module
luminaire
Garniture
Encoches
d’alignement
Ressorts du
dissipateur
Fig. B
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Lightolier IS-3L R 3in DL Remodeler Install Instructions

IS-3L R 3in DL Remodeler
Lightolier
Marque
Lightolier
Modèle
IS-3L R 3in DL Remodeler
Taper
Install Instructions
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes