We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
IS-44244LED-US
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is
subject to the following two condions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operaon.
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon
against harmful interference in a residenal installaon. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instrucons,
may cause harmful interference to radio communicaons.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a parcular installaon. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television recepon, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separaon between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
FCC Informaon:
Juncon
Box Shape
and
Diameter
4”
Square
4”
Octagonal
3”
Round*
4”
Round
Minimum
Depth
1-1/2” 2-1/8” 3” 2-1/4”
Installaon Instrucons
1) Install mounng plate[A] to outlet box[B] (not provided)
with correct side towards outlet box using mounng
screws[C]. Ensure installaon bracket tabs[E] are inside
the juncon box. Mounng plate can be adjusted to suit
posion of xture.
2) Connect xture ground to outlet box ground using supplied
connector.
3) Grounding instrucons: (See Illus. a or b).
a) On xtures where mounng strap is provided with a
hole and two raised dimples, wrap ground wire from
outlet box around green ground screw, and thread into
hole.
b) On xtures where a cupped washer is provided, aach
ground wire from outlet box under cupped washer and
green ground screw, then thread into mounng strap.
If xture is provided with ground wire. Connect xture
ground wire to outlet box ground wire with wire connector
(Not provided) aer following the above steps. Never
connect ground wire to black or white power supply wires.
4) Make wire connecons. Reference chart below for correct
connecons and wire accordingly.
Connect Black or Red
Supply Wire to:
Connect White Supply
Wire to:
Black White
*Parallel cord (round &
smooth)
*Parallel cord (square &
ridged)
Clear, Brown, Gold or
Black without Tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with Tracer
Insulated wire (other
than green) with copper
conductor
Insulated wire (other
than green) with silver
conductor
*Note: When parallel wire (SPT
1 & SPT 2) are used. The neutral
wire is square shaped or ridged
and the other wire will be round
in shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
5) Align luminaire spring clips[D] and tabs[E] in mounng
bracket (If luminaire has an adjustable trim, rotate it into
desired posion at this me) and insert luminaire unl spring
clips pull luminaire to ceiling surface.
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
a
b
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main
fusebox before starng and during the installaon.
Warning:
This xture is intended for installaon in accordance
with the Naonal Electrical Code (NEC) and all local code
specicaons. If you are not familiar with code requirements,
installaon by a cered electrician is recommended.
Fixture Diagram
Parts List
[A] Mounting
Plate
[B] Outlet Box
[C] Mounting
Screws
[D] Spring Clips
[E] Installation
Bracket Tabs
Cauons
B
C
A
E
D
Kichler Zeo Juncon Box Requirements
To comply with the Naonal Electric Code (NEC), Kichler Zeo
light xtures require a juncon box with a minimum internal
volume of 18 cubic inches (in3) for installaon (internal
volume is typically called out on the inside panel).
The juncon boxes listed below meet the minimum
requirements. Be sure to select a size and shape that has a
depth greater than or equal to the specied minimum depth.
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
IS-44244LED-US
Este disposivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La
operación es sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este disposivo no puede causar interferencia dañina, y
2) Este disposivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
para un disposivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte
15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proveer protección razonable contra interferencias dañinas en
una instalación residencial. Este equipo genera, uliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y uliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garanzar que no
se produzcan interferencias en una instalación en parcular. Si
este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio
o televisión, que puede determinarse encender y apagar el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito
disnto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda.
Información De La FCC:
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del
interruptor automáco o caja principal de fusibles antes de
comenzar y durante la instalación.
Advertencia:
Este accesorio está desnado a la instalación de acuerdo con
el Naonal Electrical Code (NEC) y todas las especicaciones
del código local. Si no está familiarizado con los requisitos
del código, la instalación se recomienda un electricista
cercado.
Forma y
diámetro de
la caja de
conexiones
4”
cuadrada
4”
octagonal
3”
redonda*
4”
redonda
Profundidad
mínima
1-1/2” 2-1/8” 3” 2-1/4”
Instrucciones de Instalación
Instale la placa de montaje[A] en la caja de salida[B] (no
suministrada) con el lado correcto hacia la caja de salida con los
tornillos de montaje[C]. Asegúrese de que las pestañas del soporte
de instalación [E] estén dentro de la caja de conexiones. La placa de
montaje puede ajustarse para adaptarse a la posición del accesorio.
1) Conecte la erra del accesorio a la erra de la caja de salida
usando el conector suministrado.
2) Instrucciones para poner a erra: (Ver Ilustraciones a o b).
a) En artefactos donde se suministra la abrazadera de
montaje con un agujero y dos depresiones onduladas,
envuelva el conductor de erra de la caja de salida
b) Alrededor del tornillo de erra verde y atornille en el
agujero. En artefactos donde se suministra una arandela
cóncava, je el conductor de erra de la caja de salida
debajo de la arandela cóncava y el tornillo de erra verde
y enrosque en la abrazadera de montaje.
Si se suministra el artefacto con conductor de erra. Conecte
el conductor de erra del artefacto al conductor de erra de
la caja de salida con conector de erra después de seguir los
pasos anteriores. Nunca conecte el conductor de erra a los
alambres de alimentación eléctrica negros o blancos.
3) Haga las conexiones de los alambres. Re érase a la tabla de
abajo para realizar las conexiones correctas de los cables.
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo
y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado
y estriado)
Claro, marrón, amarillio
o negro sin hebra
idencadora
Claro, marrón, amarillio
o negro con hebra
idencadora
Alambre aislado (diferente
del verde) con conductor
de cobre
Alambre aislado (diferente
del verde) con conductor
de plata
*Nota: Cuando se uliza alambre
paralelo (SPT 1 y SPT 2). El alambre
neutro es de forma cuadrada o
estriada y el otro alambre será
de forma redonda o lisa. (Vea la
ilustracíón). Hilo Neutral
4) Alinee los ganchos clips de primavera [D] de la luminaria y las
pestañas[E] en el soporte de montaje (Si la luminaria ene un
ajuste ajustable, gírelo a la posición deseada en este momento)
e inserte la luminaria hasta que los ganchos de resorte jalen la
luminaria hacia la supercie del techo.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
a
b
Diagrama de Accesorios
Lista de Partes
[A] Placa de
Montaje
[B] Caja de Salida
[C] Tornillos de
Montaje
[D] Clips de
Primavera
[E] Pestañas de
Soporte de
Istalación
Precauciones
B
C
A
E
D
Requisitos de la Caja de Conexiones Kichler Zeo
A los efectos de cumplir con el Código de Electricidad
Nacional (NEC, por sus siglas en inglés), los artefactos de
iluminación de Kichler Zeo requieren una caja de conexiones
con un volumen interno mínimo de 18 pulgadas cúbicas
(in3) para su instalación (picamente se hace referencia
al volumen interno en el panel interno).Las cajas de
conexiones que se detallan a connuación cumplen con los
requisitos mínimos. Asegúrese de que la forma y el tamaño
seleccionados tengan una profundidad mayor o igual que la
profundidad mínima especicada.
IS-44244LED-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
Cet appareil est conforme à la secon 15 de la réglementaon de la
FCC. L’exploitaon est soumise aux deux condions suivantes :
1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences risquant d’engendrer un
fonconnement indésirable.
Remarque: Des tests ont conrmé que ce matériel respecte les limites
d’un disposif numérique de catégorie B, en vertu de la secon 15
de la réglementaon de la FCC. Ces limites ont été conçues pour
fournir une protecon raisonnable contre le brouillage nuisible
d’une installaon résidenelle. Cet équipement génère, ulise et
peut rayonner de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et
ulisé selon les instrucons, peut causer de l’interférence nuisible
aux communicaons de radio. Cependant, il est néanmoins possible
qu’il y ait de l’interférence dans une installaon en parculier. Si cet
équipement cause du brouillage nuisible à la récepon du signal de
radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en
rallumant l’appareil, l’usager peut essayer de corriger l’interférence en
appliquant une des mesures suivantes :
• Réorienter l’antenne de récepon ou changer son
emplacement.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise de courant d’un circuit
diérent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé
d’expérience.
FCC Informaon:
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES–
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installaon.
Aenon:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes
d’électricité naonaux (NEC) et sasfaire toutes les
spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas
les exigences de ces codes, il est recommandé de coner
l’installaon à un électricien ceré.
PRENDRE NOTE: Ce produit nécessite une boîte de
joncon carrée ou octogonale de 4 po, d’une profondeur
minimale de 2 po.
1) Installez la plaque de montage[A] sur la boîte de
prises[B] (Non fournies) avec le côté correct vers la boîte
de prises en ulisant les vis de montage[C]. Assurez-
vous que les languees du support d’installaon [E]
sont à l’intérieur de la boîte de joncon. La plaque de
montage peut être ajustée en foncon de la posion du
luminaire.
2) Connecter le l de mise à la terre du luminaire au boîer
de joncon en ulisant le connecteur fourni.
3) Connecter les ls. Se porter au tableau ci-dessous pour
faire les connexions.
Connecter le l noir ou
rouge de la boite
Connecter le l blanc de
la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse)
*Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Au transparent, doré,
marron, ou noir sans l
disncf
Au transparent, doré,
marron, ou noir avec un l
disncf
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un
l paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le
l neutre est á angles droits ou
strié et l’autre l doit étre rond
ou lisse (Voir le schéma). Fil Neutre
4) Aligner les pinces à ressort[D] du luminaire et les
languees [E] dans le support de montage (si le
luminaire est équipé d’une garniture réglable, tourner
dans la posion désirée) et insérer le luminaire jusqu’à ce
que les pinces à ressort amènent le luminaire au plafond.
Diagramme d’appareils Précauons
Instrucons d’installaon
Liste des Pièces
[A] Plaque de
Montage
[B] Boîte  Prises
[C] Vis De
Montage
[D] Pinces à
Ressort
[E] Languettes
de support
d’installation
B
C
A
E
D
Exigences relaves à la boîte de joncon Kichler Zoe
Pour respecter les exigences du Naonal Electric Code (NEC),
les luminaires Kichler Zeo nécessitent une boîte de joncon
d’un volume intérieur minimum de 18 po3 (295 cm3)pour
l’installaon (le volume interne est généralement indiqué
sur le panneau intérieur).Les boîtes de joncon énumérées
ci-dessous sasfont aux exigences minimales. Toujours
séleconner une taille et une forme dont la profondeur est
supérieure ou égale à la profondeur minimale spéciée.
Forme et
diamètre
de la boîte
de joncon
Carrée
4 po (10
cm)
Octogonale
4 po (10
cm)
Ronde
3 po
(7,6
cm)
Ronde
4 po (10
cm)
Profondeur
minimum
1-1/2 po
(3,8 cm)
2-1/8 po
(5,4 cm)
3 po
(7,6
cm)
2,25 po
(5,7 cm)
-
1
-
2
-
3
Kichler Lighting 44244NILED30 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Kichler Lighting 44249NILED40 Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 44248NILED30 Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 44245NILED40 Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 43870WHLED27 Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 43855WHLED30T Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 42995OZLED Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 44344WNWLED Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 45706PNLED Manuel utilisateur
-
Kichler 42500PNLED Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 49626BKTLED Manuel utilisateur
