Axis A8207-VE Technical Manual

La page est en cours de chargement...

•Immunitytoelectricaland

electromagneticphenomenawhen

installedaccordingtotheinstructions

andusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCC

Rules.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterference

received,includinginterferencethatmay

causeundesiredoperation.

Thisequipmenthasbeentestedusingashielded

networkcable(STP)andfoundtocomplywith

thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

topart15oftheFCCRules.Thisequipmenthas

alsobeentestedusinganunshieldednetwork

cable(UTP)andfoundtocomplywiththelimits

foraClassBdigitaldevice,pursuanttopart15

oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto

providereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.This

equipmentgenerates,usesandcanradiateradio

frequencyenergyand,ifnotinstalledandused

inaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterference

willnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterference

toradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffand

on,theuserisencouragedtotrytocorrectthe

interferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

•Reorientorrelocatethereceiving

antenna.

•Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperienced

radio/TVtechnicianforhelp.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.

300ApolloDrive

Chelmsford,MA01824

UnitedStatesofAmerica

Tel:+19786142000

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith

CANICES-3(ClassB).Theproductshall

beconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.Cet

appareilnumériqueestconformeàlanorme

CANNMB-3(classeB).Leproduitdoitêtre

connectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP)

quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements

forRFemissionaccordingtotheClassBlimit

ofEN55032.Theproductshallbeconnected

usingashieldednetworkcable(STP)thatis

properlygrounded.

Radiotransmission

Thisequipmentmaygenerateoruseradio

frequencyenergy.Theusercouldlosethe

authoritytooperatethisequipmentifan

unauthorizedchangeormodicationismade.

Radioequipmentoperatesat300–4000Hz

(T-coil),125kHz(RFID),and13.56MHz(RFID)

withamaximumH-eldstrengthof120,56,

and60dBµA/mrespectively.

USA

ThisproductcomplieswithFCCradiation

exposurelimitsforanuncontrolled

environment.

Canada

ThisdevicecomplieswithIndustryCanada

licence-exemptRSSstandard(s).Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:(1)

thisdevicemaynotcauseinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterference,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operationofthedevice.

ThisproductcomplieswithICradiationexposure

limitsforanuncontrolledenvironment.

LeprésentappareilestconformeauxCNR

d'IndustrieCanadaapplicablesauxappareils

radioexemptsdelicence.L'exploitationest

autoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)

l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,

et(2)l'utilisateurdel'appareildoitaccepter

toutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesile

brouillageestsusceptibled'encompromettrele

fonctionnement.

Ceproduitestconformeauxlimitesd'exposition

auxradiationsICpourunenvironnementnon

contrôlé.

Europe

Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthat

thisproductisincompliancewiththeessential

requirementsandotherrelevantprovisionsof

Directive2014/53/EU.

FR

ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclare

quel’appareilceproduitestconformeaux

exigencesessentiellesetauxautresdispositions

pertinentesdeladirective2014/53/CE.

DE

HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dass

sichdiesesProduktinÜbereinstimmungmit

dengrundlegendenAnforderungenundden

anderenrelevantenVorschriftenderRichtlinie

2014/53/EGbendet.

IT

ConlapresenteAxisCommunicationsAB

dichiarachequestoprodottoèconformeai

requisitiessenzialiedallealtredisposizioni

pertinentistabilitedalladirettiva2014/53/CE.

ES

PormediodelapresenteAxisCommunications

ABdeclaraqueelesteproductocumplecon

losrequisitosesencialesycualesquieraotras

disposicionesaplicablesoexigiblesdela

Directiva2014/53/CE.

FI

AxisCommunicationsABvakuuttaatäten

ettätämätuotetyyppinenlaiteondirektiivin

2014/53/EYoleellistenvaatimustenjasitä

koskeviendirektiivinmuidenehtojenmukainen.

NL

HierbijverklaartAxisCommunicationsAB

dathettoestelinovereenstemmingismet

deessentiëleeisenendeandererelevante

bepalingenvanrichtlijn2014/53/EG.

SV

HärmedintygarAxisCommunicationsAB

attdennaproduktståriöverensstämmelse

meddeväsentligaegenskapskravochövriga

relevantabestämmelsersomframgåravdirektiv

2014/53/EG.

DA

UndertegnedeAxisCommunicationsAB

erklærerherved,atfølgendeudstyroverholder

devæsentligekravogøvrigerelevantekravi

direktiv2014/53/EF.

PT

AxisCommunicationsABdeclaraqueeste

produtoestáconformecomosrequisitos

essenciaiseoutrasdisposiçõesdaDirectiva

2014/53/CE.

EL

ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunications

ABΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙαυτότοπροϊόν

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣ

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΑΣ2014/53/EK.

Thisequipmentcanbeusedinthe

followingcountries:

AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,EL,ES,FI,FR,

HR,HU,IE,IS,IT,LI,LT,LU,LV,MT,NL,NO,PL,

PT,RO,SE,SI,SK,TR,UK

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL62368-1,

safetyofaudio/videoandITequipment,and

IEC/EN/UL60950-22,SafetyofInformation

TechnologyEquipment.

Theproductshallbegroundedeitherthrough

ashieldednetworkcable(STP)orother

appropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththisproductshall

havearatedoutputvoltagewithinvoltage

rangeof8-28VDC,andamaxcurrentrating

of3.5A.

Thepowersupplyusedwiththisproductshall

fullloneofthefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)according

toclause2.2ofIEC/EN/UL60950-1and

LimitedPowerSource(LPS)according

toclause2.5ofIEC/EN/UL60950-1or

CEC/NECClass2sourceofsupplyas

denedintheCanadianElectricalCode,

CSAC22.1andNationalElectricalCode,

ANSI/NFPA70

•Class1electricalenergysource(ES1)and

Class2powersource(PS2)ratedoutput

powerlimitedto≤100Waccordingto

IEC/EN/UL62368-1

WerecommendtheuseofAXIST8007PS24

powersupply.

WhenusedwithPoweroverEthernet(PoE),

thePowerSourcingEquipment(PSE)shall

complywithIEEE802.3af/802.3atandLimited

PowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of

IEC/EN/UL60950-1orannexQofIEC/EN/UL

62368-1.

WerecommendtheuseofAxisPoE+midspans

orAxisPoE+switches.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits

usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws

andregulations.Forinformationaboutyour

nearestdesignatedcollectionpoint,contact

yourlocalauthorityresponsibleforwaste

disposal.Inaccordancewithlocallegislation,

penaltiesmaybeapplicableforincorrect

disposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshall

notbedisposedoftogetherwithhousehold

orcommercialwaste.Directive2012/19/EU

onwasteelectricalandelectronicequipment

(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharm

tohumanhealthandtheenvironment,the

productmustbedisposedofinanapproved

andenvironmentallysaferecyclingprocess.

Forinformationaboutyournearestdesignated

collectionpoint,contactyourlocalauthority

responsibleforwastedisposal.Businesses

shouldcontacttheproductsupplierfor

informationabouthowtodisposeofthis

productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirements

ofDirective201 1/65/EUand2015/863onthe

restrictionoftheuseofcertainhazardous

La page est en cours de chargement...

English

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot

avoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot

avoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot

avoided,couldresultinminorormoderate

injury.

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,

couldresultindamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichis

essentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsin

gettingthemostoutoftheproduct.

Safetyinstructions

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliance

withlocallawsandregulations.

•Useonlyapplicabletoolswheninstalling

theAxisproduct.Usingexcessiveforce

withpowertoolscouldcausedamageto

theproduct.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththe

technicalspecicationofyourproduct.

ThesecanbeprovidedbyAxisorathird

party.AxisrecommendsusingAxispower

sourceequipmentcompatiblewithyour

product.

•Useonlysparepartsprovidedbyor

recommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproduct

yourself.ContactAxissupportoryourAxis

resellerforservicematters.

Transportation

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,use

theoriginalpackagingorequivalentto

preventdamagetotheproduct.

Battery

CAUTION

Donotreplacethebatteryyourself.Contact

Axissupportifthelogmessagerequestsa

batterychange.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain

1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethyl

ether(EGDME),CASno.110-71-4.

Français

Informationssurlasécurité

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,sielle

n'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes

blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,sielle

n'estpasévitée,pourraitentraînerledécèsou

desblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,sielle

n'estpasévitée,pourraitentraînerdesblessures

légèresoumodérées.

A A

A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,

pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,

nécessairespourassurerlebonfonctionnement

del’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettront

d’obtenirlefonctionnementoptimalde

l’appareil.

Consignesdesécurité

A A

A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutilisé

conformémentauxloisetrèglements

locaux.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandés

pourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesur

l'appareilavecdesoutilspuissantspourrait

l'endommager.

•Utiliseruniquementdesaccessoires

conformesauxcaractéristiquestechniques

devotreproduit.Ilspeuventêtrefournis

parAxisouuntiers.Axisrecommande

d'utiliserunéquipementd'alimentation

Axiscompatibleavecvotreproduit.

•Utiliseruniquementlespiècesderechange

fourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmece

produit.Contacterl'assistancetechnique

d'AxisouvotrerevendeurAxispourdes

problèmesliésàl'entretien.

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisez

l'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

ATTENTION

Neremplacezpaslabatterievous-même.

ContactezlesupportAxissilemessagedu

journaldemandeunchangementdebatterie.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennent

du1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycol

diméthyléther(EGDME),CASn°1 10-71-4.

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,

fallsnichtverhindert,zuTododerschweren

Verletzungenführenkann.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,

fallsnichtverhindert,zuTododerschweren

Verletzungenführenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,

fallsnichtverhindert,zugeringfügigeroder

mäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,

fallsnichtverhindert,zuSachschädenführen

kann.

AndereMeldeebenen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,dieden

richtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnützlicheInformationenhin,die

dieoptimaleVerwendungdesProdukts

unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DasAxis-ProduktmussunterBeachtung

dergeltendenGesetzeundBestimmungen

betriebenwerden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdes

AxisProduktsausschließlichpassende

Werkzeuge.EinzugroßerKraftaufwandmit

elektrischenWerkzeugenkanndasProdukt

beschädigen.

•VerwendenSienurZubehör,dasden

technischenVorgabenIhresProdukts

entspricht.DiesesistvonAxisoder

Drittanbieternerhältlich.Axisempehlt

diemitIhremProduktkompatible

StromversorgungvonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteile

dievonAxisangebotenoderempfohlen

werden.

•VersuchenSienicht,diesesProdukt

selbsttätigzureparieren.WendenSiesich

bezüglichReparaturundWartunganden

AxisSupportoderIhrenAxisHändler.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxis

ProduktinderOriginalverpackungoder

einerentsprechendenVerpackung,sodass

Schädenvermiedenwerden.

Batterie

VORSICHT

TauschenSiedieBatterienichtselbstaus.

WendenSiesichandenAxisSupport,wenn

dieProtokollnachrichteinenBatterietausch

anfordert.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-

Dimethoxyethan;Ethylenglycoldimethylether

(EGDME),CAS-Nr.1 10-71-4.

La page est en cours de chargement...

Axis A8207-VE Technical Manual

Axis A8207-VE Technical Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents