Samsung SM-N920CD Manuel utilisateur

www.samsung.comFrench (MEA). 08/2015. Rev.1.0

Mode d’emploi

SM-N9208

SM-N920C

SM-N920CD

SM-N920I

2

Table des matières

Fonctions de base

4 À lire avant utilisation

5 Contenu du coffret

6 Présentation de l’appareil

12 Batterie

18 Carte SIM ou USIM

22 Allumer et éteindre l’appareil

23 Écran tactile

26 Écran d’accueil

33 Écran de verrouillage

34 Volet des raccourcis

39 Saisir du texte

42 Capture d’écran

42 Ouvrir des applications

43 Fonctions du S Pen

52 Multi-fenêtres

57 Transférer des données depuis votre

ancien appareil

59 Gérer les appareils et les données

61 Établir une connexion avec un téléviseur

63 Partager des fichiers avec vos contacts

64 Mode Urgence

Applications

65 Installer ou désinstaller des applications

66 Téléphone

71 Contacts

73 Messages

76 Internet

77 Email

78 Appareil photo

101 Galerie

103 Smart Manager

105 S Note

112 S Planner

114 S Health

117 S Voice

119 SideSync

128 Musique

129 Vidéo

130 Scrapbook

131 Enregistreur vocal

133 Mes fichiers

133 Samsung Gear

134 Horloge

136 Calculatrice

136 Applications Google

Paramètres

138 Introduction

138 Wi-Fi

140 Bluetooth

142 Mode Hors-ligne

142 Point d’accès mobile et modem

143 Utilisation des données

Table des matières

3

144 Gestionnaire de carte SIM (modèles à

double carte SIM)

145 Réseaux mobiles

145 NFC et paiement

148 Plus de paramètres de connexion

150 Sons et notifications

151 Affichage

152 S Pen

153 Mouvements et gestes

153 Applications

154 Fond d’écran

154 Thèmes

154 Écran verrouillage/Sécurité

159 Confidentialité/Protection

162 Mode simplifié

162 Accessibilité

163 Comptes

164 Sauvegarder et réinitialiser

164 Langue et saisie

165 Batterie

165 Stockage

166 Accessoires

166 Date et heure

167 Mode d’emploi

167 À propos de l’appareil

Annexe

168 Accessibilité

183 Dépannage

4

Fonctions de base

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou

de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la

mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les

applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les

caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications

fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités

découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de

personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de

l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fournis

avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.

L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent

une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement

responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou

le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de

localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous

avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est

recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être

disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie

avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications

installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non

officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions

constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

Fonctions de base

5

•

Selon la zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir

l’approbation de la FCC (Federal Communications Commission). Si votre appareil est approuvé

par la FCC, vous pouvez afficher l’identifiant FCC de l’appareil. Pour afficher l’identifiant FCC,

appuyez sur

Applis

→

Paramètres

→

À propos de l’appareil

→

Informations sur la batterie

.

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Appareil

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que

des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour

plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.

Fonctions de base

6

Présentation de l’appareil

Appareil

Microphone

Haut-parleur

Touche Retour

Connecteur à fonctions

multiples

Objectif avant

Microphone

Haut-parleur

Touche Marche/Arrêt

Écran tactile

Touche Applications

récentes

Prise audio 3,5 mm

Touche Accueil (lecteur

d’empreintes)

Témoin lumineux

Capteur de

proximité/luminosité

Compartiment pour carte

SIM

Fonctions de base

7

Antenne principale

Flash

Touche de volume

S Pen

Objectif arrière

Antenne NFC/Bobine de

chargement sans fil

Antenne GPS

•

Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela

peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.

•

L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections

d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.

•

Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau

peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.

Fonctions de base

8

Touches

Touche Fonction

Marche/Arrêt

•

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre

l’appareil.

•

Appuyer sur cette touche pour allumer ou verrouiller l’écran.

Applications

récentes

•

Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications

récentes.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction

d’écran partagé.

Accueil

•

Appuyer sur cette touche pour allumer l’écran lorsqu’il est

verrouillé.

•

Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction de

recherche

Google

.

Retour

•

Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.

Volume

•

Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.

S Pen

Touche S Pen

Pointe du S Pen

Pince

Fonctions de base

9

Nom Fonctions

Pointe du S Pen

•

Utiliser le S Pen pour écrire, dessiner ou réaliser des actions tactiles sur

l’écran.

•

Survoler des éléments à l’écran à l’aide du S Pen pour accéder à des

fonctions S Pen supplémentaires comme la touche Action et la fonction

Air View.

Touche S Pen

•

Survoler l’écran à l’aide du S Pen et appuyer sur la touche S Pen pour

afficher les fonctions Air command.

•

Tout en maintenant la touche S Pen enfoncée, faire glisser le S Pen sur

des éléments pour les sélectionner.

Pince

•

Ôter la pointe du S Pen à l’aide de la pince pour la remplacer.

Retirer le S Pen

Appuyez sur l’extrémité du S Pen pour le dégager. Ensuite, tirez le stylet S Pen de son compartiment.

Pour ranger le S Pen, replacez-le dans son compartiment et appuyez dessus jusqu’au déclic.

2

1

Lorsque vous insérez le S Pen dans son compartiment, insérez d’abord sa pointe. Si vous ne

respectez pas cette consigne, le S Pen risque de se coincer. Si vous forcez lors du retrait du

S Pen de son compartiment, ceci peut endommager le S Pen et votre appareil.

Fonctions de base

10

Remplacer la pointe du S Pen

Si la pointe est usée, remplacez-la.

1

Saisissez fermement la pointe avec la pince, puis tirez.

2

Insérez une nouvelle pointe dans le S Pen.

Fonctions de base

11

Veillez à ne pas vous pincer les doigts avec la pince.

•

Ne réutilisez pas les anciennes pointes. Cela risquerait de provoquer un

dysfonctionnement du S Pen.

•

N’appuyez pas trop fort sur la pointe lorsque vous l’insérez dans le S Pen.

•

N’insérez pas l’extrémité arrondie de la pointe dans le S Pen. Cela risquerait

d’endommager le S Pen ou votre appareil.

•

Si le S Pen ne fonctionne pas correctement, apportez-le dans un centre de service après-

vente Samsung.

•

Si vous utilisez le S Pen verticalement sur l’écran, il se peut que l’appareil ne reconnaisse

pas les actions du S Pen. Ne pliez pas et n’exercez pas de pression excessive sur le S Pen

lorsque vous l’utilisez.

•

Les touches Applications récentes et Retour peuvent être utilisées avec le S Pen.

•

Pour en savoir plus sur le S Pen, consultez le siteWeb de Samsung.

Fonctions de base

12

Batterie

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas

utilisé depuis un certain temps.

Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.

L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la

batterie ou endommager l’appareil.

1

Branchez le câble USB sur l’adaptateur USB, puis la fiche USB sur le connecteur à fonctions

multiples de l’appareil.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les

dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

2

Branchez l’adaptateurUSB sur une prise de courant.

Fonctions de base

13

3

Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,

débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la

prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise

en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Afficher la durée de chargement restante

Au cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur

Applis

→

Paramètres

→

Batterie

.

La durée de chargement réelle peut varier selon l’état de l’appareil et les conditions de

chargement. La durée de chargement restante peut ne pas s’afficher si vous rechargez

l’appareil dans des conditions de températures extrêmes.

Réduire la consommation d’énergie de la batterie

Votre appareil est doté de diverses options destinées à économiser l’autonomie de votre batterie.

•

Optimisez l’autonomie de votre appareil à l’aide de l'application Smart Manager.

•

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche

Marche/Arrêt.

•

Activez le mode économie d’énergie.

•

Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan.

•

Désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas.

•

Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l’utilisez pas.

•

Désactivez la fonction de synchronisation automatique des applications.

•

Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.

•

Réduisez la luminosité de l’écran.

Fonctions de base

14

Conseils et précautions pour le chargement de la batterie

•

Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

•

Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si

le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer

l’appareil.

•

Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des

applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera

rapidement. Pour éviter toute perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez

toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que l’adaptateur USB, comme un ordinateur, la

vitesse de chargement risque d’être ralentie.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de

la batterie risque de prendre plus de temps.

•

Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne

pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de

l’appareil.

•

Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène

est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de

la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.

•

Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un

centre de service après-vente Samsung.

Fonctions de base

15

Charge rapide

L’appareil est doté d’une fonction de charge rapide intégrée. Vous pouvez utiliser cette fonction pour

charger la batterie plus rapidement si l’appareil ou l’écran est éteint.

À propos de la charge rapide

•

La charge rapide utilise la technologie qui permet de recharger une batterie plus rapidement en

augmentant la puissance de chargement. L’appareil est compatible avec la fonction de charge

rapide Adaptive de Samsung et l’application Qualcomm Quick Charge 2.0.

•

Pour utiliser la charge rapide sur votre appareil, connectez-le à un chargeur compatible avec la

charge rapide Adaptive ou Quick Charge 2.0.

Augmenter la vitesse de chargement

Pour augmenter la vitesse de chargement, éteignez l’appareil ou son écran lorsque vous chargez la

batterie.

•

Si vous chargez la batterie lorsque l’appareil est éteint, l’icône apparaît à l’écran.

•

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de charge rapide lorsque l’écran est allumé. Pour

augmenter la vitesse de chargement, éteignez l’écran.

•

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de charge rapide intégrée si vous rechargez la

batterie à l’aide d’un chargeur standard.

•

Si l’appareil chauffe ou si la température de l’air ambiant augmente, il est possible

que la vitesse de chargement diminue automatiquement. Il s’agit d’une condition de

fonctionnement normale pour protéger l’appareil.

Fonctions de base

16

Chargement sans fil

L’appareil intègre une zone de chargement sans fil. Vous pouvez charger la batterie à l’aide d’une

station de chargement sans fil (vendue séparément).

Charge rapide sans fil

Vous pouvez recharger plus rapidement votre appareil à l’aide de la fonction de charge rapide sans

fil. Pour utiliser cette fonction, vous devez utiliser un chargeur et des composants prenant en charge

la fonction de charge rapide sans fil.

Le ventilateur du chargeur sans fil peut être bruyant lors d’une mise en charge rapide sans

fil. Pour réduire le bruit du ventilateur, vous devez désactiver la fonction de charge rapide

sans fil. L’option marche/arrêt est ajoutée au menu des paramètres de votre appareil la

première fois que vous le placez sur le chargeur. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur

Applis

→

Paramètres

→

Accessoires

, puis appuyez sur le curseur

Chargement sans fil rapide

pour désactiver la fonction. La désactivation de cette fonction permet de réduire les bruits,

mais peut ralentir la mise en charge.

Charger la batterie

1

Placez le centre de l’arrière de l’appareil au centre de la station de chargement sans fil.

Vous pouvez vérifier la durée de chargement restante sur l’écran. L’autonomie restante réelle

peut varier selon les conditions de chargement.

Fonctions de base

17

2

Lorsque la batterie est complètement chargée, ôtez l’appareil de la station de chargement sans

fil.

•

Lorsque des corps étrangers se trouvent entre l’appareil et la station de chargement sans

fil, l’appareil peut ne pas se charger correctement.

•

Si vous utilisez la station de chargement sans fil dans une zone de mauvaise réception,

vous risquez de perdre la connexion au réseau.

•

Utilisez une station de chargement sans fil homologuée par Samsung. Si vous utilisez

d’autres types de stations de chargement sans fil, la batterie risque de ne pas se recharger

correctement.

Mode Économie d’énergie

Préservez l’autonomie de la batterie en limitant les fonctions de l’appareil.

Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur

Applis

→

Paramètres

→

Batterie

→

Mode Économie

d’énergie

, puis appuyez sur le curseur situé à droite de l’écran pour activer la fonction.

Pour activer automatiquement le mode économie d’énergie lorsque l’autonomie de la batterie

atteint un niveau prédéfini, appuyez sur

Démarrer mode Éco énergie

, puis sélectionnez une option.

Mode Ultra économie d’énergie

Utilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énergie,

l’appareil se comporte comme suit:

•

Il affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris.

•

Il limite le nombre d’applications disponibles et affiche uniquement les applications

sélectionnées.

•

Il désactive la connexion de données mobiles quand l’écran s’éteint.

•

Il désactive les fonctions Wi-Fi et Bluetooth.

Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur

Applis

→

Paramètres

→

Batterie

→

Mode Ultra économie

d’énergie

, puis appuyez sur le curseur situé à droite de l’écran pour activer la fonction.

Pour désactiver le mode Ultra économie d’énergie, appuyez sur

PLUS

→

Désact. Ultra économie

énergie

.

La durée d’utilisation restante estimée indique l’autonomie restante avant que la batterie ne

soit complètement déchargée. Cette durée d’utilisation peut varier selon les paramètres de

l’appareil et les conditions d’utilisation.

Fonctions de base

18

Carte SIM ou USIM

Installer la carte SIM ou USIM

Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.

•

Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil.

•

Modèles à double carte SIM: dans certaines régions, les vitesses de transfert des

données peuvent être plus lentes avec deux cartes SIM insérées qu’avec une seule carte

SIM.

•

La disponibilité de certains services LTE (4G) dépend de votre opérateur. Pour en savoir

plus sur la disponibilité des services, contactez votre opérateur.

►

Modèles à carte SIM unique:

1

3

42

Fonctions de base

19

►

Modèles à double carte SIM:

1

3

42

1

Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte SIM et

appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment.

Assurez-vous que l’outil de retrait est perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas contraire,

l’appareil pourrait être endommagé.

2

Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM de son emplacement.

Fonctions de base

20

3

►

Modèles à carte SIM unique: placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte

SIM, puce orientée vers le bas.

►

Modèles à double carte SIM: placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte

SIM, puce orientée vers le bas.

Placez la première carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte SIM1 (

1

) et la deuxième

carte SIM ou USIM dans compartiment pour carte SIM2 (

2

).

2

1

Veillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.

Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant

d’une perte ou d’un vol de carte.

4

Insérez le compartiment pour carte SIM à l’emplacement prévu à cet effet sur l’appareil.

Insérez le compartiment pour carte SIM avec précaution, pour éviter que les cartes SIM

s’échappent du compartiment ou tombent au sol.

Retirer la carte SIM ou USIM

1

Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte SIM et

appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment.

2

Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM de son emplacement.

La page charge ...

Samsung SM-N920CD Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SM-N920CD Manuel utilisateur

Documents connexes