Nostalgia Electrics HDT600COKE Mode d'emploi

La page charge ...

16

FRANÇAIS

16

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web

www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

COMMENT FAIRE FONCTIONNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CONSEILS PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SÉCURITÉ

Spécications des Appareils :

120 volts, 60 Hz

650 watts

Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale.

Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation

de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués.

Ceci représente le symbole d'avertissement pour votre sécurité.

Ce symbole vous alerte des dangers potentiels, pouvant

vous être fatals à vous ou envers d'autres utilisateurs.

Ce symbole d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité.

Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon

dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les

conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.

17

FRANÇAIS

17

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.

2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.

3. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chion sur l'appareil.

4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.

5. NE JAMAIS METTRE autre chose dans l'appareil que ce qui est destiné à être cuit.

6. Débrancher l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est

pas utilisé et au moment du nettoyage.

7. NE PAS utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la che

électrique sont endommagés ni si l'appareil fonctionne mal.

8. NE PAS mettre l'appareil au lave-vaisselle.

9. Toujours prendre des pinces pour retirer les saucisses et les pains de l'appareil.

10. Garder hors de portée des enfants.

11. Cet appareil N'EST PAS UN JOUET.

12. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou par des

personnes présentant des déciences cognitives, sans supervision.

13. Les jeunes enfants qui se trouvent près de l'appareil devraient être

surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, certaines précautions

de base devraient être suivies pour assurer votre sécurité, soit :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. Éviter de toucher aux pièces mobiles.

3. An de vous protéger des chocs électriques, ne pas immerger le cordon d'alimentation,

la che ou l'appareil (en tout ou en partie) dans l'eau ou tout autre liquide.

4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil

électrique est utilisé par des enfants ou à leur proximité.

5. Débrancher l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé,

avant d'en retirer des pièces et avant de le nettoyer.

6. NE PAS utiliser si le cordon d'alimentation ou la che électrique sont endommagés

ni si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil

au point de service le plus près pour une inspection ou une réparation.

7. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires autres

que ceux fournis avec l'appareil. Utiliser d'autres accessoires que

ceux fournis avec l'appareil pourrait causer des blessures.

8. NE PAS utiliser à l'extérieur.

9. NE PAS placer sur un brûleur au gaz ou électrique ou à proximité, ni dans un four chaud.

18

FRANÇAIS

18

10. Une attention extrême doit être portée au déplacement de cet appareil.

11. Cet appareil NE DOIT pas être utilisé pour des ns autres que celles indiquées.

12. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son

utilisation ou pendant qu'il est branché.

13. Vérier la présence de corps étrangers dans les cavités de l'appareil avant de l'utiliser.

14. NE PAS tenter d'introduire des ustensiles ou d'autres objets dans

le grille hotdog éjectable lorsque l'appareil est branché.

15. An d'éviter de vous emmêler ou de trébucher sur un long

cordon d'alimentation, un cordon court est fourni.

16. Les rallonges électriques peuvent être utilisées, à condition de le faire avec soin.

17. Le grade électrique indiqué sur les rallonges électriques devrait être

au minimum aussi élevé que le grade électrique de l'appareil.

18. Cet appareil est muni d'une che électrique polarisée (une des lames est plus

large que l'autre). Pour écarter les risques de choc électrique, il n'y a qu'une

manière de brancher la che dans une prise électrique polarisée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE de Nostalgia Electrics

MC

! Le GRILLE

HOTDOG ÉJECTABLE est une façon rapide, amusante et pratique de faire des hotdogs.

Cet appareil peut griller jusqu'à deux saucisses de format régulier et deux pains à hotdog

à la fois. Le grille hotdog éjectable est une façon amusante pour les personnes de tous

âges de déguster de délicieux hotdogs, parfait pour les réceptions, et comme solution

de repas rapide. Il est maintenant aussi facile de faire des hotdogs que des rôties !

19

FRANÇAIS

19

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

PIÈCES

Votre GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE est livré entièrement assemblé.

PARAMÈTRES DE CUISSON

RÉGLAGES ARRÊT/CUISSON : 1(BAS) - 5 (ÉLEVÉ)

EMPLACEMENT DU CORDON

Le cordon s'enroule autour des chevilles sous l'appareil.

Panier pour

hotdog

Pinces

Base

Ramasse-

miettes

20

FRANÇAIS

20

COMMENT FAIRE FONCTIONNER

• Avant de commencer, installer le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE sur

une surface au niveau, près d'une prise de courant.

• Toujours d'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas en contact avec un point d'eau.

• Brancher l'appareil dans une prise électrique.

• Placer deux saucisses à hotdog de format régulier dans les ouvertures du panier

à hotdog. S'assurer que le panier à hot-dog est bien inséré dans l’appareil.

• Ouvrir deux pains à hotdog de format régulier et les

placer dans les ouvertures en demi-cercle.

• Sélectionner le degré de cuisson désiré (1-BAS, 5-ÉLEVÉ).

• Presser le levier vers le bas pour débuter la cuisson.

• Lorsque la cuisson sera terminée, le panier s'éjectera automatiquement.

• Pour raccourcir le temps de cuisson, simplement tourner le bouton

de réglage à un degré moindre ou jusqu'à 1 (BAS).

• Pour arrêter la cuisson avant la n du cycle, presser le bouton STOP (ARRÊT).

• Débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement.

• Une fois que l'appareil aura refroidi, suivre les consignes décrites

à la section Nettoyage et entretien pour le nettoyer.

• Replacer le panier à hotdog et le ramasse-miettes dans l’appareil et ranger le GRILLE

HOTDOG ÉJECTABLE dans un endroit sécuritaire, jusqu'à nouvelle utilisation.

Suivez ces simples instructions et votre GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE sera un outil de

cuisine amusant et agréable pour les amis, la famille et les enfants de tous âges !

CONSEILS PRATIQUES

SAUCISSES À HOTDOG ET PAINS

Le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE a été conçu pour préparer uniquement

deux saucisses et deux pains à hotdog de format régulier à la fois.

NE CHOISISSEZ PAS de saucisses et de pains de format géant. Même ces aliments

semblent bien s'insérer dans le panier, la cuisson leur fera prendre du volume et ils

pourront rester coincés dans le grille hotdog. Si les saucisses restent coincées dans le

panier, laisser refroidir pour qu'elles perdent du volume an de les sortir aisément.

Les pains et les saucisses dièrent tous en format et il sera nécessaire d'ajuster le

degré de cuisson en conséquence. Les saucisses et les pains à la température de la

pièce cuiront plus rapidement que si vous les sortez tout juste du réfrigérateur. Les

saucisses devraient avoir une température interne de 165 °F après la cuisson.

BRÛLURE/FUMÉE

Si l'appareil brûle ou émet de la fumée pendant la cuisson, appuyer immédiatement

sur bouton STOP (arrêt) pour interrompre le cycle de cuisson. Une fois que

l'appareil aura refroidi, utiliser les pinces pour retirer les saucisses et les pains.

21

FRANÇAIS

21

La cause de la fumée peut venir d'un excès de miettes et de morceaux de saucisses

restés pris dans l'appareil. Pour éviter l'émission de fumée, s'assurer de nettoyer

le panier à hotdog et de vider le ramasse-miettes après chaque utilisation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débrancher l’appareil avant son nettoyage. S'assurer que l'appareil a refroidi, plus

particulièrement le panier à hotdog, le panier à pains et le ramasse-miettes.

An de garder votre GRILLE HOTDOG ÉLECTABLE longtemps, veuillez suivre ces

simples consignes d'entretien. NE JAMAIS mettre l'appareil au lave-vaisselle.

• Lever le grille-pain par les poignées seulement.

• Utiliser uniquement des pains et saucisses de format régulier. Ne pas tenter de retirer les

pains et les saucisses qui sont coincés dans l'appareil sans l'avoir débranché auparavant.

• Nettoyer la surface extérieure du GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE avec

un chion doux et humide, en ayant toujours pris soin auparavant

de débrancher l'appareil et de l'avoir laissé refroidir.

• Laver le panier et les pinces à l'eau savonneuse avant et après l'usage.

• S'assurer que le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE soit complètement

refroidi avant de le ranger ou de le nettoyer.

• Débrancher le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE avant de retirer le ramasse-miettes. Les résidus

de miettes prises dans le mécanisme peuvent s'enlever en souant dessus ou en agitant

délicatement l'appareil. Le ramasse-miettes doit être nettoyé de façon régulière.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans qu'il ne contienne au

moins une saucisse et/ou pain dans les cavités.

• Ne jamais faire fonctionner le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE sans le panier

à hot-dog, le panier à pains et le ramasse-miettes dans l'appareil.

RECETTES

Préparez un repas rapide et facile à servir grâce à votre GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE:

• Grillez une variété de saucisses à hotdog ou d'autres types de saucisses de

format régulier (au bœuf, à la dinde, au poulet ou végétariennes)

• Après la cuisson des hotdogs, garnissez les avec de la relish, des tomates en dés,

des oignons, du fromage, de la guacamole, du bacon, du chili, et plus encore !

22

FRANÇAIS

22

RTOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ

LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER

IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.

GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE / HDT600COKE

Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la

clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-bas,

entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est.

Distribué par:

Nostalgia Products Group LLC

1471 Partnership Dr.

Green Bay, WI 54304-5685

Service à la clientèle

Téléphone: (920) 347-9122

Site Internet: www.nostalgiaelectrics.com

Question pour le service à la clientèle

Pour soumettre une question au service à la clientèle, veuillez visiter

le site www.nostalgiaelectrics.com et remplir un formulaire destiné

au service à la clientèle puis cliquer sur la touche Soumettre.

Un représentant vous contactera sous peu.

Cet appareil est conçu pour orir plusieurs années d'utilisation de performance satisfaisante,

et ce, sous de conditions normales d'utilisation. Le grossiste nantit que le propriétaire

d'origine se doit de faire réparer ou changer l'appareil à notre discrétion, advenant le cas de

défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers jours en date d’achat de

l’appareil neuf. Notre nantissement ne s'applique aucunement sur les dommages causés

par le transport, une mauvaise utilisation de l'appareil ou le fait d'échapper l'appareil. Un

produit réclamé défectueux, soit suite à sa fabrication ou une mauvaise utilisation sera

évaluée à l’entière discrétion du grossiste. An que la garantie couvre ce produit, veuillez

contacter Nostalgia Products Group, LLC au numéro de téléphone suivant ou en remplissant

un formulaire de question destine au service à la clientèle situé sur le site Internet : www.

nostalgiaelectrics.com. Cette garantie ne s’applique aucunement à la marchandise ré-usinée.

Lire ces instructions attentivement. Le manque de vous conformer à ces

instructions, de tous dommages causés par un remplacement erroné des pièces,

l’abus ou mauvaise utilisation de l’appareil annulera toute promesse faite à

votre égard, et prévaudra sur toute autre garantie, implicite ou expresse.

Pour des renseignements supplémentaires, visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com.

Dites « J'aime » sur Facebook à www.facebook.com/NostalgiaElectrics.

Nostalgia Electrics HDT600COKE Mode d'emploi

Nostalgia Electrics HDT600COKE Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents