Mr Handsfree Sports headset SPH200 Le manuel du propriétaire

Marque
Mr Handsfree
Modèle
Sports headset SPH200
Catégorie
Casques mobiles
Taper
Le manuel du propriétaire
GB - Note !
Sound quality depends on sound quality of smartphone/MP3 player & vol-
ume can only be adjusted through smartphone/MP3 player
Aer each use: dry the headset - store in a dry place.
NL -Nota !
Geluidskwaliteit is aankelijk van de geluidskwaliteit van smartphpne/MP3
speler & volume kan alleen aangepast worden via smartphone/MP3 speler
Na elk gebruik: droog de headset af – bewaar op een droge plaats.
FR -Note!
La qualité sonore dépend de la qualité sonore de votre smartphone/lecteur
MP3 & le volume ne peut être réglé que par votre smartphone/lecteur MP3
Après chaque ulisaon: séchez le casque – conservez dans un endroit sec.
D -Hinweis !
Die Klangqualität hängt von Klangqualität der Smartphone/MP3 player & die
Lautstärke kann nur durch Smartphone/MP3 player eingestellt werden
Nach jedem Gebrauch: Trocknen Sie das Headset – auewahren an einem
trockenen Ort.
E -Atención !
La calidad del sonido depende de la calidad de sonido de su Smartphone/
reproductor MP3 & el volumen sólo se puede ajustar a travès del disposivo
de su Smartphone/reproductor MP3
Después de cada uso: secar los auriculares – conservar en un lugar seco.
MANUAL
GB
NL FR D E
GB – BEHIND THE EAR
NL – ACHTER HET OOR
FR - DERRIERE l’OREILLE
D – HINTER DEM OHR
E – DETRAS DE LA OREJA
SPORTS HEADSET
100 % sweatproof / waterproof (IPX8)
(click!)
GB
Plug the jack cable into the audio socket of your smartphone/MP3 player.
NL
verbind de jack kabel met de audio-aansluing van uw smartphone/MP3
speler.
FR
Connectez le cable jack à la connexion audio de votre smartphone/ lecteur
MP3.
D
Stecken Sie das Klinken-Kabel in die Audio-Buchse des Smartphones / MP3
players.
E
Enchufe el cable en la entrada de audio de su Smartphone / reproductor de
MP3.
GUARANTEE
Mr Handsfree® is a registered trademark of TE-Group N.V.
Mr Handsfree warrants this product against all defects in material and
workmanship for a period of two (2) years from the date of original pur-
chase of the product. The condions can be downloaded from the website:
www.mrhandsfree.com.
GARANTIE
Mr Handsfree® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group N.V.
Mr Handsfree garandeert dat dit product vrij is van materiaal- en
fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de
oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze
garane kunt u downloaden vanaf de website: www.mrhandsfree.com.
GARANTIE
Mr Handsfree® est une marque déposée de TE-Group N.V.
Mr Handsfree garant ce produit contre tout défaut de matériel ou de
fabricaon pendant une période de deux (2) ans, à compter de la date
d’achat du produit. Pour connaître les condions générales de cee garane,
consultez notre site web : www.mrhandsfree.com.
GARANTIE
Mr Handsfree® ist ein eingetragenes Warenzeichen der TE-Group N.V.
Mr Handsfree gewährt eine Produktgarane auf ale Material- und
Produkonsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum des
Kauelegs. Die Garanebedingungen können von unserer internetseite
heruntergeladen werden: www.mrhandsfree.com.
GARANTÍA
Mr Handsfree® es una marca registrada de TE-Group NV.
Mr Handsfree ® garanza este producto contra todos los defectos materiales
y de mano de obra durante un periodo de dos (2) años a parr de la fecha
de compra original del producto. Las condiciones de esta garana están
disponibles en www.mrhandsfree.com.
SPH200
GB - CUSTOMER SUPPORT
For more informaon, technical quesons and return requests concerning
this product, you should contact [email protected]
NL - KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informae, technische vragen of retouraanvragen met be-
trekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met
[email protected]
FR - SUPPORT DE CLIENTS
Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de
retour concernant ce produit, il faut contacter: support@mrhandsfree.com
D - KUNDENDIENST
Für weitere Informaonen, technische Fragen oder Rücksendungen zu die-
sem Produkt wenden Sie sich bie an: support@mrhandsfree.com
E - ATENCIÓN AL CLIENTE
Para más información, preguntas técnicas y solicitudes de devolución
con respecto a este producto, usted ene que ponerse en contacto con
[email protected]
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby
,
-------------------------- Manual/Sports headset/11-14/V01 ---------------------------
Copyright © Mr Handsfree
Is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2004/108/EC.
This product has been tested against following
standards and specifications, applying versions
valid in October 2014:
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-3+A1+A2:2010
EN 61000-4-8:2010
Joseph Van Oosterum, CEO TE-Group NV
Mr Handsfree Sports headset SPH200
Sports headset
TE-GROUP N.V
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, BELGIUM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Mr Handsfree Sports headset SPH200 Le manuel du propriétaire

Marque
Mr Handsfree
Modèle
Sports headset SPH200
Catégorie
Casques mobiles
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes