Bosch HMB8050/01 Guide d'installation

La page charge ...

Table des mati res

S_curit_ ..................................... 1

Consignes de securite importantes ................................... 1

Installation .................................. 4

Avant de commencer ............................................. 4

Kits de garniture ............................................................. 4

Combinaison avec fours encastres .............................................. 4

Outils et pieces necessaires ................................................... 4

Pieces incluses ............................................................. 5

Exigences electriques ........................................................ 5

Dimensions de decoupe de I'armoire ............................................ 6

Emplacement de la prise ...................................................... 6

Methode d'installation ............................................. 7

Preparez I'appareil ........................................................... 7

Preparation de la decoupe de I'armoire ........................................... 9

Brancher & I'electricite ....................................................... 10

Installez I'appareil .......................................................... 11

Ddpannage ................................. 12

Avant d'appeler le service de depannage ........................................ 12

Plaque signaletique ......................................................... 12

Cet appareil electromenager de Bosch est fait par

BSH Home Appliances Corporation

5551 McFadden Ave.

Huntington Beach, CA 92649

Questions ?

1-800-944-2904

www.boschappliances.com

Nous attendons de vos nouvelles !

Consignes de sdcuritd importantes

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

Securite de manipulation de

I'appareil

Codes et normes de securite

Securite electrique

/k

AVERTISSEMENT :

Votre nouvel appareil a ete con£u pour un fonctionnement sQr et

fiable si vous en prenez bien soin. Lire attentivement toutes les

consignes avant I'emploi. Ces precautions reduiront les risques de

brQlures, de choc electrique, d'incendie et de lesions corporelles.

Lors de I'utilisation d'appareils de cuisine, il est imperatif de

respecter les mesures de securite elementaires, y compris celles

figurant aux pages suivantes.

AVERTISSEMENT :

Ne pas reparer ni remplacer des pieces de I'appareil a moins que

cela ne soit expressement recommande dans le manuel. Toute

installation, reparation ou maintenance inadequate peut entrafner

des blessures ou des dommages materiels. Consulter ce manuel

pour obtenir des conseils sur la fa£on de proceder. Tousles travaux

d'entretien doivent _tre confies a un technicien qualifi&

Les surfaces cachees peuvent comporter des ar6tes vives. Faites attention en

etendant le bras derriere I'appareil ou en dessous.

Cet appareil est conforme a une ou plusieurs des normes suivantes :

UL 858, Norme pour la securite des cuisinieres electriques domestiques

UL 923, Norme pour la securite des appareils de cuisson a micro-ondes

UL 507, Norme pour la securite des ventilateurs electriques

ANSI Z21.1, Norme nationale americaine pour les appareils de cuisson a gaz

domestiques

CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984, Ventilateurs et soufflantes

CAN/CSA-C22.2 No. 61-M89, Cuisinieres pour usage menager

II incombe au proprietaire eta I'installateur de determiner si des exigences et/ou

normes additionnelles s'appliquent pour des installations specifiques.

Avant de brancher le cordon electrique, verifier que toutes les commandes sont

dans la position "OFF" (Arr6t).

Ne pas brancher le micro-ondes dans la prise murale avant d'avoir termine

I'installation. Cette precaution permet d'eviter les accidents si le micro-ondes etait

mis en service pendant I'installation.

Pour les appareils dotes d'un cordon et d'une fiche, ne pas couper ni enlever la

broche de liaison a la terre. Pour eviter les chocs electriques, elle dolt 6tre branchee

sur une prise de mise a la terre correspondante. En cas de doute concernant la

mise a la terre adequate de la prise murale, le client devra la faire verifier par un

electricien qualifi&

Fran£ais 1

Consignes de sdcuritd importantes

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

Securite apparentee concernant

I'equipement

Securite relative au micro-ondes

S'il y a lieu, conformement au Code national de I'electricite (ou au Code canadien

de I'electricite), cet appareil dolt 6tre installe sur un circuit de d@ivation separe.

Installateur - indiquer au proprietaire I'emplacement du disjoncteur ou du fusible.

Identifier sa position pour pouvoir le retrouver facilement plus tard.

S'assurer que I'appareil est adequatement installe et mis a la terre par un technicien

qualifie. L'installation, les connexions electriques et la mise a la terre doivent 6tre

conformes a tousles codes applicables.

Retirer le ruban adhesif et I'emballage avant d'utiliser I'appareil. Detruire I'emballage

apres avoir deballe I'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les mat@iaux

de conditionnement.

Ne jamais modifier ni alterer la configuration de I'appareil. Par exemple, ne pas

retirer les pieds de nivellement, les panneaux, les couvercles de c_blage ou les

fixations/vis antibasculement.

CES PRECAUTIONS DOIVENT ETRE OBSERVEES AVANT ET PENDANT

L'ENTRETIEN POUR EVlTER UNE EVENTUELLE EXPOSITION ,ik L'ENERGIE

MICRO-ONDES EXCESSIVE

(a) Ne jamais faire fonctionner le four avec la porte ouverte.

(b) Effectuer les contr61es de securite suivants sur tousles fours devant faire I'objet

d'une intervention avant d'activer le magnetron ou toute autre source de micro-

ondes, et faire les reparations pertinentes :

(1) Fonctionnement du dispositif de verrouillage

(2) Fermeture correcte de la porte

(3) Joint d'etancheite et surfaces d'etancheite (contact d'arc, usure et autres

deg_ts)

(4) Charni@es et Ioquets abtmes ou ayant du jeu

(5) Signe de chute ou d'usage abusif

(c) Avant d'activer I'energie micro-ondes pour effectuer I'essai de fonctionnement ou

I'inspection a I'interieur des compartiments generateurs de micro-ondes, inspectez

le magnetron, le guide d'ondes ou la ligne de transmission, et la cavite pour v@ifier

que I'alignement, I'integrite et les connexions sont adequats.

(d) Les composants defectueux ou deregles du dispositif de verrouillage, du

moniteur, du joint d'etancheite de la porte et des systemes de generation et de

transmission des micro-ondes devront 6tre repares, remplaces ou regles

conformement aux procedures decrites dans ce manuel avant de remettre le four

son proprietaire.

(e) Un contr61e des fuites de radiations electromagnetiques doit 6tre assure sur

chaque four pour verifier la conformite a la Norme federale de performance (Federal

Performance Standard) avant de remettre le four a son proprietaire.

Frangais 2

Consignes de sdcuritd importantes

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

Instructions de mise a la terre

Cet appareil doit 6tre mis a la terre. En cas de court circuit electrique, la mise a la

terre reduit les risques de choc electrique en permettant au courant de s'echapper

par le fil de mise a la terre. Cet appareil est equipe d'un cordon d'alimentation avec

fil de mise a la terre et d'une fiche de mise a la terre. La fiche dolt 6tre branchee

dans une prise murale installee correctement et mise a la terre.

AVERTISSEMENT :

Un mauvais usage de la prise de terre peut entraTner un risque de choc electrique.

Consulter un electricien ou un reparateur qualifie si les instructions de mise a la

terre ne sont pas parfaitement comprises, ou en cas de doute sur la mise a la terre

correcte de I'appareil, et :

S'il est necessaire d'utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge a 3

ills munie d'une fiche de terre a 3 broches, et d'une prise a 3 fentes qui accepte

la fiche de I'appareil. La puissance nominale de la rallonge dolt 6tre egale ou

superieure a la puissance electrique de I'appareil.

Frangais 3

Installation

Avant de commencer

Kits de garniture

A ATTENTION :

• Les kits de garniture sont con£us uniquement pour les modeles

de four a micro-ondes Bosch repertories dans le tableau 1.

• Pour des raisons de securite, ne pas alterer ou modifier une

quelconque partie de ce kit ou du four.

• Cet appareil est Iourd et il faut au moins deux personnes pour le

so@ever ou le deplacer.

Armoire de

30 po

Armoire de

27 po

Kits de

garniture

HMT8050

HMT8060

HMT8020

HMT8750

HMT8760

HMT8720

Fours

micro-ondes

HMB8050

HMB8060

HMB8020

HMB8050

HMB8060

HMB8020

Tableau 1 Kits de garniture pour fours a micro-ondes.

Combinaison avec

fours encastres

Votre four a micro-ondes peut 6tre installe seul dans une armoire ou dans un mur

ou au-dessus de I'un des modeles de fours encastres Bosch suivants " HBN33,

HBN34, HBN54, HBN85, HBL33, HBL34, HBL54, HBL85.

A AVERTISSEMENT :

Pour reduire les risques d'incendie et de choc electrique, installer le

micro-ondes au moins 3/4 po au-dessus du four design&

Outils et pieces

necessaires

Tournevis a t6te Phillips

Ruban a mesurer

Perceuse avec forets (1/16 po)

Fran£ais 4

Pieces incluses

Exigences electriques

Visa empreinte cruciformes (6)

Vis autotaraudeuses (5)

Conduit d'air

Ruban adhesif

Griffe de fixation (2)

Socle

Plaque avant

Caracteristiques electriques : 120 V, 18 A, 60 Hz

La prise dolt 6tre correctement reliee a la terre selon tousles codes applicables.

Elle peut _tre installee dans la paroi arriere situee immediatement derriere le four.

Fran£ais 5

Dimensions de decoupe

de I'armoire

Ces instructions se fondent sur les armoires de type americain standard.

Appareils electromenagers de 27 po (685 mm)

Appareils electromenagers de 30 po (768 mm)

(504 mm)

rain 21"

(533 mm) ....

j_

min 36 1/16"

(9!6 mm)

J

(762 ram)

(504 ram)

Emplacement de la prise La prise peut 6tre installee n'importe oQdans I'espace gris&

Appareils electromenagers de 27 po (685 mm)

7 f

(118 ram)

(64 mm)

Appareils electromenagers de 30 po (768 mm)

8 1/2'_i

(21

(64 ram)

Fran£ais 6

Mdthode d'installation

Preparez I'appareil Preparer I'appareil selon les figures 1 a 5

1

2

3

Frangais 7

La page charge ...

Preparation de la decoupe Preparer la decoupe de I'armoire selon les figures 6 et 7.

de I'armoire

6

a=b

ii'i'i i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!i iii!

dia. 1116"

I

\

FranQais 9

7

_5tancbet _ \,_\ect[_c\t

Fr_nr_s lO

Installez I'appareil

Installez I'appareil selon les figures 9 et 10.

9

10

I

Remarque : NE PAS nettoyer la garniture decorative avec des produits de nettoyage abrasifs.

Fran£ais 11

Ddpannage

Avant d'appeler le service

de depannage

Avant d'appeler le service de depannage, preparez les informations imprimees sur

la plaque signaletique.

Plaque signaletique

Plaque

signaletique

Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie au

cas oQ une reparation serait necessaire.

Fran£ais 12

La page charge ...

7

\

couecte \a e\ec_dc\dad

£s£a6_ 10

La page charge ...

Bosch HMB8050/01 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Bosch HMB8050/01 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents