Tristar Oven, 42 liters Manuel utilisateur

La page charge ...

OV-1414

9

Instructions générales de sécurité

Vérifiez si la tension de votre alimentation correspond au voltage indiqué sur le label

de votre appareil.

• Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire le manuel d’instructions

attentivement et conservez-le afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

• Veuillez conserver ces instructions, le certificat de garantie, le ticket de caisse

et, si possible, le carton contenant l’emballage interne.

• L’appareil est conçu uniquement pour un usage privé et non pour un usage

commercial ! Tenez le á l’écart de la chaleur, du soleil et de l‘humidité et

protégez-le des impacts coupants.

• Débranchez toujours la prise quand vous n’utilisez pas l’appareil, quand vous

attachez des parties accessoires, quand vous nettoyez l’appareil ou quand

vous observez un problème. Eteignez d’abord l’appareil. Tirez sur la prise et

non sur le câble.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,

oou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles

ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur

sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation

de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil.

• Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les

laissez jamais sans surveillance à proximité de l’appareil. En conséquence,

lorsque vous choisissez l’emplacement de l’appareil, faites-le de telle manière

que l’enfant n’aura pas accès à l’appareil. Vérifiez et assurez-vous que les

câbles ne pendent pas.

• Testez régulièrement l’appareil, la prise et le câble au cas ou ils seraient

endommagés.. Seules des parties de remplacement originales peuvent être

utilisées.

• Si la prise ou de câble d’alimentation serait endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification

similaire afin d’éviter un danger Ne réparez pas l’appareil vous-même.

• Tenez l’appareil et le câble à l’écart de la chaleur, des rayons directs du soleil,

de l’humidité ou des coins tranchants…etc.

• N’utilisez jamais l’appareil sans surveillance ;éteignez l’appareil quand vous

ne l’utilisez pas, même pour un court moment.

• L’appareil n’est pas destiné à etre mis en fonctionnement au moyen d’une

minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

• N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

• L’appareil ne doit être placé dans l’eau ou un autre liquide en aucune

circonstance. N’utilisez pas l’appareil si vos mains sont humides ou mouillées.

• Si l’appareil devient humide ou mouillé, débranchez la prise principale

immédiatement. Ne touchez pas l’eau.

• Utilisez l’appareil seulement pour les fins auxquelles il a été conçu.

OV-1414

10

Description du produit

Contenu de la boîte :

- Le four

- 1 grille

- 1 plateau de cuisson

- 1 poignée

- Ce manuel d’utilisation

Inspectez en détail le four lorsque vous le retirez de la boîte. Est-il complet ? Si le

four est endommagé ou incomplet, replacez-le dans sa boîte d’origine inutilisé et

ramenez le au point d’achat.

Les images et les dessins fournis peuvent différer de l’appareil réel.

Vous aimerez encore plus cuisiner avec votre nouveau four Tristar et son système

tout-en-un ! Car il a beaucoup à offrir.

Le four comporte des éléments de chauffage en haut et en bas pour les plats

sensibles à la température, les viandes rôties, ou pour cuire vos tartes préférées.

De plus, il présente des contrôles très simples pour préparer de délicieux repas.

Veuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliser le four.

N’utilisez jamais ce produit sans respecter les instructions de sécurité. Gardez

ce manuel dans un endroit sûr.

Veuillez tenir l’appareil à l’écart des enfants et/ou des personnes incapables de

l’utiliser.

Tous les éléments de cuisson seront très chauds pendant et après utilisation. Vous

pourriez vous brûler. Ne touchez pas ces éléments.

Spécifications techniques

Numéro de série : OV-1414

Alimentation : 220-240V 50 Hz

Consommation électrique : 3100 W

Dimensions : 615X435X450 mm

Poids : 12 kg.

OV-1414

11

Description des pièces

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

01.Partie chauffante

02.Porte vitrée

03.Récipient à nourriture

04.Panneau de côté

05.Poignée de porte

06.Haut du four

07.Grand plat de cuisson (800 W)

08.Petit plat de cuisson (500 W)

09.Cordon d’alimentation + prise

10.Bouton tournant de choix des plats de cuisson

11.Avertissement lumineux concernant les plats de cuisson

12.Bouton tournant de choix de la température

13.Bouton tournant de choix des modes de four

14.Minuteur et plats de cuisson

15.Avertissement lumineux du four

16.Socle

17.Grille

18.Poignée

19.Plateau de cuisson

OV-1414

12

Première utilisation de l’appareil

Suivez les étapes ci-dessous avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Assurez-

vous que tous les emballages sont retirés d’autour et de dans l’appareil.

Ne mettez aucune nourriture ou plat dans le four ou dans les plats de cuisson.

Suivez les 5 étapes suivantes :

Gardez les distances indiquées Attention !

L’appareil

Sera chaud

1.

Mettez l’appareil en un lieu sûr. Pas trop près d’un mur sous peine de le faire

brûler ou décolorer. Assurez-vous qu'aucun rideau ou matériau similaire ne soit en

contact avec l’appareil.

Ne mettez rien entre le fond de l’appareil et la surface sous l'appareil, sous peine de

faire brûler le matériau.

2.

Mettez le bouton tournant sur la position .

3.

Mettez le second bouton sur 250°C.

4.

Mettez le troisième bouton tournant sur la position . Les éléments de

chauffage en haut et en bas sont maintenant sélectionnés.

5.

Placez le quatrième bouton tournant sur 20 minutes. Le four et les plaques de

cuisson s'allumeront.

Tous les avertissements lumineux s’allumeront.

Lors de la première utilisation, de la fumée et une odeur de brulé pourraient apparaître.

Ceci est dû au fait que l'appareil est nouveau. Cela disparaîtra après quelques minutes.

Cela ne veut pas dire que l’appareil présente un quelconque dysfonctionnement ou que cela en créera

un.

OV-1414

13

Utilisation de l’appareil

Bouton supérieur 



 Contrôle des plaques chauffantes.

Arrêt Petite plaque chauffante (500 W)

Grande plaque Les deux plaques de cuisson

chauffante (800 W)

Ce bouton vous permet de choisir la plaque de chauffage que vous utiliserez.

Utilisez toujours le quatrième bouton tournant pour choisir le temps de cuisson désiré.

L’avertissement lumineux supérieur s’allumera (n°11 ). Votre plaque chauffante s’allumera.

Utilisez le second bouton tournant pour choisir la température désirée. Si vous utilisez les

plaques de cuisson, alors laissez le troisième bouton en position OFF.

Second bouton tournant 



 Choix de la température

Choisissez, dans le sens des aiguilles d’une montre, la température

dont vous avez besoin pour préparer votre plat. La température va de

100°C à 250°C.

Ce bouton tournant est utilisé pour la température des plaques de

cuisson tout comme la température du four.

Troisième bouton tournant 



 Choix des éléments chauffants du four

Chauffage par le haut Chauffage par le haut et

par le bas

Chauffage par le bas

Choisissez l'élément chauffant désiré, suivant le plat que vous désirez préparer.

Quatrième bouton tournant 



 Minuteur

Choisissez l'élément chauffant désiré (en minutes) à l’aide du minuteur, suivant

le plat que vous désirez préparer.

Choisissez le temps en tournant le bouton du minuteur dans le sens des

aiguilles d’une montre.

L’appareil s’éteindra automatiquement une fois le temps choisi écoulé.

Une cloche retentira.

Lorsque vous choisissez le temps, le four Si vous désirez choisir un temps inférieur à 5

tournez le troisième bouton tournant pour minutes. puis tournez le bouton à plus de 6

Régler élément, la lumière rouge (n°15) min puis. Replacez le à l’heure désirée

s’allumera, La lumière rouge n°11 Vous pouvez tourner le éteignez l’appareil

s’allumera si vous, mettez les plaques manuellement en tournant le bouton

de cuisson sur Marche

.

tournant de choix de temps dans le

sens des aiguilles d’une montre sur la position

OFF.

.

OV-1414

14

Tous les éléments de cuisson seront très chauds pendant et après utilisation. Vous

pourriez vous brûler. Ne touchez pas ces éléments.

___________________________________________________________________

Si vous voulez utiliser les plaques de cuisson

Réglez le bouton supérieur (le bouton de contrôle de la plaque chauffante) au réglage désiré,

à l’aide d’un ou deux plats de cuisson.

Choisissez la température désirée des plaques de cuisson à l’aide du second bouton

(Le bouton de choix de la température)

Choisissez la durée désirée.

L’avertissement visuel supérieur (n°11) s‘allumera.

Vous pouvez commencer à cuisiner.

Si vous voulez faire cuire des aliments dans le four

Réglez le premier bouton (le bouton de contrôle de la plaque chauffante) sur la position

Arrêt.

Réglez la température désirée à l’aide du second bouton tournant (le bouton de réglage de la

température).

Réglez le troisième bouton (le bouton de choix de l’élément chauffant) au réglage désiré.

Choisissez la durée désirée.

L’avertissement visuel inférieur (n°15) s‘allumera.

Vous pouvez utiliser le four et les plaques de cuisson en même temps

Réglez le bouton supérieur (le bouton de contrôle de la plaque chauffante) sur le réglage

désiré,

à l’aide d’une ou deux plaques de cuisson.

Réglez la température désirée de la plaque chauffante à l’aide du second bouton tournant (le

bouton de réglage de la température).

Réglez le troisième bouton (le bouton de choix de l’élément chauffant) sur le réglage désiré.

Choisissez la durée désirée.

L’avertissement visuel inférieur n°11 et n°15 s‘all umera.

Vous pouvez commencer à cuisiner et à placer vos plats dans le four.

OV-1414

15

Accessoires

Plateau de cuisson Comment utiliser la poignée

Le plateau de cuisson, pouvant être utilisé par exemple :

Pour préparer du poulet, des hamburgers, un gratin,

Quatre-quarts et autres plats devant être cuits au four.

Grille

La grille, pour les plats secs,

tels qu’une baguette

Plateau de cuisson avec une grille

Pour les plats qui pourraient laisser couler des graisses. Utilisez toujours la poignée

fournie.

Vous pouvez placer le plateau de cuisson ou la

grille sur le niveau du haut

Trois niveaux différents, 1

suivant le plat que vous désirez préparer. 2

3

Bas

1 Rail de support supérieur

2 Rail de support intermédiaire

3 Rail de support bas

Attention lorsque vous retirez la grille ou le plateau de cuisson, ils peuvent être très chauds !

Utilisez toujours la poignée fournie.

Haut

OV-1414

16

Nettoyage de l'appareil

Avant de nettoyer, débranchez le four et laissez le refroidir.

N’utilisez pas de brosse dure ou autre matériau abrasif pour

nettoyer

A l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil, pour éviter de rayer la

surface et l’intérieur de l’appareil.

N’utilisez aucun nettoyant toxique ou abrasif tel que le pétrole,

Poudre à récurer ou solvant.

Les nettoyants de cuisine courants ou les liquides de vaisselle feront l’affaire.

Nettoyer les plateaux de cuisson.

Méthodologie :

 Si le plat déborde, nettoyez les restes immédiatement. Attention ! Cet élément

est chaud.

 Nettoyez les plats de cuisson à l’aide d’un nettoyant de vaisselle et d’eau.

 Chauffez les plateaux de cuisson pendant un court moment, pour éviter qu’ils

ne rouillent.

 Traitez avec des solutions de maintenance.

Nettoyage du four.

Méthodologie :

 N’utilisez aucune brosse / éponge à récurer.

 Si du jus de fruit coule sur le plateau de cuisson, cela entrainera des tâches

impossible à retirer, même avec un nettoyant pour four. Ne remplissez pas à

l’excès le plateau de cuisson lorsque vous faites des gâteaux aux fruits.

 Un four légèrement sale peut être nettoyé à l’aide de liquide vaisselle, d’eau

chaude et d’un peu de vinaigre.

Laissez toujours le four et les plateaux de cuisson refroidir avant de les

nettoyer.

Le processus de cuisson peut être plus long que prévu lorsque l’intérieur

du four est sale.

OV-1414

17

Instructions de sécurité

N’utilisez jamais ce produit sans respecter les instructions de sécurité. Suivez

toujours les instructions données.

Mettez l’appareil en un lieu sûr. Pas trop près d’un

mur sous peine de le faire brûler ou décolorer.

Assurez-vous qu'aucun rideau ou matériau similaire

ne soit en contact avec l’appareil. Ne mettez rien

entre le fond de l’appareil et la surface sous

l'appareil, sous peine de faire brûler le matériau.

Utilisez toujours la poignée fournie pour retirer

la grille ou le plateau de cuisson du four. Toucher

ces éléments à main nue peut causer de sévères

brûlures.

Lorsque le four est chaud, n’utilisez pas d’eau sur la

porte vitrée, cela pourrait provoquer la cassure de

la vitre.

Lorsque vous débranchez le courant, tirez toujours

la prise.

Ne tirez jamais le câble, car cela pourrait casser

le codon.

N’utilisez pas l’appareil avec des mains mouillées.

Assurez-vous que

le cordon électrique ne soit pas mouillé.

Débranchez toujours

l’appareil lorsqu'il n’est pas utilisé.

Lorsque l’appareil est en cours d’utilisation, ne

mettez pas de brûleur à gaz ou toute autre source

de chaleur à proximité. Ceci afin

d’éviter toute situation dangereuse et afin de ne pas

influencer le contrôle de la température.

Cet appareil n’est pas adapté aux enfants.

OV-1414

18

Superviser les en permanence. Maintenez les enfants et / ou les personnes ne pouvant pas

se servir de l’appareil à distance.

_________________________________________________________________

Ne mettez rien sur l’appareil pendant son utilisation.

La chaleur peut causer des déformations, des

brèches, etc.

La nourriture en bouteille ou en cannette ne peut

pas être direc tement chauffée.

Les bouteilles ou les cannettes fissurées peuvent

causer d’importantes blessures.

Attention ! Ne vous brûlez pas pendant ou après

l’utilisation de l’appareil.

Les parties métalliques et la porte vitrée deviennent

très chaudes

pendant l’utilisation.

Faites attention lorsque vous ouvrez ou refermez la

porte.

Branchez directement à une prise murale. N’utilisez

aucun adapt ateur.

Avertissements importants

 Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que l’alimentation est adaptée à

l’appareil, que la prise à un minimum de 16 A et qu’elle comporte une terre.

Nous refusons toute responsabilité si cette précaution de sécurité n'est pas

respectée.

 Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

 N’utilisez pas l’appareil avec un cordon d’alimentation endommagé, si

l’appareil est tombé, qu'il montre des signes de dommage ou qu'il ne

fonctionne pas correctement. Si c’est le cas, ramenez immédiatement

l'appareil au point d'achat pour éviter tout risque.

 N’utilisez pas l’appareil comme source de chaleur.

 Ne placez jamais de papier, de carton ou de plastique dans l’appareil et ne

placez aucun autre objet à l’intérieur, tel que des appareils de cuisine.

 Ne collez aucun objet sur les grilles de ventilation. Ne les bloquez pas.

 Si de la nourriture ou des pièces de l’appareil prennent feu, n’essayez EN

AUCUN CAS, d’éteindre les flammes avec de l’eau. Gardez la porte du four

fermée, débranchez l’appareil et éteignez les flammes à l’aide d’un tissu

humide.

 Cet appareil n’a pas été conçu pour être encastré.

 Lorsque la porte est ouverte, faites attention aux choses suivantes :

N'appliquez aucune pression sur la porte en y posant des objets lourds. Ne

mettez jamais de plat chaud ou lourd que vous venez de retirer du four sur la

porte.

OV-1414

19

__________________________________________________________________

Garantie et service

Les dommages causés par une utilisation ne respectant pas le manuel d'utilisation

annulent votre garantie ! Nous ne saurions être tenus responsables pour toute perte

résultant de cela.

Nous ne saurions être tenus responsables pour tout dommage matériel ou personnel

causé par une mauvaise utilisation ou une utilisation ne respectant pas les

instructions de sécurité. Dans ces cas, toute réclamation de garantie sera annulée.

Aucune autre maintenance n’est nécessaire à cet appareil autre que le nettoyage,

comme détaillé dans ce manuel.

Au cas où des réparations sont nécessaires, elles ne peuvent être effectuées

uniquement que par une entreprise autorisée.

Cet appareil est dédié à une utilisation DOMESTIQUE et ne saurait être utilisé dans

un contexte commercial ou industriel. Cet appareil a été conçu pour la préparation de

nourriture. Il ne peut être utilisé pour une quelconque autre utilisation. Le produit ne

doit pas être changé ou modifié.

Si tout problème couvert par la garantie du constructeur survient dans l’année (1)

suivant la date d’achat, TRISTAR remplacera ou réparera l’appareil via son

département service.

Seuls les défauts matériels – et/ou les défauts de constructions sont couverts par

cette garantie.

TRISTAR ne saurait être tenu responsable pour les dommages :

1) Causés par une chute ou un accident

2) Si l’appareil a été techniquement modifié par le client ou par une tierce partie

3) Suite à une mauvaise utilisation de l’appareil

4) Suite à des dommages découlant de l’usure normale de l'appareil

La période de garantie d'1 an ne sera pas étendue suite aux réparations. Cette

garantie n’est valide que pour l’Europe. Cette garantie n'annule pas les droits de

l’utilisateur suivant la directive européenne 1944/44CE.

Si vous avez de quelconques questions ou plaintes, rendez vous au lieu d'achat.

Gardez toujours votre preuve d’achat, sans cette preuve d’achat, vous ne pourrez

bénéficier d’une quelconque garantie.

OV-1414

20

Conseils pour la cuisson

Votre four est très bien adapté à la préparation des plats les plus fantastiques.

Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez des conseils sur les temps de

préparation, de température et des réglages du four pour différents plats.

Les températures imprimées et les durées ne sont données qu’à titre indicatif. Les

résultats de la cuisson peuvent varier suivant les recettes, les plats utilisés et les

ingrédients.

Réglages du four

1 2 3

Ajoutez approximativement 5 minutes au temps de préparation pour préchauffer le

four.

Recette

Quantité

Tempé.

°C

Temps de

cuisson

Réglage du

four

Pizza fraîche 400 g 200 °C 25 min. 3

Quiche 600 g 200 °C 35 min. 3

Pizza surgelée

450 g 220 °C 15 min. 3

Lasagnes 1500 g 200 °C 40 min. 3

Poulet entier 1500 g 220 °C 90 min. 3

Boules de

viande

1000 g 200 °C 60 min. 3

Aubergine au

fromage

1700 g 200 °C 30 min. 1

Viande grillée 1000 g 220 °C 20 min 1

Pommes de

terre panées

1500 g 200 °C 40 min. 1

Tarte aux

pommes

1000 g 190 °C 90 min, 3

Truite

emmaillotée

800 g 190 °C 40 min. 2

OV-1414

21

Conseils environnementaux

Conseils pour l’économie d’énergie

 N’utilisez que des récipients avec un diamètre égal au diamètre du plat de

cuisson.

 N’utilisez que des pots et des récipients à fond plat.

 Gardez le couvercle du récipient si possible.

 Cuisez les légumes, les pommes de terre, etc. avec un peu d’eau, afin de

maintenir les temps de préparation aussi cours que possible.

 Utilisez des températures adaptées aux différents plats que vous préparez.

Emballage

Le matériau d’emballage est 100% recyclable, comme indiqué par le symbole .

Triez les matériaux d’emballage lorsque vous les jetez.

Produit

Cet appareil est fourni avec le sigle de la directive européenne 2002/96/EG

concernant le Rejet des appareils électriques et électroniques (DEED). En vous

assurant que ce produit est jeté de façon adéquate, vous aiderez à éviter de

probables conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil a été conçu pour être en contact avec des produits alimentaires et

respecte la directive EG 89/109/EEC.

Cet appareil a été conçu, manufacturé et mis sur le marché en accord avec : les

intentions en matière de sécurité de la directive sur les basses tensions n°72/23/EG,

la directive EMC 89/336/EG Compatibilité électromagnétique et les conditions de la

directive 93/68/EG.

Instructions concernant la protection de l’environnement.

Ce produit ne peut pas être jeté avec des ordures ménagères, mais

devrait être jeté à un centre spécialisé dans la collecte des appareils électriques et

électroniques. Le symbole sur l’article, le manuel d’utilisation et l’emballage vous

indique cela. Les matériaux bruts utilisés peuvent être recyclés. Lors de la réutilisation

des appareils ou des matériaux bruts, vous contribuez considérablement à la

protection de l’environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales

concernant l’emplacement des sites de collecte spécialisés mentionnés.

La page charge ...

Tristar Oven, 42 liters Manuel utilisateur

Tristar Oven, 42 liters Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents