Page 5
ÉQUILIBRAGE DE L’ASSEMBLAGE DE POIDS ET RÉGLAGE DE TIRAGE
TYPE B-34 (Voir Le Schéma 10)
1. Fixer “l’assemblage de contrepoids” au régulateur de tirage,
comme montré dans le Schéma 10. Fileter le “contrepoids”
dans “l’écrou fileté” fixé au volet. Assembler “l’écrou
hexagonal” et “l’écrou moleté” à l’avant du volet, comme
montré dans le Schéma 10.
2. Tourner “l’écrou moleté” dans le sens antihoraire pour un
tirage plus faible, dans le sens horaire pour un tirage plus
puissant.
3. Une fois que le tirage est réglé, bloquer “l’assemblage de
contrepoids” en serrant “l’écrou hexagonal” situé sous “l’écrou
moleté” contre le volet.
TYPE DR (Voir Le Schéma 11)
1. Insérer le “boulon de carrosserie” dans le “support de poids” fixé au
volet.
2. Fileter le “contrepoids” conique dans le “boulon de carrosserie” (la
portion conique du poids doit pointer vers le bas du régulateur de
tirage). Pour un tirage plus faible, glisser “l’assemblage de
contrepoids” vers la position “Lo” marquée sur le support; pour un
tirage plus puissant, glisser “l’assemblage de contrepoids” vers la
position “Hi”.
3. Une fois le réglage effectué pour le tirage approprié, bien serrer le
poids contre le “boulon de carrosserie”. Installation verticale: Les
régulateurs de 8 et 9 po, lorsque montés sur une installation
verticale seulement, requièrent une petite vis et un écrou (inclus)
assemblés dans le trou au bas du volet. Les régulateurs de 6 et 7 po
ne requièrent aucune ferrure supplémentaire sur une installation
verticale.
BOIS ET CHARBON
1. L’installation de ce régulateur de tirage doit se faire conformément aux instructions du fabricant du poêle. Si cela est
impossible, suivre les directives ci-dessous. (NOTA: Pour un fonctionnement adéquat du régulateur, la cheminée doit
être propre et exempte de toute obstruction.)
2. Le meilleur réglage pour les brûleurs à bois et à charbon est de 0.04 à 0.08 po à la colonne d’eau sur l’indicateur de
tirage. En l’absence d’indicateur de tirage, une fois que le régulateur de tirage est entièrement installé et qu’il y a une
bonne combustion, placer le contrepoids plus près du registre de façon que le tirage soit à la position la plus basse
possible, sans que le feu s’éteigne ou qu’il y ait un retour de fumée quand la porte du poêle est entrouverte. Pour
obtenir des niveaux de chaleur plus élevés, éloigner le poids du registre pour augmenter le réglage.
3. Pour une combustion plus efficace, la température de cheminée (sous le régulateur de tirage) devrait être de 350 à
450°F pour le bois sec. La température de cheminée et le réglage de tirage recommandés pour le charbon varient
selon les recommandations de chaque fabricant de poêles.
MAZOUT
Le fonctionnement adéquat du régulateur dépend de l’installation et du réglage. Utiliser un indicateur de CO
2
, un
thermomètre de cheminée et un indicateur de tirage pour régler le tirage des brûleurs à mazout. Les brûleurs à mazout
domestique sont plus efficaces lorsque le tirage est de 0.01 à 0.02 po à la colonne d’eau.
Schéma 11