Russell Hobbs 13767-56 Manuel utilisateur

Mode d’emploi 2

Bedienungsanleitung 6

Instructies 10

Istruzioni per l’uso 14

Instrucciones 18

Instruções 22

Instructions 27

Toaster rétro 4 fentes

Réf. : 13767-56

2

Lisez le mode d’emploi et gardez-le en lieu sûr. Si vous donnez l’appareil à quelqu’un,

donnez-lui également le mode d’emploi.Déballez l’appareil mais conservez l’emballage

jusqu’à ce que vous soyez sûr que l’appareil fonctionne correctement.

Précautions importantes

1 Cet appareil ne doit être utilisé que par ou sous la surveillance d’un adulte responsable.

Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants.

2 Ne plongez pas l’appareil dans un liquide,ne l’utilisez ni dans la salle de bain,

ni près de l’eau, ni à l’extérieur.

3 Lorsque vous utiliserez une seule fente à griller du grille-pain,veillez à ce que

rien ne s’introduise dans l’autre fente,les deux fentes étant branchées à la prise électrique

lorsque le levier du porte pain est baissé.

4 Mettez le grille-pain droit sur une surface ferme,plate, et résistante à la chaleur.

5 Ne le mettez pas sur ou près d’un objet quelconque qui pourrait être endommagé,

même par une chaleur modérée.

6 Le pain pourrait brûler. N’utilisez pas l’appareil près de ou sous des rideaux ou autres

matériaux combustibles, et surveillez-le pendant qu’il est chaud.

7 La zone autour des fentes du grille-pain peut devenir très chaude – ne touchez pas !

Touche éjecter

Poignée de

transport

Thermostat

de réglage

Tiroirs

ramasse-

miettes

Fentes pour griller le pain

Leviers de comande

des grilles

gauche droite

Soulèvement sup.

Thermostat

de réglage

Touche

décongélation

Voyant

décongélation

3

Mode d’emploi

8 Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas en surplomb et qu’on ne puisse

pas trébucher dessus ou l’accrocher.

9 Ne recouvrez pas l’appareil et ne posez rien dessus.

10 Si du pain est coincé dans le grille-pain, débranchez-le, laissez-le refroidir, et enlevez

le pain avec précaution. N’utilisez rien de pointu – cela pourrait endommager la

résistance.

11 Ne grillez pas des produits beurrés – ils pourraient prendre feu.

12 N’utilisez pas du pain en morceaux, ou du pain qui n’est pas plat, ou difforme – cela

pourrait coincer le grille-pain.

13 Débranchez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas et laissez-le refroidir avant de le

déplacer ou de le nettoyer.

14 Nettoyez à fond et régulièrement les miettes qui sont dans le grille-pain,pour éviter

qu’elles s’accumulent. Une accumulation de miettes est contraire à l’hygiène et

constituerait un danger d’incendie.

15 N’utilisez pas le grille-pain si le tiroir à miettes n’est pas fixé et fermé.

16 N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi.

17 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de

contrôle à distance.

18 L’appareil doit uniquement être branché à une prise reliée à la masse.

19 Ne pas utiliser l’appareil en cas de dysfonctionnement.

20 Il est recommandé d’examiner régulièrement le câble d’alimentation pour déceler tout

signe de détérioration éventuelle, et l’appareil ne doit pas être utilisé si le câble est

endommagé.

21 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit nécessairement être remplacé par

le fabricant,son service après-vente ou un technicien agréé par le fabricant pour éviter

tout danger.

Usage ménager uniquement

Avant d’utiliser pour la première fois

1 Réglez le niveau de dorage sur maximum (6).

2 Utilisez l’appareil vide,pour amorcer la nouvelle résistance.

3 Il se peut que cela sente un peu, mais cela est normal. Assurez-vous que la pièce soit

bien aérée.

Griller le pain

4 Posez le grille-pain sur une surface à niveau,solide et résistant à la chaleur.

5 Ne le posez pas sur ou à proximité de quelconque objet pouvant être endommagé

même par une chaleur moyenne.

6 Le pain peut brûler. N’utilisez pas cet appareil à proximité ou sous des rideaux ou

autres matériaux inflammables. Surveillez l’appareil tout pendant qu’il est chaud.

7 Branchez la fiche électrique dans une prise de courant.

8 Tournez le thermostat au réglage requis (1 = peu grillé, 6 = très grillé).

4

9 Le levier de commande des grilles de gauche active les deux fentes de gauche tandis que

le levier de commande de droite active les quatre fentes (il abaisse le levier de gauche

en même temps).

10 Pour ne griller qu’une tranche ou deux de pain, utilisez les fentes de gauche. Pour une

troisième ou quatrième tranche, utilisez les fentes de droite.

11 Mettez du pain dans les fentes du grille-pain (épaisseur max. 25 mm).

12 Abaissez entièrement le levier de commande des grilles.Il ne se verrouille en position

basse que si le grille-pain est branché.

13 Les résistances commencent alors à chauffer.

14 Lorsque temps de grillage est terminé, la tranche de pain remonte et les résistances

s’éteignent.

Éjection 

15 Pour arrêter le gril, appuyez sur le bouton .

Soulèvement supplémentaire

16 Après avoir grillé des produits de petite taille (bagels,crumpets,etc.),le levier du porte

pain peut être soulevé davantage, pour qu’ils soient retirés plus facilement.

Pain congelé ❄

17 Laissez le réglage du gril sur le réglage de votre choix,introduisez le pain congelé,baissez

le levier du porte pain, et appuyez sur le bouton ❄.

18 La lumière s’allumera,et la durée de gril sera automatiquement changée pour obtenir

le même niveau de gril que vous obtenez avec du pain non congelé.

Réchauffement du toast

19 Utilisez le réglage le plus bas. Ne réchauffez que du toast tel quel, non beurré.

Trucs et astuces

20 Lorsque vous grillez plusieurs tranches de pain, utilisez des tranches de même taille,

épaisseur et fraîcheur.

21 Du vieux pain (de la veille) est plus sec et grille donc plus rapidement.

22 Des tranches fines ou de pain sec brunissent plus rapidement que des tranches épaisses

ou de pain frais. Réglez le thermostat à un niveau inférieur.

23 Les brioches,cakes ou pains sucrés brunissent beaucoup plus rapidement que le pain

ordinaire.Le thermostat doit être réglé à un niveau bas.

Miettes

24 Retirez régulièrement les miettes de votre grille-pain pour éviter qu’elles ne

s’amoncellent. En plus d’être peu hygiénique, cela pourrait provoquer un incendie.

25 Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir.Retirez les tiroirs ramasse-miettes pour

les vider de leurs miettes. Nettoyez-les à l’aide d’un chiffon humide, séchez les puis

remettez-les dans le grille-pain.

5

26 N’utilisez pas le grille-pain si les deux tiroirs ramasse-miettes ne sont pas posés et

fermés.

Soins et entretien

27 Débranchez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas et laissez-le refroidir avant de le

déplacer ou de le nettoyer.

28 Essuyer les surfaces extérieures à l’aide d’un chiffon humide. Si nécessaire, utiliser

quelques gouttes de produit pour la vaisselle.

29 Enlevez et videz le tiroir à miettes. Essuyez-le avec un chiffon humide, séchez-le, et

remettez-le ensuite dans le grille pain.

30 Veillez à ce que rien ne s’introduise dans les fentes – cela pourrait endommager la

résistance.

31 N’immergez pas l’appareil dans de l’eau ou autre liquide.

32 N’utilisez pas de produits ou solvants de nettoyage agressifs ou abrasifs.

Attention

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.

Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes,

vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d’en connaître les emplacements.

En effet,les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses

qui ont des effets néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et doivent être

recyclés.

La page est en cours de chargement...

Russell Hobbs 13767-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 13767-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents