Britax B-Ready Manuel utilisateur

La page charge ...

1

B-READY

®

, BRITAX

®

, et Click & Go

MC

, sont des marques de commerce de Britax Child

Safety, Inc.

Ce produit et ses

composants sont sujets à changer sans préavis.

P09577300_A:12.17

Table des matières

Informations de sécurité �� 2

Caractéristiques ��4

Assemblage ��5

Installer les gardes-boue ...................................................................5

Panier de rangement sous le siège .................................................... 6

Installer l’adaptateur ISAB .................................................................7

Retirer l’adaptateur ISAB ................................................................... 7

Instructions d’opération ��8

Attacher un siège d’auto pour bébé Britax .......................................8

Retirer un siège d’auto pour bébé Britax ........................................... 8

Sièges d’auto pour bébé doubles de Britax ......................................9

Soin et entretien ��10

Garantie ��11

2 3

kg (10 lb). La surcharge du panier peut rendre la poussette

instable.

• Ne pas permettres aux enfants de grimper ou de jouer avec

cette poussette.

• Ne jamais utiliser cette poussette dans les escaliers ou les

escaliers mécaniques.

• La poussette est conçu pour la vitesse de marche seulement.

Ne pas l’utiliser pour le jogging, le patin à roulette, etc.

Mises en garde au sujet de l‘adaptateur inférieur de siège

d’auto pour bébé (ISAB)

• Assurez vous que l’adaptateur ISAB est bien attaché avant

d’attacher un siège d’auto pour bébé.

• N’utilisez pas d’adaptateurs d’extension avec le siège supérieur.

• Pour éviter le basculement toujours retirer l‘enfant dans le siège

inférieur en premier. Ne jamais utiliser sans un siège occupés

installé en la position principal.

Informations de sécurité

Le non-respect de ces mises en garde et de ces instructions

peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT.

Lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce

produit� Conserver ce guide dans un endroit commode

pour être en mesure de le consulter aussi souvent que

nécessaire�

Mises en garde généraux

• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• Évitez les blessures graves en raison d’une chute ou du

glissement de l’enfant. Toujours utiliser le harnais pour

attacher l’enfant.

• Évitez le piégeage des doigts ou des blessures. Toujours

s’assurer que tous les occupants de l’enfant ou des passants

sont loin de la poussette tout pliage ou dépliage.

• Toujours s’assurer que la poussette est bien ouverte et

verrouillée avant de l’utiliser.

• Toujours utiliser le frein de blocage lorsque la poussette n’est

pas en mouvement.

• Ne pas stationner la poussette en pente. Le frein est conçu

pour stationner uniquement sur les surfaces planes. Si la

poussette est stationnée en pente, elle pourrait se renverser

ou continuer son chemin.

• Ne pas suspendre des articles sur la poignée de la poussette

ou son cadre à moins que ça ne soit approuvé par Britax. Ils

peuvent causer une condition instable ou dangereux d’exister.

• Utilisez seulement les dispositifs de retenue, les sièges d’auto

pour bébé, les accessoires, et les pièces assorties approuvés

par Britax avec la poussette.

• Ne pas surcharger le panier - Le poids maximum est de 4,5

MISE EN GARDE!

4 5

Installer les gardes-boue

1. Tenez le bouton de relâchement au

centre de la roue et faites glisser l’axe

de support dans sa monture jusqu’à ce

qu’il se vérrouille.

2. Faites glisser les guardes-boue sur

leur support de ﬁxation au dessus de

chaque monture des roues arrières

jusqu’à ce qu’ils se verrouillent en

place.

3. Remplacez la roue arrière et répétez de

l’autre côté.

Caractéristiques

Produit peut être différent des images.

Recepteurs de

l’adaptateur

ISAB

Supports de montage

Barre de support

Assemblage

Levier de

déverrouillage

6 7

1. Alignez les supports de montage

de l’adaptateur ISAB avec la barre

supports arrière du panier de

rangement sous le siège et glissez en

place.

2. Appuyez vers le bas pour engager le

verrou du cadre accessoire pour ﬁxer

l’adaptateur au cadre de la poussette.

Retirer l’adaptateur ISAB

1. Appuyez les leviers de déverrouillage

sur l’adaptateur ISAB vers l’avant pour

dégager le verrou du cadre accessoire.

2. Tirez les supports de montage de

l’adaptateur ISAB hors de la poussette.

Installer l’adaptateur ISAB

Panier de rangement sous le siège

1. Faites glissez le crochet sur chaque

côté du panier de rangement hors de

leurs emplacements sur le cadre de la

poussette.

2. Poussez l’arrière du panier de

rangement sous le siège à l’intérieur

vers l’extérieur et pliez au sein le cadre

de la poussette.

REMARQUE : La fermeture éclair de la

partie arrière du panier de rangement

peut être ouverte et la partie peut être

retiré au lieu de pliées dans le cadre de

la poussette.

8 9

1. Attachez les adaptateurs d’extension

au cadre en enlignant les connecteurs

Click & Go avec les recepteurs Click &

Go du cadre et en appuyant jusqu’à ce

qu’ils se vérouillent en place.

2. Attachez le siège d’auto pour bébé

supérieur en alignant les connecteurs

Click & Go aux récepteurs de

l’adaptateur d’extension et en appuyant

vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic soit

entendu.

REMARQUE : Le siège d’auto pour

bébé peut faire face à l’avant ou à

l’arrière.

3. Attachez le siège d’auto pour bébé

inférieur en enlignant les connecteurs

Click & Go avec lles recepteurs de

l’adaptateur ISAB et appuyez vers

le bas jusqu’à ce qu’un déclic soit

entendu.

4. Tirez vers le haut sur les deux

sièges pour assurer qu’ils sont bien

sécuritaire.

Instructions d’opération

Attacher un siège d’auto pour bébé Britax

1. Alignez les connecteurs Click & Go

avec les recepteurs de l’adaptateur

ISAB et appuyez vers le bas jusqu’à

ce qu’un déclic soit entendu.

2. Tirez vers le haut pour s’assurer que

le siège est bien sécuritaire.

Retirer un siège d’auto pour bébé Britax

Reportez-vous à votre guide d’utilisateur du siège d’auto pour bébé

pour obtenir des informations sur les instructions de retrait pour votre

modèle spéciﬁque.

CLIC

Sièges d’auto pour bébé doubles de Britax

• N’utilisez pas d’adaptateurs d’extension avec le siège

supérieur.

• NE PAS excéder la limite de poids maximales définies

dans le guide d’utilisation du siège d’auto pour bébé ou de

l’accessoire.

MISE EN GARDE!

10 11

Garantie

Ce produit est distribué par Britax Child Satety, Inc. (« Britax »). Britax garantie ce produit à

l’acheteur au détaillant original comme suit :

GARANTIE LIMITÉ DE DEUX ANS

Ce produit est garantie contre les matériaux défectueux ou les erreures de fabrication pour

la période de deux ans à partir de la date de l’achat originel. Preuve d’achat requise. Votre

remède exclusif quant à cette garantie est une offre de réparation, pièces de remplacement ou

remplacement de ce produit, au choix de Britax, à l’acheteur originel de ce produit. Britax se

réserve le droit de de cesser de fabriquer un produit ou de changer les tissus, pièces, modèles

ou produits, ou de faire des substitutions. Frais de manutention et d’expédition non inclus. Les

produits Britax achetés auprès de détaillants non autorisés, de sites d’enchères en ligne ou

d’articles d’occasion ne sont pas couverts par la garantie.

Pour faire une réclamation sous cette garantie, vous devez contacter le département du service

à la clientèle de Britax au 1-888-427-4829, ou 1-704-409-1699, ou écrire à l’adresse indiquée

au verso de ce livret. Preuve d’achat requise.

VEUILLEZ REMPLIR ET COMPLÉTER LA CARTE D’ENREGISTREMENT DANS

LES 30 JOURS DE L’ACHAT

Vous pouvez aussi remplir l’enregistrement en ligne au us.britax.com/registration.

LIMITES DE LA GARANTIE

Cette garantie ne comprends pas les endommagements causés par la négligence, mauvais

utilisation, corrosion par le sel, ou tout autre utilisation non conforme à ce guide de l’utilisateur.

L’utilisation d’accessoires ne provenant pas de Britax, n’est pas approuvé par Britax.

L’utilisation d’accessoires non approuvés peut endommager ce produit ou le rendre dangereux.

Leur utilisation pourrait annuler la garantie de Britax.

LIMITE DES ENDOMMAGEMENTS

La garantie et les remèdes tels que décrit ci-haut sont exclusifs et prévalent sur tout autre

garantie, verbale ou écrite, exprimée ou tacite. Britax et le détaillant ne sont en aucun cas

responsable de tout dommage, accessoire ou indirect, provenant de l’utilisation ou l’inaptitude

à utiliser ce produit.

LIMITES DES GARANTIES ET AUTRES TERMES DE GARANTIE ET DROITS

PROVINCIAUX

Toute garantie tacite, incluant les garantie de qualité marchande et de caractère utilisable

pour un but particulier, sont limitées à la duration et aux termes de la garantie formelle écrite.

Certains états n’autorisent pas certaines exclusions ou limitations de garanties, de sorte que

ce qui précède peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux

spécifiques, et vous pouvez détenir d’autre droits variant d’une province à l’autre. Ni Britax ni

le détaillant vendant ce produit, autorise n’importe qu’elle personne à créer tout autre garantie,

obligation, ou responsabilité en rapport à ce produit.

Soin et entretien

Cadre

• Essuyez le cadre avec un linge mouillé et un

savon doux. Utilisez un linge ou une serviette

sèche pour essuyer l’excès d’eau et savon.

Pièces de

plastique

• Essuyer d’un linge humide et d’un savon doux.

Utiliser un linge ou une serviette sèche et propre

pour nettoyer l’excédant d’eau et de savon.

• Ne pas utiliser de nettoyant abrasif, solvents,

détergents forts ou produits ménagers. Ces

produits peuvent égratigner, décolorer et affaiblir

le plastique ou faire rouiller les surfaces de métal.

Rangement

• Toujours ranger hors des sources de chaleur

pour empecher d’endommager les pièces de

plastique.

IMPORTANT : Avant chaque utilisation, vériﬁer cet l’adaptateur ISAB

et ses composants pour vous assurer sont en bon état et en bon

fonctionnement.

La page charge ...

Britax B-Ready Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Britax B-Ready Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes