SPEEDLINK XYNC Guide d'installation

SPEEDLINK
Marque
SPEEDLINK
Modèle
XYNC
Catégorie
Accessoires de console de jeux
Taper
Guide d'installation
La page charge ...
1
2
RACCORDEMENT À LA PS3
®
(1)
Installez le Media Hub sur la façade de votre PS3
®
Slim. Commencez par l’accrocher
dans la fente sur la droite de la console, comme indiqué sur l’illustration.
Puis enfoncez délicatement la fi che USB qui se trouve sur la gauche du Media Hub dans
l’une des deux prises USB de la console jusqu’à ce qu’elle s’enclenche de manière
audible.
UTILISATION (2)
Le Media Hub est opérationnel dès que vous allumez la console. Le voyant d’état rouge
est allumé lorsque l’appareil est en marche ; il passe à l’orange quand le lecteur de
cartes est utilisé. Après avoir inséré une carte mémoire, vous trouverez dans le menu
PS3
®
à la rubrique « Photo », « Musique » et « Vidéo » un nouvel élément de menu «
Périphérique USB ». Appuyez sur la touche
Δ
de votre manette et sélectionnez l’option
« Tout a cher » pour a cher tous les répertoires et les fi chiers qui se trouvent sur la
carte mémoire.
Pour retirer le Media Hub, commencez par débrancher le côté gauche de la prise USB,
puis décrochez le côté droit.
AANSLUITEN OP DE PS3
®
(1)
Sluit de Media Hub aan op de voorzijde van de PS3
®
Slim. Haak de Media Hub daarna in
de sleuf aan de rechterkant van de console, zoals in de afbeelding.
Druk dan de USB-stekker aan de linkerkant van de Media Hub voorzichtig in de rechter
van de beide USB-poorten van de console tot de stekker hoorbaar op zijn plaats klikt.
GEBRUIK (2)
Zodra u de console inschakelt, is de Media Hub gereed voor gebruik. In bedrijf brandt
de status-LED rood; als de kaartlezer wordt gebruikt, brandt hij oranje. Als u een
geheugenkaart plaatst, wordt in het PS3
®
-menu bij „Foto“, „Muziek“ en „Video“ ook
steeds een nieuwe optie „USB-apparaat“ weergegeven. Druk dan op de
Δ
-knop van de
gamepad en selecteer de optie „Alles weergeven“ om alle mappen en bestanden op de
geheugenkaart weer te geven.
Als u de Media Hub wilt verwijderen, trekt u eerst de stekker links uit de USB-poort en
haakt u vervolgens de Media Hub aan de rechterkant los.
CONEXIÓN A LA PS3
®
(1)
Instala el Media Hub en la parte delantera de tu PS3
®
Slim. Primero engánchalo en el
ojal que está a la derecha de la consola, como se indica en la fi gura.
A continuación presiona el conector USB en el lado izquierdo del Media Hub y lo
enchufas con cuidado en el USB de la derecha de la consola hasta que escuches
como hace clic.
UTILIZACIÓN (2)
Tras encender la consola el Media Hub funciona de inmediato. Cuando está activo se
enciende el LED rojo, si utilizas el lector de tarjetas, el naranja. Tras introducir una
tarjeta de memoria en el menú PS3
®
encontrarás en „Foto“, „Musica“ y „Vídeo“ la
nueva opción „Dispositivo USB“. Ahí tendrás que pulsar el botón
Δ
de tu gamepad y
seleccionar la opción „Mostrar todos“ para poder ver todas las carpetas y archivos de
la tarjeta de memoria.
Para quitar el Media Hub, saca primero el lado izquierdo del conector USB y
desengancha a continuación el lado derecho.
CONNECTING TO THE PS3
®
(1)
Install the Media Hub onto the front of your PS3
®
Slim by fi rstly hooking the
right-hand-side of the Media Hub into the slot on the right-hand-side of the
console, as illustrated.
Then, carefully plug the USB connector on the left-hand-side of the Media Hub into
the USB port positioned on the right-hand-side of the consoles two USB ports so it
clicks into place.
USING (2)
The Media Hub will be ready to use as soon as you switch on your console. When in
operation, the status LED will light up red. When the card reader is in use, the LED
will light up orange. After inserting a memory card, you‘ll see the new ‚USB Device‘
icon in the PS3
®
menu under the ‚Photo‘, ‚Music‘ and ‚Video‘ options. Select the
option, press the
Δ
button on your gamepad and select the option ‚Display All‘ to
display all directories and playable content.
To remove the Media Hub, unplug the left-hand-side USB connector, then unhook the
right-hand-side of the Media Hub from the console.
COLLEGAMENTO ALLA PS3
®
(1)
Collegare il Media Hub sul frontale della PS3
®
Slim. Incastrarlo prima nel foro ad
asola sul lato destro della console, come indicato nell‘illustrazione.
Quindi inserire delicatamente il connettore USB sul lato sinistro del Media Hub nella
porta USB destra della console fi no ad udire lo scatto.
USO (2)
Dopo aver acceso la console, il Media Hub è subito pronto per l‘uso. Quando è in uso
si accende il LED di stato rosso, quando si usa il lettore si accende quello arancione.
Dopo aver inserito una scheda di gioco nel menu PS3
®
sotto „Foto“, „Musica“ e
„Video“ troverete la sottovoce „Periferica USB“. Premere il tasto
Δ
del gamepad e
selezionare l‘opzione „Mostra tutti“ per vedere tutte le cartelle e i fi le presenti su
quella scheda di gioco.
Per eliminare il Media Hub, togliere prima il lato sinistro dalla presa USB e poi quello
destro.
ANSCHLUSS AN DER PS3
®
(1)
Installieren Sie den Media Hub an der Front Ihrer PS3
®
Slim. Zunächst haken Sie
ihn in der schlitzförmigen Ö nung an der rechten Seite der Konsole ein, wie die
Abbildung es darstellt.
Anschließend drücken Sie den USB-Stecker an der linken Seite des Media Hubs
vorsichtig in die rechte der beiden USB-Buchsen der Konsole, bis der Stecker hörbar
einrastet.
VERWENDUNG (2)
Nach dem Einschalten der Konsole ist der Media Hub sofort einsatzbereit. Im Betrieb
leuchtet die Status-LED rot, bei Benutzung des Kartenlesers orange. Nach dem
Einstecken einer Speicherkarte fi nden Sie im PS3
®
-Menü unter „Foto“, „Musik“ und
„Video“ jeweils den neuen Unterpunkt „USB-Gerät“. Drücken Sie dort die
Δ
-Taste
Ihres Gamepads und wählen Sie die Option „Alle anzeigen“, um alle Verzeichnisse
und Dateien auf der Speicherkarte anzeigen zu lassen.
Um den Media Hub zu entfernen, ziehen Sie zunächst die linke Seite aus der USB-
Buchse und haken Sie anschließend die rechte Seite aus.
ANSLUTNING TILL PS3
®
(1)
Installera Media Hub på framsidan av din PS3
®
Slim. Haka först fast den i skåran på
konsolens högra sida så som visas på bilden.
Tryck sedan försiktigt in USB-kontakten på vänster sida av Media Hub i den högra
USB-porten på konsolen tills du hör att den snäpper fast.
ANVÄNDNING (2)
Så snart konsolen kopplas på är Media Hub klar för drift. När den används lyser
statusindikatorn rött, när kortläsaren är aktiv lyser den orange. När du satt in
minneskortet och öppnat PS3
®
-meny hittar du den nya menypunkten „USB-
apparat“ under „Foto, Musik och Video“. Tryck då på gamepadens
Δ
-knapp och välj
alternativet „Visa alla“ för att ta fram alla kataloger och fi ler på minneskortet.
För att ta bort Media Hub igen drar du först ut den vänstra sidan ur USB-porten och
hakar sedan av den högra.
TILSLUTNING TIL PS3
®
(1)
Forbind Media Hub til forsiden af din PS3
®
Slim. Først sætter du den ind i åbningen
på konsollens højre side som vist i fi guren.
Derefter trykker du forsigtigt USB-stikket på venstre side af Medi Hub ind i den højre
bøsning af begge USB-bøsningerr på konsollen indtil stikket går i hak.
BRUG (2)
Efter tænding af konsollen er Media Hub straks klar til brug. Under driften
lyser status-LED rød, ved brugen af kortlæseren orange. Efter isætning af et
hukommelseskort fi nder du i PS3
®
-menuen under „Foto“, „Musik“ og „Video“ hver
et nyt underpunkt „USB-enhed“. Tryk her
Δ
-tasten til din gamepad og udvælg
funktionen „Vis alle“ for at vise bibliotekerne og fi lerne på hukommelseskortet.
Til fjernelse af Media Hub trækker du først den venstre side ud af USB-bøsningen og
tager så den højre side ud.
PS3
®
‘E BAĞLANTI (1)
Media Hub‘ın kurulumunu PS3
®
Slim cihazınızın ön kısmına yapın. Önce resimde
gösterildiği gibi konsolun sağ tarafında yer alan yarık biçimindeki açıklığa iliştirin.
Ardından Media Hub‘ın sol kısmındaki USB fi şini, duyulur şekilde yuvaya oturacak
şekilde konsolda yer alan iki USB girişinden sağ taraftakine dikkatlice takın.
KULLANIM (2)
Konsolu çalıştırdıktan sonra Media Hub hemen çalışmaya hazırdır. Çalışma
esnasında durum LED‘i kırmızı, kart okuyucusu kullanılırken turuncu renkte yanar.
Bir bellek kartını taktıktan sonra PS3
®
menüsünde „Resim“, „Müzik“ ve „Video“
altında birer „USB cihazı“ alt menüsü yer alacaktır. Buradan, bellek kartınızdaki tüm
klasör ve dosyaları görüntülemek için oyun pedinizdeki
Δ
tuşuna basarak „Tümünü
göster“ seçeneğini seçin.
Media Hub‘ı çıkarmak için ilk önce sol tarafı ve ardından da sağ tarafı USB
yuvasından çekin.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PS3
®
(1)
Инсталлируйте Media Hub на фронтальной стороне PS3
®
Slim. Сначала зацепите
его в шлицеобразном отверстии на правом боку приставки, как показано на
рисунке.
Затем осторожно вставьте до щелчка USB-штекер на левой стороне Media Hub в
правый USB-порт приставки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (2)
После включения приставки Media Hub немедленно готов к эксплуатации. Горит
светодиод состояния, при использовании кардридера - оранжевым светом. После
подсоединения карты памяти в меню PS3
®
в „Фото“, „Музыка“ и „Видео“ появится
новый подпункт „USB-устройство“. Нажмите там кнопку
Δ
геймпада и выберите
опцию „Показать все“, чтобы на просмотр выводились все каталоги и файлы на
карте памяти.
Для отключения Media Hub сначала вытащите левую сторону из USB-порта, а
затем выньте из отверстия правую сторону.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SPEEDLINK XYNC Guide d'installation

SPEEDLINK
Marque
SPEEDLINK
Modèle
XYNC
Catégorie
Accessoires de console de jeux
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents