Tefal BL1221KR Le manuel du propriétaire

Catégorie
Accessoires pour mélangeur / robot culinaire
Taper
Le manuel du propriétaire
A
B
C
H
H1
H2
J
I
I1
I2
J
D
G
F
E
E
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
FI
DA
SV
NO
TR
MS
KO
TH
VI
AR
FA
Ref : 8080013800
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
17 - 18
19 - 20
21 - 22
23 - 24
25 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 33
34 - 35
37 - 36
39 - 38
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
FI
DA
SV
NO
TR
MS
KO
TH
VI
AR
FA
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 PageC1
3
5
4
2
1
E
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 PageC4
1
DESCRIPTION
A
Doseur
B
Couvercle
C
Bol
D
Verrouillage de sécurité
E
Bouton vitesse lente
F
Bouton vitesse rapide
G
Bloc moteur
H
Moulin à café (en fonction des
modèles)
H1.
Bol
H
2.
Bloc lames
I
Mini-hachoir (en fonction des
modèles)
I
1.
Bol du hachoir
I2.
Bloc lames
J
Couvercles de protection pour le bol
mini-hachoir et/ou du moulin à café
FR
AVERTISSEMENT : Les consignes de sécurifont partie de l’appareil.
Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil.
Gardez-les dans un endroit vous pourrez les retrouver et vous y référer
ultérieurement.
VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ (D)
L’appareil ne peut pas fonctionner lorsque le
bol
(
C)
ou les accessoires
(
H ou I)
n’ont pas
été correctement positionnés ou fixés sur le
bloc moteur
(
G)
.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Avant la première utilisation, nettoyez tous les
accessoires
(
A, B, C, H et I)
à l’eau chaude
savonneuse, mais pas le bloc moteur
(
G)
. Voir
le paragraphe « Nettoyage ». Rincez-les et
séchez-les soigneusement.
A
TTENTION : Les lames sont ts coupantes,
maniez-les avec pcaution lors de
lutilisation ou du nettoyage de votre
appareil.
Vérifiez que vous avez bien retiré tous les
éléments d’emballage avant d’utiliser votre
blender.
UTILISATION
Le blender est exclusivement conçu pour
réaliser des préparations telles que les
smoothies, les milk-shakes et les sauces ou
encore pour mélanger des ingrédients (soupes
de légumes cuits, pâte à crêpes ou à gaufres).
1
.
Placez les ingrédients dans le bol
(
C)
. Le
tableau ci-dessous indique les quantités
maximales à utiliser. Ne remplissez pas le
blender au-delà de ces quantités.
2
.
Verrouillez le couvercle
(
B)
sur le bol
(
C)
(Fig. 1).
3
.
Placez le doseur
(
A)
dans son logement situé
sur le couvercle et tournez-le pour le verrouiller
(Fig. 2).
4
.
Placez le bol
(
C)
sur le bloc moteur
(G)
.
Verrouillez le bol
(
C)
en position (Fig. 3).
5
.
Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton
de vitesse lente ou rapide
(
E ou F)
.
6
.
Maintenez fermement l’appareil avec les deux
mains pendant le fonctionnement. Ne faites
pas fonctionner l’appareil plus d’une minute à
la fois. Après une minute d’utilisation,
débranchez l’appareil et laissez-le refroidir
pendant 30 minutes avant de recommencer.
Si l’appareil chauffe trop, laissez-le refroidir
complètement avant de continuer à l’utiliser.
Ingdients Quantités (Max) vitesses recommandées
Fruits (kiwis, bananes, fraises,
ananas, …)
200 g 20s en V2
Légumes (tomates, avocats, …) 200 g 10s en V1 et 50s en V2
Soupes de légumes
200 g légumes cuits plus eau
(facultatif)
10s en V1 et 50s en V2
Milk-shakes 100 g de fruits + 300 ml de lait 30s en V2
Noix de coco 350g + 200 ml eau 1 minute en V2
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 Page1
Le moulin à café
(
H)
vous permettra de :
- moudre du café (jusqu’à 80 g),
- de concasser ou de hacher des épices
(piments), du riz et des fruits secs comme des
amandes, des noisettes, etc.
Le mini-hachoir
(
I)
vous permet de hacher des
ingrédients tels que la viande (coupée en
morceaux, jusqu’à 80 g), des oignons, de l’ail, du
gingembre, etc.
A
TTENTION : Les lames de ces accessoires (H2
ou I2) sont ts tranchantes : manipulez-les
avec précaution.
1. Coupez les ingrédients en petits morceaux
d’environ 15 mm x 15 mm. Placez-les dans le
bol du moulin à café ou du mini-hachoir
(
H1 ou I1)
. Le tableau ci-dessous indique les
quantités maximales à utiliser.
Ingdients Quantités (Max) vitesses recommanes Accessoire
Viande (en morceaux) 80 g 15s en V2
I
Epices (piments, poivre, etc.) 50 g 15s en V2
H
Café en grains, riz 20-80 g 30s en V2
H
Oignons 20-100 g 15s en V2
I
Ail 20-100 g 15s en V2
I
2
. Placez le bloc lames du moulin à café ou du
mini-hachoir
(
H2 ou I2)
sur le bol
correspondant
(
H1 ou I1)
. Verrouillez le bloc
lames en le tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre (Fig. 4).
3
. Retournez le bol du moulin à café ou du mini-
hachoir avec les lames. Placez l’accessoire sur
le bloc moteur
(
G)
et verrouillez-le en place
(Fig. 5).
4
. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton
de vitesse lente ou rapide
(
E ou F)
.
5
. Maintenez fermement l’appareil avec les deux
mains pendant le fonctionnement. Ne faites
pas fonctionner l’appareil pendant plus de
30 secondes à la fois.
6
. Les couvercles de protection
(
J)
se placent
sur les bols des accessoires
(
H1 ou I1)
pour
vous permettre de conserver vos préparations
au réfrigérateur, par exemple.
NETTOYAGE
Débranchez le mixeur et retirez tous ses
accessoires.
Les blocs lames
(
H2 ou I2)
sont tranchants et
doivent être manipulés avec précaution.
Pour nettoyer le bloc moteur
(
G)
, utilisez un
chiffon humide. Séchez-le soigneusement.
Ne plongez jamais le bloc moteur
(
G)
sous
l’eau courante.
Pour faciliter le nettoyage, pensez à laver les
éléments amovibles à l’eau chaude
savonneuse immédiatement après utilisation.
Le bol
(
C)
, le couvercle
(
B)
, le doseur
(
A)
et les
accessoires
(
H1, I1, et J)
peuvent être nettoyés
au lave-vaisselle, dans le panier supérieur avec
le programme « ECO » ou « PEU SALE ».
UTILISATION DU MOULIN À CAFÉ ET DU MINI-HACHOIR (H OU I)
(SUIVANT LES MODÈLES)
2
R
ecommandations :
- Ne faites pas fonctionner l’appareil en continu
pendant plus d’une minute.
Pour ajouter des ingrédients pendant le
fonctionnement de l’appareil, insérez-les dans
la cheminée du couvercle
(
B)
.
Coupez les ingrédients en petits morceaux
(environ 15 mm x 15 mm) avant de les placer
dans le bol
(
C)
. Ne traitez pas une trop
grande quantité d’ingrédients en même
temps.
ATTENTION :
Si des ingrédients restent coincés
dans les lames, débranchez l’appareil et retirez-
les à l’aide d’une spatule.
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 Page2
30
>1R:
; L PP ".> D/C G*<M. 0 PP 1 ; >IO
 F:P B)<M. G 2C AI P -Q @!I F:.
30
KO
WY =
(
V
[Z
)
\ X'
# 3D(A, B99, (P, 5
...)
200 g
V2 QO 20N
KH(6J6, @'…)
200 g
V1QO 10N, V2QO 50N
KH  200 g KH + ? V1QO 10N, V2QO 50N
,7 G7 100 g 3D + 300 ml  V2QO 30N
88$ 350g + 200 ml ? V2QO 1E
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 Page30
31
WY V[Z \ X' UTOS
2P
80 g
V2QO 15N I(MLP)
J+ =%
50 g
V2QO 15N H(E4P)
F,
20-80 g
V2QO 30N H(E4P)
=5
20-100 g
V2QO 15N I(MLP)
J&
20-100 g
V2QO 15N I(MLP)
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:45 Page31
36
AR
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page36
37
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page37
FA
38
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page38
39
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page39
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page40
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page41
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page42
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page43
SM_BLENDER_MINI-MULTI_8080013800_Mise en page 1 04/07/14 13:46 Page44
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

Tefal BL1221KR Le manuel du propriétaire

Catégorie
Accessoires pour mélangeur / robot culinaire
Taper
Le manuel du propriétaire