Kohler K-6350-VS Guide d'installation

Installation Guide

Single-Control Kitchen Sink Faucets

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page“ Français-1”

Español, página“ Español-1”

K-6350

1025490-2-B

La page charge ...

Guide d’installation

Robinets d’évier de cuisine mono-contrôle

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et adresse internet sont au verso. Merci encore d’avoir choisi

la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Ne pas connecter un lave vaisselle à la sortie du vaporisateur du

robinet.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau.

Vériﬁer avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation pour

déceler tout signe d’endommagement et remplacer si nécessaire.

Pour de nouvelles installations, installer le robinet avant

d’installer l’évier.

Clé à molette Clé à tubes Coupe-tubes

Pinces

Clé

hexagonale

de 5/64"

Mastic de

plombier

Clé à

sangle

Joint

d'étanchéité

pour filetage

Clé à douille

profonde de

7/16" (1,1 cm)

Tournevis

assortis

Kohler Co. Français-1 1025490-2-B

Avant de commencer (cont.)

Avant l’installation, déballer le nouveau robinet et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans son

emballage de protection en attendant d’en commencer son

installation.

Ne pas retirer les joints de rodage, car ils contiennent la

protection importante d’un siphonnage à rebours.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1025490-2-B Français-2 Kohler Co.

1. Installer la tige de montage

Déconnecter le tuyau de sa connexion.

Visser la tige de ﬁxation dans l’oriﬁce ﬁleté à la base du corps du

robinet La tige de ﬁxation devrait s’étendre légèrement au-delà de

l’oriﬁce ﬁleté dans le corps.

Tuyau

Trou fileté

Connecteur

du tuyau

Tige de

montage

Corps du

robinet

Kohler Co. Français-3 1025490-2-B

2. Installer l’applique (Optionnelle)

REMARQUE : Pour une installation sur marbre, ne pas utiliser du

mastic de plombier. Utiliser les joints autocollants fournis. Retirer le

papier et appliquer les joints (côté autocollant vers le bas) sur les

oriﬁces extérieurs.

Pour les installations à 1 trou:

L’applique, l’espaceur et le joint torique ne sont pas nécessaires.

Glisser la rondelle en caoutchouc sur le tuyau et le ﬂexible du

robinet.

Insérer le tuyau du robinet et le ﬂexible dans l’oriﬁce

Pour les installations à 3 trous:

Appliquer un boudin de mastic de plombier ou un joint

semblable sur le dessous de l’applique selon les instructions.

Insérer le joint torique dans la rainure de l’espaceur.

Glisser la rondelle en caoutchouc, l’applique, et l’espaceur (joint

torique vers le bas) sur le tuyau et le ﬂexible du robinet.

Insérer le tuyau et le ﬂexible dans l’oriﬁce central, aligner

soigneusement l’applique.

Presser l’applique vers le bas.

Retirer tout excédent de mastic.

Corps du

robinet

Tuyau

Rondelle en

caoutchouc

Joint torique

Espaceur

Applique

1025490-2-B Français-4 Kohler Co.

3. Installation du robinet

Positionner le support, la rondelle et l’écrou sur le montant de

support sous l’évier.

Positionner le robinet et l’applique sur l’évier pour obtenir

l’alignement désiré.

Serrer l’écrou pour sécuriser le robinet sur l’évier. Pour un

meilleur accès, utiliser une clé à pipe avec un douille de 7/16″.

REMARQUE : Le poids doit être installé de façon à stopper le

glissement vers l’extérieur, et pour éviter que le tuyau ne soit pincé.

Attacher le poids au tuyau à 23″ (58,4 cm) de la boucle extrême

du tuyau ﬂexible. Le poids peut être déplacé pour régler la

longueur du glissement du tuyau.

Serrer soigneusement les vis de poids. Ne pas trop serrer.

Reconnecter le tuyau à sa connexion.

23" (58,4 cm)

Connecteur

du tuyau

Support

Rondelle

Écrou

Vis de poids

Tuyau

Poids

Kohler Co. Français-5 1025490-2-B

4. Installer les alimentations

ATTENTION : Risque de restriction du débit d’eau et

d’endommagement du produit. Faire très attention à ne pas trop

plier les tubes d’alimentation en les courbant pour éviter de les

pincer.

ATTENTION : Risque d’un retour du siphon. Ne pas retirer les

joints de rodage coniques de ce robinet. Les joints de rodage

coniques contiennent une protection importante d’un siphon de

retour.

Installer l’évier en suivant les instructions du fabricant.

Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts d’alimentation.

Gauche est chaud, droite est froid.

Serrer toutes les connexions.

Tuyau

d'alimentation

Écrou de

couplage

Arrêt

d'alimentation

1025490-2-B Français-6 Kohler Co.

5. Vériﬁcation de l’installation

S’assurer que tous les écrous de couplage soient bien serrés.

S’assurer que le levier de la poignée soit orientée vers le bas.

Retirer le vaporisateur et la crépine de l’extrémité du tuyau.

Positionner le tuyau dans l’évier.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale.

Ouvrir la valve pendant une minute pour purger le dispositif.

Fermer la valve.

Attacher de nouveau la tête du vaporisateur et la crépine.

Faire couler l’eau et vériﬁer s’il y a des fuites.

Ajuster au besoin.

Kohler Co. Français-7 1025490-2-B

6. Réglages de la température d’eau

REMARQUE : Avant d’effectuer ce réglage, s’assurer de placer le

levier sur la position maximale d’eau chaude.

Retirer le levier, la vis de retenue, et le chapeau.

Ouvrir l’eau à la température maximum en poussant la tige de la

valve vers le haut et tourner vers la droite.

Marquer la position de la languette d’arrêt de température (bord

supérieur) sur l’écrou d’assemblage avec un feutre ou un crayon à

papier.

Soulever suffisamment l’indexeur et le disque supérieur, pour

dégager les cannelures et permettre la rotation.

REMARQUE : Chaque cannelure représente un changement moyen

de température de 9,5°F (5,3°C).

Tourner l’indexeur, le disque supérieur et la tige de la valve vers

la gauche jusqu’à atteindre la température désirée.

Réinstaller l’indexeur et le disque et s’assurer de le loger

complètement dans l’indexeur.

Couper l’eau en tirant la tige de la valve vers le bas.

Réinstaller le chapeau, le levier et la vis de retenue.

Disque supérieur

Indexeur

Poignée

Vis de retenue

Chapeau

Écrou de fixation

Cannelures

Tige de la valve

Languette

d'arrêt

1025490-2-B Français-8 Kohler Co.

La page charge ...

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

1025490-2-B

Kohler K-6350-VS Guide d'installation

Kohler K-6350-VS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes