ViewSonic VA2418-sh Mode d'emploi

VA2418-sh

Écran

Manuel utilisateur

Modèle No. VS16422

P/N : VA2418-SH

2

Merci d'avoir choisi ViewSonic®

En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à

dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation

et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir

un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit

ViewSonic® que vous avez choisi vous servira correctement.

Une fois de plus, merci d’avoir choisi ViewSonic® !

3

Précauons relaves à la sécurité

Veuillez lire les Précauons de sécurité qui suivent avant de commencer à uliser

l'appareil.

• Conservez ce guide d'utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

• Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions.

• Asseyez-vous à au moins 45 cm (18") de l'appareil.

• Laissez un espace minimum de 10 cm (4") autour de l’appareil pour garantir une

ventilation adéquate.

• Placez l'appareil dans une zone bien ventilée. Ne palcez rien sur l'appareil qui

empêche la dissipation thermique.

• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Pour réduire les risques d'incendie ou

d'électrocution, ne pas exposer l’appareil à l'humidité.

• Évitez d'exposer l'appareil au rayonnement direct du soleil ou à d'autres sources

de chaleur soutenues.

• N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur quelconque tel qu’un

radiateur, un convecteur, une cuisinière ou tout autre appareil susceptible de

produire de la chaleur (y-compris des amplificateurs), qui puisse augmenter la

température de l’appareil à des niveaux dangereux.

• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’extérieur du boîtier. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la section « Entretien » sur page 33.

• Du gras peut s'accumuler sur l'écran lorsque vous le touchez. Pour nettoyer les

taches grasses sur l’écran, reportez-vous à « Entretien » section à la page 33.

• Ne touchez pas la surface de l'écran avec des objets pointus ou durs, cela

pourrait l'endommager.

• Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à ne pas le faire chuter et à ne pas le

cogner contre quoi que ce soit.

• Ne placez pas l’appareil sur une surface instable ou irrégulière. L'appareil peut

tomber et provoquer des blessures ou un dysfonctionnement.

• Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion.

• Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste,

éteignez immédiatement l'appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®.

Il est dangereux de continuer à utiliser l'appareil.

• N’essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou

de mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux broches dont une plus

large que l'autre. Une fiche du type terre contient 2 broches normales et une

troisième pour la terre. La broche large ou la broche de terre sont pour votre

sécurité. Si la fiche n'entre pas dans votre prise, procurez-vous un adaptateur et

ne tentez pas de forcer la fiche dans la prise.

4

• Lors du branchement sur une prise de courant, NE retirez PAS la broche

de mise à la terre. Veuillez vous assurer que les broches de mise à la

terre ne sont JAMAIS RETIRÉES.

• Protégez le cordon d'alimentation de manière à ne pas risquer d’être

piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et

de la sortie de l’appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi

proche que possible de l’appareil et dans un endroit accessible.

• Utilisez seulement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.

• Si l'appareil est installé sur une table roulante, celle-ci doit être

déplacée avec soin afin d'éviter des accidents ou de faire tomber

l’appareil.

• Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit

ne doit pas être utilisé pendant une longue période.

• Pour tout entretien, veuillez vous adresser à du personnel qualifié.

Faites toujours réparer l’appareil lorsqu’il est endommagé ou lorsque :

ͫ Le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés.

ͫ Du liquide est renversé ou des objets tombent dans l'appareil

ͫ L’appareil est exposé à l'humidité

ͫ si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou s'il a chuté

• REMARQUE : L’ÉCOUTE AU CASQUE / AUX ÉCOUTEURS À UN VOLUME ÉLEVÉ

PEUT CAUSER DES DOMMAGES AUDITIFS / DES PERTES D'AUDITION. Lorsque

vous utilisez un casque / des écouteurs, réglez le volume à un niveau approprié,

sous peine de provoquer des troubles de l'ouïe.

• REMARQUE : LE MONITEUR PEUT SURCHAUFFER ET S’ÉTEINDRE ! Si l'appareil

s'éteint automatiquement, veuillez rallumer votre moniteur. Après le

redémarrage, modifiez la résolution et la fréquence de rafraîchissement de votre

moniteur. Pour plus de détails, reportez-vous au guide d'utilisation de la carte

graphique.

5

Table des matières

Précautions relatives à la sécurité ............................... 3

Introduction ................................................................ 7

Contenu de la boîte ................................................................................................7

Présentation du produit .........................................................................................8

Vue avant et arrière ................................................................................................ 8

Ports d'E/S ............................................................................................................... 8

Configuration initiale ................................................... 9

Installation du socle .................................................................... ............................ 9

Montage mural ..................................................................................................... 10

Utilisation de la fente de sécurité.........................................................................11

Branchements ........................................................... 12

Branchement sur l’alimentation ........................................................................... 12

Branchement de périphériques externes .............................................................13

Utilisation du moniteur ............................................. 14

Réglage de l'angle de vision .................................................................... ..............14

Réglage de l'angle d'inclinaison ............................................................................. 14

Allumer et éteindre l'appareil ..............................................................................15

Menu rapide .......................................................................................................... 16

Touches de raccourcis ........................................................................................... 18

Configuration des paramètres .............................................................................. 20

Opérations générales ............................................................................................ 20

Arborescence du menu à l’écran (OSD) ................................................................ 22

6

Annexe ...................................................................... 25

Caractéristiques .................................................................................................... 25

Glossaire ...............................................................................................................27

Dépannage............................................................................................................31

Entretien ............................................................................................................... 33

Précautions générales ........................................................................................... 33

Nettoyage de l’écran ............................................................................................. 33

Nettoyage du boîtier ............................................................................................. 33

Informations relatives à la règlementation et aux

services ..................................................................... 34

Informations de conformité .................................................................................34

Déclaration de conformité FCC ............................................................................. 34

Déclaration Industry Canada ................................................................................. 34

Conformité à la CE pour les pays européens ......................................................... 34

Déclaration de conformité RoHS2 ......................................................................... 35

Restrictions indiennes sur les substances dangereuses ........................................ 36

Mise au rebut en fin de vie du produit .................................................................. 36

Informations de copyright ....................................................................................37

Assistance client .................................................................................................... 38

Garantie limitée .................................................................................................... 39

7

Introducon

Contenu de la boîte

• Moniteur

• Cordon d’alimentation

• Câble vidéo

• Guide de démarrage rapide

REMARQUE : Le cordon d’alimentaon et les câbles vidéo inclus dans votre

emballage peut diérer selon votre pays. Veuillez contacter votre

revendeur régional pour plus d'informaons.

8

Présentaon du produit

Vue avant et arrière

Ports d'E/S

VGA

HDMI

t

REMARQUE : Pour plus d'informaons sur les touches 1/q/p/2/5( ) et leurs

foncons, reportez-vous à la secon "Touches de raccourci" sur «

Touches de raccourcis » à la page 18.

Prise d'entrée CA

Port VGA

Port de sortie

audio

Port HDMI

1.4

9

Conguraon iniale

Installaon du socle

1

2

3

REMARQUE : Posez toujours l'appareil sur une surface plane et stable. Sinon,

l’appareil pourrait chuter et être endommagé et / ou provoquer

des blessures corporelles.

10

Montage mural

REMARQUE : Ulisez uniquement des kits d'installaon murale cerés UL.

100 mm

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les dimensions standard des

kits de montage mural.

Chargement

maximal

Modèle de

trou (L x H)

Plateau d'interface

(L x H x D)

Trou du

pan

Caractérisques et

quantés des vis

14 kg 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

M4 x 10 mm

4 pièces

REMARQUE : Les kits de montage mural sont vendus séparément.

1. Éteignez l’appareil et débranchez tous les câbles.

2. Placez l’appareil sur une surface plane et stable, avec l’écran dirigé vers le bas.

3. Rerez le socle du moniteur.

21

4. Fixez le support de montage aux trous de montage VESA au dos de l'appareil. Puis

xez-le avec quatre (4) vis (M4 x 10 mm).

5. Suivez les instrucons fournies avec le kit de montage mural pour xer le

moniteur au mur.

11

Ulisaon de la fente de sécurité

Pour éviter le vol de l’appareil, ulisez un disposif de verrouillage pour fente de

sécurité an de le solidariser avec un objet xe.

L’exemple ci-dessous décrit l’installaon du disposif de verrouillage de fente de

sécurité aaché à une table.

12

Branchements

Cee secon vous guide sur la façon de brancher le moniteur avec d’autres

équipements.

Branchement sur l’alimentaon

1. Branchez le cordon d'alimentaon sur la prise ENTRÉE CA située à l'arrière de

l'appareil.

2. Branchez le cordon d’alimentaon sur une prise de courant.

1

2

13

Branchement de périphériques externes

VGA

HDMI

VGA

HDMI

1414

Ulisaon du moniteur

Réglage de l'angle de vision

Réglage de l'angle d'inclinaison

Inclinez le moniteur vers l’avant ou l’arrière jusqu’à l’angle de vue souhaité (-5˚ à

20˚).

REMARQUE : Lors du réglage, tenez fermement le support avec une main tout

en inclinant le moniteur vers l’avant ou l’arrière avec l’autre main.

15

Allumer et éteindre l'appareil

1. Branchez le cordon d'alimentaon sur une prise de courant.

2. Appuyez sur l’alimentaon pour allumer le moniteur.

3. Pour éteindre le moniteur, appuyez à nouveau sur l’alimentaon.

REMARQUE : Le moniteur connue à consommer du courant tant que le cordon

d’alimentaon est branché sur la prise de courant. Si le moniteur

n'est pas ulisé pendant une longue période, veuillez débrancher

le cordon d'alimentaon de la prise de courant.

Ulisaon des touches du panneau de commandes

Ulisez les touches du panneau de commandes pour accéder au menu rapide,

acver les touches de raccourci, naviguer dans le menu sur écran (OSD) et modier

les paramètres.

1

5( )

q

2

p

16

Menu rapide

Appuyez sur la touche 1 pour acver le Menu rapide.

E:XIT

1

LESE CT

2:

IPUSETLE CTN

ADIADOJUS TU

CLOADRJUSTO

IFOTRM AIONN

MNUALI MA GE ADJUSTA

MMOR YRECALLE

STUP M NUEE

CNTASTR/BR IGHTNESSO

A U T O I M A G E A D J U S T

REMARQUE : Suivez le guide des touches qui apparaît sur le bord de l’écran an

de séleconner l’opon ou d’eectuer des réglages.

Menu Descripon

Auto Image Adjust

(Réglage image

automaque)

Dimensionne, centre et règle automaquement

le signal vidéo pour éliminer les ondulaons et la

distorsion.

Contrast/Brightness

(Contraste/Luminosité)

Pour ajuster le niveau de contraste ou de

luminosité.

Input Select (Entrée) Pour séleconner la source d’entrée.

Audio Adjust (Réglage

Audio)

Règle le volume, coupe le son ou bascule entre les

entrées si vous avez plus d’une source.

Color Adjust

(Couleur

Réglage)

Procure plusieurs modes de réglage de la couleur

pour permere de régler les paramètres de

couleur an de les adapter aux besoins des

ulisateurs.

Informaon

(Informaons)

Ache le mode de temporisaon (entrée signal

vidéo) provenant de la carte graphique de

l’ordinateur, le numéro de modèle LCD, le numéro

de série et l’URL du site Web ViewSonic®.

17

Menu Descripon

Manual Image Adjust

(Réglage manuel de

l’image)

Ache le menu « Réglage manuel de l’image

(Réglage de I’image ) ». Vous pouvez dénir

manuellement divers réglages de qualité d’image.

Setup Menu

(Conguraon)

Règle les paramètres du menu de l’achage

à l’écran (OSD). La plupart de ces paramètres

peuvent acver les nocaons OSD, ainsi les

ulisateurs ne doivent pas réouvrir le menu.

Memory Recall (Rappel

de la mémoire)

Repasse les réglages aux valeurs d’usine si l’écran

fonconne dans un mode de temporisaon

prédéni en usine indiqué dans la secon

Caractérisques de ce manuel.

18

Touches de raccourcis

Lorsque le menu d'achage à l'écran (OSD) est désacvé, vous pouvez accéder

rapidement à des foncons spéciales à l'aide des touches du panneau de

commandes.

Clé Descripon

1+ p Maintenez les touches enfoncées pour verrouiller/déverrouiller le

menu OSD.

Lorsque le menu apparaît à l'écran, connuez d’appuyer sur les

deux touches pendant 10 secondes pour verrouiller/déverrouiller

le menu OSD.

Si le menu OSD est verrouillé, le message ci-dessous apparaît à

l'écran :

1 + q Appuyez et maintenez les touches enfoncées pour verrouiller/

déverrouiller le bouton Power (Alimentaon).

Lorsque le menu apparaît à l'écran, continuez d’appuyer sur les

deux touches pendant 10 secondes pour verrouiller/déverrouiller

le bouton Power (Alimentaon).

Si l’alimentaon est verrouillé, le message ci-dessous apparaît à

l'écran :

2 + p Appuyez sur les touches pour afficher / masquer l'écran de

démarrage lorsque l'appareil est mis sous tension.

19

Clé Descripon

2 + q Appuyez sur les touches pour basculer entre DDC/CI et DDC/2B

REMARQUE : DDC/CI est le réglage par défaut.

q

(Maintenez

enfoncé

pendant 5

secondes)

Appuyez et maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes

pour modifier l’espace colorimétrique. Choisissez parmi : Auto/

RVB (0-255)/RVB(16-235)/YCC(0-255)/YCC(16- 235).

p

Appuyez sur la touche pour accéder au menu ViewMode.

q

Appuyez sur la touche pour régler la fonction Filtre de lumière

bleue.

2 Appuyez sur la touche pour basculer entre les sources d’entrée.

20

Conguraon des paramètres

Opéraons générales

1. Appuyez sur les touches 1 pour acher le menu OSD (achage à l'écran).

E:XIT

1

LESE CT

2:

IPUSETLE CTN

ADIADOJUS TU

CLOADRJUSTO

IFOTRM AIONN

MNUALI MA GE ADJUSTA

MMOR YRECALLE

STUP M NUEE

CNTASTR/BR IGHTNESSO

A U T O I M A G E A D J U S T

2. Appuyez sur les touches  ou  pour séleconner le menu principal. Puis

appuyez sur la touche 2 pour entrer dans le menu séleconné.

E:XIT

1

LESE CT

2:

M A N U A L I M A G E A D J U S T

H. / V. P O S I T I O N

H O R I Z O N T A L S I Z E

F I N E T U N E

S H A R P N E S S

D Y N A M I C C O N T R A S T

R E S P O N S E T I M E

A S P E C T R A T I O

O V E R S C A N

E C O M O D E

V I E W M O D E

B L U E L I G H T F I L T E R

La page charge ...

ViewSonic VA2418-sh Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

ViewSonic VA2418-sh Mode d'emploi

Documents connexes