Samsung SC4020 Manuel utilisateur

La page charge ...

ASPIRATEUR

❈ Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.

❈ Uniquement pour utilisation intérieure.

DJ68-00287E(EN+FR+NL) 12/3/04 10:49 AM Page 8

FR-2FR-1

1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l’aspirateur en

marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur

la plaque signalétique située sur le bas de l’appareil.

2. ATTENTION : n’utilisez pas l’aspirateur sur une moquette ou un sol humide.

N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer de l’eau ou des liquides.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes

invalides sans surveillance à moins qu’une personne responsable puisse les

surveiller et s’assurer qu’ils soient capables d’utiliser l’appareil en toute

sécurité. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

4. N’utilisez jamais l’aspirateur sans sac. Changez le sac avant qu’il soit plein

afin de garantir une puissance d’aspiration optimale.

5. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des

mégots de cigarettes encore allumés. Evitez également de placer l’aspirateur

à proximité d’une cuisinière ou de toute autre source de chaleur susceptible

de déformer et de décolorer les pièces plastiques de l'unité principale.

6. Evitez d’aspirer des objets pointus ou tranchants, au risque de détériorer

certaines pièces de l’aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses

composants. Evitez également de placer un objet lourd sur le tuyau flexible.

Ne bloquez pas les orifices d’aspiration ou d’évacuation de l’air aspiré.

7. La prise doit être débranchée avant de procéder à des opérations de

nettoyage ou de réparation.

8. Evitez d’utiliser une rallonge.

9. N’essayez pas de remplacer un cordon d’alimentation endommagé car cette

opération délicate doit être exécutée uniquement par le fabricant ou un

technicien qualifié.

10. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabriquant ou un agent de service ou toute autre personne qualifiée afin

d’éviter tout accident.

11. L’aspirateur est équipé d’un système de sécurité thermique à réarmement

automatique qui coupe automatiquement l'alimentation moteur en cas de

surchauffe.

Cette surchauffe peut être occasionnée par un blocage dans le filtre, le

suceur, le tube ou le flexible. Après avoir retiré l’objet en cause et laissé

refroidir le moteur, l’aspirateur redémarre automatiquement.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

ASSEMBLAGE DE L ’ASPIRATEUR

▲

Les fonctions peuvent varier selon les modèles.

▲

Pour le stockage, placer la tête d’aspiration sur l’appareil.

▲

Rangement des accessoires

1

OPTION

DJ68-00287E(EN+FR+NL) 12/3/04 10:49 AM Page 10

FR-4FR-3

UTILISATION DE L ’ASPIRATEUR

2

REMARQUE :

Pour votre sécurité,

veillez à saisir la prise

et non le cordon

lorsque vous

débranchez votre

aspirateur.

2-1 CORDON

D’ALIMENTATION

2-2 INTERRUPTEUR

MARCHE/ARRÊT

2-3

VARIATEUR DE PUISSANCE

(modèle avec variateur de puissance uniquement)

Pour réduire la puissance lors du

nettoyage de tentures, de petits tapis et

autres revêtements fragiles, poussez la

glissière de sortie d'air jusqu'à ce que

l'orifice apparaisse.

2-4 PUISSANCE D’ASPIRATION

MIN =

Pour tissus fragiles (rideaux, etc.).

MAX = Pour sols à revêtement dur et

tapis

-

modèle avec variateur

de puissance

-

modèle avec variateur

de puissance

-

modèle avec bouton

Marche/Arr

-

modèle avec bouton

Marche/Arr

2-5 ACCESSOIRES

Brosse deux positions

Suceur

plat

Brosse à

meuble

Brosse Turbo Coupez avec des ciseaux

les poils d'animaux.

OPTIONOPTION

OPTION

- Tube transparent

OPTION

▲

Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles.

DJ68-00287E(EN+FR+NL) 12/3/04 10:49 AM Page 12

FR-6FR-5

NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE

4

FILTRE DE SORTIE

(modèle avec variateur de puissance uniquement)

5

SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME

6

TEMOINS

3

1 2 43

REMARQUE : Ne laissez pas le filtre interne s’encrasser ; cela

pourrait réduire la puissance d’aspiration et

endommager le moteur.

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

Le moteur ne démarre pas.

Pas d'alimentation élec-

trique ou surchauffe.

Vérifier le câble, la prise et

le socle. Le laisser refroidir.

La force d’aspiration

diminue graduellement.

Brosse, tube d'aspiration ou

flexible bloqué.

Retirer l’objet.

Le cordon ne s'enroule pas

complètement.

Vérifier que le cordon n'est

pas entortillé ou enroulé

Tirer le cordon de 2-3m et appuyer sur

le bouton d’enroulement du cordon.

L’aspirateur ne récupère

plus la saleté

Fissure ou trou dans le

tuyau.

Contrôler le tube flexible et

le remplacer si nécessaire.

- Brosse à meuble pour

les meubles, les

étagères, les livres,

etc.

- Suceur plat pour les

radiateurs, les fentes,

les coins ou entre les

coussins.

Lorsque le témoin de remplissage s'allume,

remplacez le sac à poussière.

- Pour une efficacité de

nettoyage maximale,

nettoyez la brosse

avec le suceur plat.

BROSSE A MEUBLE SUCEUR PLAT

REMPLACEMENT DU SAC A POUSSIERE

2

1

3 4

1 2

OPTION

DJ68-00287E(EN+FR+NL) 12/3/04 10:49 AM Page 14

FR-7

Cet aspirateur a été approuvé selon les directives suivantes :

Directive EMC : 89/336/EEC, 92/31EEC et 93/68/EEC

Directive de sécurité sur la basse tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC

STOFZUIGER

❈ Lees voordat u de stofzuiger in gebruik neemt, deze aanwijzingen zorgvuldig door.

❈ Alleen voor gebruik binnenshuis.

DJ68-00287E(EN+FR+NL) 12/3/04 10:49 AM Page 16

La page charge ...

Samsung SC4020 Manuel utilisateur

Samsung SC4020 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes