Barco MediCal QAWeb Mode d'emploi

Guide de l’utilisateur

MediCal QAWeb Agent

(This page intentionally left blank.)

2

Introduction

3

Introduction

Configuration minimale requise

MediCal QAWeb Agent est pris en charge par les systèmes

d’exploitation suivants :

• MS Windows 7 : 32 bits et 64 bits

• MS Windows 7 : 32 bits et 64 bits Service Pack 1

• MS Windows 8 : 32 bits et 64 bits

• MS Windows 8.1 : 32 bits et 64 bits

Note: Windows XP n’est plus pris en charge à partir de la version

1.13.00 de MediCal QAWeb Agent. SI vous avez besoin d’une version de

Medical QAWeb Agent compatible avec Windows XP, veuillez utiliser la

version 1.12.06. Cette version peut être téléchargée à partir du site

Web de Barco ou installé à partir du CD système fourni avec votre

système d’affichage Barco.

Vous devez utiliser l’un des navigateurs Web suivants :

• Microsoft Internet Explorer, version 8.0 ou suivante

• Mozilla Firefox, version 17.0 ou suivante

• Google Chrome, version 23 ou suivante

Conditions préalables à l’installation

• Pour installer MediCal QAWeb Agent, vous devez disposer des

privilèges d’Administrateur

• Si vous devez vous connecter à MediCal QAWeb Server,

configurez une connexion permanente entre la station de

travail et QAWeb Relay (port 80 et port 443, respectivement)

Capteurs optiques externes pris en charge

Les capteurs optiques suivants d’étalonnage de l’affichage sont pris

en charge :

• Capteur LCD Barco**

• Capteur LCD Barco Nouvelle génération***

Introduction

4

• Wellhofer LXPlus (série)*

/

**

• Wellhofer LXCan (USB)*

• Minolta LS-100*

/

**

• Minolta CA-210 (série, 9 600 bauds)

• Minolta CA-310 (série, 9 600 bauds)

• VeriLUM CPOD (série et USB)**

• Gossen MAVO-SPOT 2 (USB)*

/

**

• Gossen Mavomonitor (USB)*

/

**

• Pehamed CD Lux (USB)*

/

**

• Pehamed CD Lux Plus (USB)*

/

**

• Pehamed CDmon (USB)*

/

**

• RaySafe Solo Light (série et USB)*

• Unfors Luxi (série et USB)*

* Capteur à échelle de gris. Ne peut pas être utilisé pour l’étalonnage

des écrans couleur.

** N’utilisez pas ce capteur lorsque la luminance de l’écran est

supérieur ou égale à 1 000cd/m².

*** N’utilisez pas ce capteur lorsque la luminance de l’écran est

supérieur ou égale à 1 200cd/m².

Application de la barre des tâches

Après installation de MediCal QAWeb Agent, une application de la

barre des tâches est également installée et vous permet de

rapidement :

• afficher l’état de la station de travail

• démarrer QAWeb Agent

• démarrer QAWeb Server

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Démarrage via

l’application de la barre des tâches » à la page 10.

Introduction

5

MediCal QAWeb

MediCal QAWeb est un concept de contrôle de qualité client-serveur.

Une installation complète est constituée de plusieurs composants.

MediCal QAWeb Agent

MediCal QAWeb Agent est l’application cliente exécutée sur chacun

des systèmes de travail PACS. Elle permet d’exécuter un certain

nombre d’actions au niveau local, sur les stations de travail,

notamment l’étalonnage automatique des écrans ou l’affichage des

motifs de test. Par ailleurs, MediCal QAWeb Agent fournit de

nombreuses informations utiles au sujet de la station de travail et de

ses composants.

Lorsque MediCal QAWeb Agent n’est pas connecté à MediCal QAWeb

Server (voir ci-dessous), vous pouvez appliquer une stratégie de

contrôle de qualité limitée à la station de travail locale.

MediCal QAWeb Server

Selon le contrat de licence, MediCal QAWeb Agent peut être connecté

et enregistré auprès de MediCal QAWeb Server.

Les responsables du contrôle de qualité peuvent se connecter à

QAWeb Server par l’intermédiaire d’une connexion Internet sécurisée

et contrôler intégralement, à toute heure et en tout lieu, les

performances des stations de travail connectées.

Lorsque MediCal QAWeb Agent est connecté à MediCal QAWeb Server,

la stratégie de contrôle de qualité est totalement définie sur

l’application serveur.

Stratégie de contrôle de qualité

Une stratégie de contrôle de qualité définit les paramètres

d’étalonnage des écrans et contient un certain nombre de tests et de

paramètres de contrôle de qualité pour chaque écran d’une

configuration. La stratégie de contrôle de qualité définit les actions à

exécuter, ainsi que les paramètres et la fréquence qui doivent leur

être appliqués.

Introduction

6

MediCal QAWeb Relay

Une flotte de stations de travail, par exemple toutes les stations de

travail d’un hôpital, peut être connectée à MediCal QAWeb Server.

Dans ce cas, les stations de travail sont connectées au serveur par

l’intermédiaire d’un QAWeb Relay. Le QAWeb Relay joue le rôle d’une

passerelle pour connecter tous les QAWeb Agents d’un service ou d’un

établissement au QAWeb Server via une ligne Internet sécurisée.

Si aucun QAWeb Relay n’est installé, il n’est pas possible d’établir une

connexion au QAWeb Server.

Pour plus d’informations sur la connexion au QAWeb Server et

l’activation du contrôle de qualité centralisé de vos écrans, consultez

la page Web suivante : www.barco.com/fr/healthcare/qa/

Installation

7

Installation

Procédure d’installation

Lors de l’installation d’un système d’affichage Barco, l’installation de

MediCal QAWeb Agent démarre automatiquement une fois les pilotes

installés.

En cas d’installation autonome de MediCal QAWeb Agent, vous

pouvez également ouvrir le dossier d’installation (sur le CD-ROM ou

sur votre disque dur) et double-cliquer sur setup.exe.

Au démarrage de l’Assistant InstallShield, suivez les instructions qui

s’affichent pour procéder à l’installation de MediCal QAWeb Agent.

Cas particulier : Installation d’une stratégie de contrôle de qualité

personnalisée

Selon les termes du contrat, il se peut que Barco ait fourni une

stratégie de contrôle de qualité personnalisée. Cette stratégie se

présente sous la forme d’un fichier xml à installer en même temps

que MediCal QAWeb Agent.

Citons pour exemples de stratégies personnalisées les tests de

contrôle de qualité propres à la région et les tests propres aux écrans

de mammographie (par exemple, les tests de conformité MQSA).

Attention : Utilisez exclusivement des fichiers de stratégie

personnalisée créés et fournis par Barco. Ne tentez pas de

modifier les fichiers de stratégie personnalisée ou d’en écrire

vous-même, car cela pourrait entraîner l’échec des actions de

contrôle de la qualité.

Installation

8

Pour installer MediCal QAWeb Agent avec une stratégie personnalisée :

1. Copiez le fichier de stratégie personnalisée dans le répertoire

d’installation.

2. Ouvrez une fenêtre de commande.

3. Au moyen de la commande « cd », remplacez le répertoire

actuel par le répertoire d’installation.

4. Entrez la ligne de commande

setup /v”CUSTOMPOLICY=custompolicyfile.xml”, où «

custompolicyfile.xml » est le nom du fichier de stratégie

personnalisée.

5. L’installation commence et se déroule de la même manière

qu’une installation standard.

Lorsque vous ouvrez MediCal QAWeb Agent après l’installation,

diverses actions s’exécutent dont l’installation de la stratégie

personnalisée.

Installation

9

Attention : Si MediCal QAWeb Agent est installé sur une station

de travail avec un fichier de stratégie personnalisée et qu’il est

enregistré sur un QAWeb Server, le fichier de stratégie

personnalisée du QAWeb Agent est remplacé par la stratégie

définie dans l’environnement du QAWeb Server. Si, par la suite,

l’enregistrement de la station de travail sur le QAWeb Server est

annulé, le QAWeb Agent devra être réinstallé intégralement

pour que le fichier de stratégie personnalisée soit remplacé.

Pour plus d’informations sur l’état de la connexion au serveur,

reportez-vous à la section « Affichage de l’état de la

connexion avec le serveur et de l’état d’enregistrement » à

la page 34.

Démarrage

10

Démarrage

Démarrage à partir du menu Démarrer

Démarrez MediCal QAWeb Agent en sélectionnant

Programmes>Barco>MediCal QAWeb Agent dans le menu Démarrer.

Démarrage via l’application de la barre des tâches

Après l’installation de MediCal QAWeb Agent, une application est

installée dans la barre des tâches. Son icône varie selon l’état de la

station de travail :

• l’état de la station de travail est OK

• l’état de la station de travail est Non OK

Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur l’icône de la barre

des tâches, vous obtenez des informations supplémentaires sur l’état

de la station de travail.

Pour démarrer MediCal QAWeb Agent, double-cliquez sur l’icône de la

barre des tâches. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit

de la souris sur l’icône et sélectionner Démarrer QAWeb Agent.

Tâches de démarrage automatiques

Au démarrage, le programme effectue automatiquement les

opérations suivantes :

• Il identifie les écrans et les cartes graphiques Barco installés

sur la station de travail (voir la remarque ci-dessous).

• Il procède à un étalonnage rapide automatique en arrière-

plan de tous les écrans médicaux Barco (voir la remarque ci-

dessous).

Démarrage

11

• Sur tous les écrans Coronis et New Coronis, il réalise une

vérification de conformité en arrière-plan.

Aucune action planifiée n’est exécutée pendant que MediCal QAWeb

Agent est ouvert.

Note: L’étalonnage rapide automatique et la détection

automatique des écrans installés ne sont pris en charge que sur

les écrans médicaux Barco. Ces opérations ne sont pas prises en

charge sur les autres marques d’écrans.

Si des écrans qui ne sont pas de marque Barco sont connectés,

vous devez les ajouter manuellement dans MediCal QAWeb

Agent. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «

Pour ajouter manuellement des écrans à la configuration » à

la page 40.

Pour plus d’informations sur l’étalonnage d’écrans non Barco,

reportez-vous à la section « Pour étalonner un autre type

d’écran : » à la page 67.

Fenêtre principale

12

Fenêtre principale

Vue d’ensemble

Une fois les tâches de démarrage automatiques terminées, la fenêtre

principale s’affiche. Elle contient les liens et les boutons suivants :

• Permuter l’utilisateur : Cliquez pour basculer vers le compte

utilisateur avancé. Pour basculer vers l’utilisateur avancé, le

mot de passe par défaut est advanced.

Pour plus d’informations sur les comptes utilisateur, reportez-

vous à la section « Comptes utilisateur » à la page 14.

• Options : Cliquez pour ouvrir la fenêtre Options, dans laquelle

un utilisateur avancé peut modifier le langage par défaut, les

différents mots de passe, configurer les types de capteurs

devant être utilisés lors de la recherche d’un capteur externe

et sélectionner la stratégie de connexion de l’écran (des

écrans).

• Aide : Cliquez pour ouvrir l’application d’aide (en anglais

uniquement).

• A propos : Cliquez pour afficher des informations relatives à

MediCal QAWeb Agent.

• Quitter : Cliquez pour fermer MediCal QAWeb Agent.

Fenêtre principale

13

• État : L’icône État signale l’état du contrôle de qualité de la

station de travail. La présence d’une coche verte dans l’icône

indique que la station de travail est conforme à la stratégie de

contrôle de qualité. Une croix rouge signifie que la station

n’est pas conforme à la stratégie de contrôle de qualité. Un

point d’exclamation signale que la connexion au QAWeb

Server doit être vérifiée.

Cliquez sur le bouton Status pour exécuter ou annuler des

actions, afficher l’état des actions et des informations, ainsi

que pour consulter l’état de la connexion à QAWeb Server.

Pour plus d’informations sur la fenêtre État, reportez-vous à la

section « Contrôle de l’état de la station de travail » à la

page 22.

• Configuration : Cliquez pour consulter des informations utiles

sur les composants de la station de travail et régler certains

paramètres de l’écran.

Pour plus d’informations sur la fenêtre Configuration,

reportez-vous à la section « Comment afficher des

informations relatives aux composants de la station de

travail » à la page 45.

• Motifs de test : Cliquez pour afficher les motifs de test.

Pour plus d’informations sur la fenêtre Motifs de test,

reportez-vous à la section « Comment contrôler la

conformité du contrôle de qualité à l’aide des motifs de

test » à la page 76.

• Niveau de service : Cliquez pour consulter les paramètres du

niveau de service en vigueur ou pour effectuer sa mise à

niveau. Cette fonction n’est disponible que si MediCal QAWeb

Agent est connecté à un QAWeb Server.

Pour plus d’informations sur la fenêtre Service, reportez-vous

à la section « Service et support » à la page 79.

Comptes utilisateur

14

Comptes utilisateur

A propos des comptes utilisateur

MediCal QAWeb Agent offre 6 niveaux d’autorisations utilisateur :

Invité, Avancé, Technicien de service, Testeur de conformité DIN,

Testeur d’acceptation JESRA et Testeur de constance JESRA.

Au démarrage du programme, le compte utilisateur par défaut est

Invité. Lorsque le programme est ouvert, vous pouvez basculer vers le

compte utilisateur Avancé pour accéder aux fonctions avancées.

Un utilisateur avancé peut en outre modifier le mot de passe

d’utilisateur avancé.

Note: Les comptes Technicien de service, DIN et JESRA sont

réservés au personnel de service qualifié et formé.

Pour vous connecter en tant qu’utilisateur avancé

1. Dans le menu principal, cliquez sur Permuter l’utilisateur.

2. La boîte de dialogue qui s’affiche vous demande de saisir un

mot de passe. Saisissez le mot de passe avancé (en respectant

la casse).

Vous êtes à présent connecté en tant qu’utilisateur avancé.

Note: Lorsqu’un utilisateur « Invité » essaie d’ouvrir une

fonction qui nécessite des autorisations « Avancé », le

programme affiche automatiquement la boîte de dialogue de

connexion pour vous permettre de vous connecter en tant

qu’utilisateur « Avancé ».

Pour modifier le mot de passe d’utilisateur avancé :

1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur avancé.

Comptes utilisateur

15

2. Dans le menu principal, cliquez sur Options.

La fenêtre Options s’affiche. Sélectionnez l’onglet Utilisateurs.

3. Cliquez sur Modifier le mot de passe en regard de « Avancé »

dans la liste des utilisateurs.

4. Dans la boîte de dialogue Modifier le mot de passe, saisissez le

mot de passe actuel, le nouveau mot de passe, puis de nouveau

le nouveau mot de passe afin de le confirmer. Ensuite, cliquez

sur OK.

Le mot de passe d’utilisateur avancé est modifié.

Support international

16

Support international

Langues prises en charge

MediCal QAWeb Agent est disponible dans les langues suivantes :

• Anglais américain

• Espagnol

• Français

• Allemand

• Néerlandais

• Japonais

• Suédois

• Chinois

Pour modifier la langue par défaut :

1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur avancé (reportez-vous à la

section « Pour vous connecter en tant qu’utilisateur avancé »

à la page 14).

2. Dans le menu principal, cliquez sur Options.

La fenêtre Options s’affiche. Sélectionnez l’onglet Langue.

Support international

17

3. Cliquez sur la langue par défaut voulue.

Attention : Après avoir changé de langue par défaut, vous

devez redémarrer MediCal QAWeb Agent pour que la

modification soit prise en compte.

Ordre de recherche des capteurs externes

18

Ordre de recherche des capteurs

externes

Recherche d’un capteur externe

Chaque fois que MediCal QAWeb Agent nécessite un capteur externe

(par ex. lors de l’étalonnage de l’écran, des tests de conformité, de la

mesure des motifs de test, des actions de service etc.), il recherche un

capteur externe connecté. Par défaut, il recherche tous les types de

capteurs pris en charge. Le premier capteur connecté trouvé sera

utilisé.

Vous pouvez configurer les types de capteurs à rechercher, et l’ordre

dans lequel ils doivent l’être.

Pour modifier l’ordre de recherche des capteurs externes :

1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur avancé (reportez-vous à la

section « Pour vous connecter en tant qu’utilisateur avancé »

à la page 14).

2. Dans le menu principal, cliquez sur Options.

La fenêtre Options s’affiche. Sélectionnez l’onglet Capteurs.

3. MediCal QAWeb Agent ne recherchera que les types de capteurs

répertoriés dans la colonne « Rechercher ». Les types de

capteurs répertoriés dans la colonne « Ne pas rechercher » sont

ignorés.

Cliquez sur un type de capteur particulier et utilisez les touches

de direction pour le déplacer d’une colonne à l’autre.

Note: Afin de réduire le temps nécessaire à MediCal QAWeb

Agent pour trouver votre capteur, il est conseillé de déplacer

l’ensemble des types de capteurs non utilisés dans la colonne «

Ne pas rechercher ».

4. Pour modifier l’ordre dans lequel les types de capteurs sont

recherchés, cliquez sur un type de capteur particulier dans la

Ordre de recherche des capteurs externes

19

colonne « Rechercher » et utilisez les touches « Haut »et « Bas »

pour modifier l’ordre de recherche.

Note: Afin de réduire le temps nécessaire à MediCal QAWeb

Agent pour trouver votre capteur, il est recommandé de

déplacer les types de capteurs les plus fréquemment utilisés en

tête de liste.

Stratégie de connexion des écrans

20

Stratégie de connexion des écrans

À propos de la stratégie de connexion des écrans

Lorsque Medical QAWeb Agent communique avec les écrans

connectés à la station de travail, il peut pour cela utiliser deux canaux

différents : DDC et USB.

Note: La communication USB n’est pas prise en charge par

tous les écrans. Veuillez vous reporter au guide de l’utilisateur

de l’écran pour le vérifier.

Vous pouvez configurer le canal de communication devant être utilisé

par défaut sur votre station de travail et indiquer si un autre canal doit

être ou ne doit pas être utilisé en cas de panne de communication via

le canal défini par défaut.

Ce réglage s’applique à l’ensemble des écrans Barco connectés à la

station de travail. Les écrans génériques (de marque autre que Barco)

ne sont pas pris en compte.

Attention : Il est déconseillé de modifier la stratégie de

connexion des écrans définie par défaut. Cela doit être fait

uniquement lorsque la communication est interrompue ou à

l’occasion d’un dépannage.

Pour modifier la stratégie de connexion des écrans

1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur avancé (reportez-vous à la

section « Pour vous connecter en tant qu’utilisateur avancé »

à la page 14).

2. Dans le menu principal, cliquez sur Options.

La fenêtre Options s’affiche. Sélectionnez l’onglet Écrans.

3. Sélectionnez le canal de communication souhaité.

Certaines options incluent plusieurs canaux. Dans ce cas, l’ordre

définit la priorité : le second canal ne sera utilisé que si la

communication via le premier canal échoue ou s’avère peu

fiable.

La page charge ...

Barco MediCal QAWeb Mode d'emploi

Barco MediCal QAWeb Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents