CES D600 Le manuel du propriétaire

2Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Table des matières

Contenu de la boîte .....................................................4

Conguration système requise ...............................................4

Caractéristiques ............................................................................5

Description du matériel .............................................................6

Connexions .............................................................................6

Voyants lumineux .................................................................7

Installation ....................................................................8

Pré-requis ........................................................................................8

Éléments à prendre en compte avant d’installer le

réseau sans l .................................................................................9

Montage mural du périphérique ..........................................10

Connexion au modem câble/DSL/satellite ou Box

opérateur .......................................................................................11

Connexion à un autre routeur ...............................................12

Conﬁguration .............................................................14

Utilitaire de conguration Web .............................................14

Setup Wizard ........................................................................15

Adresse statique (attribuée par le FAI) ...................19

Conguration Internet ......................................................20

Dynamique ......................................................................20

PPPoE ................................................................................21

PPTP ....................................................................................22

L2TP ....................................................................................23

Double accès (pour la Russie uniquement) ..........24

Wireless Setup ......................................................................25

LAN Setup ..............................................................................31

Paramètres du serveur DHCP .........................................32

Time and Date ......................................................................33

Contrôle parental ................................................................34

Port Forwarding ..................................................................35

Règles d’application ..........................................................36

QoS Engine............................................................................37

Filtre MAC ..............................................................................38

Firewall & DMZ .....................................................................39

Advanced Wireless .............................................................40

Advanced Network ............................................................41

Routing ...................................................................................42

Device Administration ......................................................43

Save and Restore .................................................................44

Firmware Update ................................................................45

DDNS Setting .......................................................................46

System Check .......................................................................47

Calendriers ............................................................................48

Paramètres du journal .......................................................49

Device Info ............................................................................50

Journal ....................................................................................51

Table des matières

3Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Table des matières

Statistiques............................................................................52

Session active ......................................................................52

Sans l .....................................................................................53

Help .........................................................................................54

Sécurité du réseau sans ﬁl .......................................55

Dénition du WEP ......................................................................55

Conguration du mod WEP ....................................................56

Dénition du WPA ......................................................................57

Conguration de WPA/WPA2-PSK ........................................58

Conguration du WPA/WPA2 (RADIUS) .............................59

Connexion à un réseau sans ﬁl ................................60

À l’aide de Windows

®

XP ...........................................................60

Conguration du mode WEP ..................................................61

Conguration de WPA-PSK ......................................................63

Conﬁguration de la protection Wiﬁ ..........................65

(WCN 2.0 sous Windows Vista) ................................65

Première conguration du routeur pour protégerle

Wi ...................................................................................................65

Conguration d’un routeur paramétré ...............................66

Modiﬁcation du nom d’ordinateur etparticipation à

un groupe de travail ..................................................67

Conﬁguration de l’adresse IP sous Vista ................69

Conﬁguration d’une connexion ou d’unréseau sans

ﬁl .................................................................................72

Connexion à un réseau sans ﬁl sécurisé(WEP, WPA-

PSK et WPA2-PSK) ....................................................77

Connexion à un réseau sans ﬁl no sécurisé ...........81

Résolution des problèmes ........................................85

Bases de la technologie sans ﬁl ..............................89

Dénition de sans  » ...............................................................90

Conseils ..........................................................................................92

Élimination des interférences ................................................93

Bases de la mise en réseau ......................................94

Vérication de l’adress IP .........................................................94

Attribution statique d’une adresse IP .................................95

Caractéristiques techniques ....................................96

4Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 1 - Présentation du produit









Conﬁguration système requise





®

, Macintosh

®

ou Linux et équipé d’un adaptateur Ethernet



Contenu de la boîte

Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle

du DIR-600 risque d’endommager le produit et en annule la garantie.

Remarque : reliez toujours la prise du cordon d’alimentation à l’alimentation

avant d'insérer l’ensemble dans la prise murale.

5Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 1 - Présentation du produit

 : le DIR-600 ore une connexion sans l atteignant 150 Mb/s* avec d’autres

clients sans l 802.11n. Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer à des activités en ligne en temps réel,

comme des diusions vidéo, des jeux en ligne et des communications audio en temps réel.

       : le DIR-600 reste parfaitement conforme à aux

normes IEEE 802.11b et IEEE 801.11g ; il peut donc être connecté aux adaptateurs PCI, USB et Cardbus

802.11b et IEEE802.11g existants.

    : l’interface Web ache plusieurs fonctions de gestion du réseau avancées,

dont :

  : filtrage du contenu en toute simplicité, basé sur l’adresse MAC, l'URL et/ou le

nom de domaine.

Gestion des ﬁltres : ces ltres peuvent être gérés pour être actifs certains jours ou pendant une certaine

durée (en heures ou minutes).

Sessions multiples/simultanées sécurisées : le DIR-600 peut faire transiter des sessions VPN. Il

prend en charge plusieurs sessions IPSec et PPTP simultanées. L’utilisateur derrière le DIR-600 peut

donc accéder en toute sécurité aux réseaux d’entreprise.

 : grâce à son interface Web simple d’utilisation, le DIR-600 vous permet de

contrôler les informations accessibles aux utilisateurs du réseau sans l, qu'elles se trouvent sur Internet ou sur

le serveur de votre société. Congurez votre routeur avec vos paramètres spéciques en quelques minutes.

* Débit maximum du signal sans l provenant des caractéristiques de la norme IEEE 802.11g et du projet 802.11n. Le débit de transmission réel des données peut

varier. Le surdébit, ainsi que les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont l’importance du trac réseau, les matériaux de construction et la propre

construction, peuvent avoir des conséquences négatives sur le débit de transmission réel des données. Les conditions environnementales ont des conséquences

négatives sur la portée du signal sans l.

Caractéristiques

6Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 1 - Présentation du produit

Une pression sur le bouton

Reset (Réinitialisation) restaure

les valeurs d’usine du routeur.

Le port Internet Auto MDI/MDIX

permet la connexion du câble

Ethernet relié par ailleurs aux

modems câble ou DSL.

Ports du réseau local

Connexion de périphériques Ethernet

tels que des ordinateurs, des

commutateurs et des concentrateurs.

Description du matériel

Connexions

Fiche qui permet de brancher

l’adaptateur secteur.

7Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 1 - Présentation du produit

Description du matériel

Voyants lumineux

INTERNET

Lorsque le voyant reste allumé, le

port du réseau étendu est connecté.

Ce voyant clignote pendant la

transmission des données.

Voyant WLAN (réseau local sans ﬁl)

Lorsque le voyant reste allumé, le segment

sans l est prêt. Ce voyant clignote pendant

la transmission sans l des données.

Voyants du réseau local

Lorsque le voyant reste allumé, une connexion

est établie sur l’un des ports 1 à 4 avec un

ordinateur compatible Ethernet. Ce voyant

clignote pendant la transmission des données.

Voyant d’alimentation

Lorsque le voyant reste allumé,

la connexion à l’alimentation est

correcte.

8Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 2 - Installation

Pré-requis

Installation

Cette section vous guide tout au long du processus d'installation. L’emplacement du routeur est très

important. Ne le placez pas dans une zone confinée, comme un placard ou une armoire, ni dans le grenier ou

le garage.

Veuillez configurer le routeur avec le dernier ordinateur connecté directement à votre modem. Vous ne pouvez

en outre utiliser que le port Ethernet de votre modem. Si vous utilisez la connexion USB avant d’utiliser le

routeur, vous devez éteindre le modem, débrancher le câble USB et relier le câble Ethernet au port du réseau

étendu du routeur, puis rallumer le modem. Dans certains cas, vous devrez appeler votre FAI pour qu’il modifie

les types de connexions (USB à Ethernet).

Si vous êtes équipé d’un modem DSL et que vous vous connectez par PPPoE, veillez à désactiver ou à

désinstaller tout logiciel PPPoE, comme WinPoet, Broadjump ou Ethernet 300 de votre ordinateur pour pouvoir

vous connecter à Internet.

9Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 2 - Installation

Éléments à prendre en compte avant d’installer le

réseau sans ﬁl

Le routeur sans fil D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil de presque n’importe

où dans la portée d’opération de votre réseau sans fil. Vous devez toutefois garder à l’esprit que le nombre, l’épaisseur et

l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans l doivent passer peuvent limiter la

portée. En général, les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit RF (radiofréquence) de fond de votre

domicile ou votre entreprise. Pour optimiser la portée de votre réseau sans l, suivez ces conseils de base :

1. Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D-Link et d’autres périphériques en réseau

car chaque mur ou plafond peut réduire la portée de votre adaptateur de 1 à 30 mètres. Placez les appareils de

façon à limiter le nombre de murs ou de plafonds.

2. Faites attention à la ligne directe entre les périphériques en réseau. Un mur de 50 cm d’épaisseur avec une inclinaison

de 45 degrés équivaut à un mur de presque 1 mètre d’épaisseur. Avec une inclinaison de 2 degrés, il équivaut à

un mur de plus de 14 mètres d’épaisseur ! Pour obtenir une meilleure réception, placez les appareils de sorte que

le signal passe directement à travers le mur ou le plafond (au lieu de l’incliner).

3. Les matériaux de construction font une diérence. Une porte pleine en métal ou des tiges en aluminium peuvent

avoir des conséquences négatives sur la portée. Essayez de placer les points d’accès, les routeurs sans fil et les

ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison sèche ou des portes ouvertes. Certains matériaux et objets,

comme le verre, l’acier, le métal, les parois isolées, l’eau (aquariums), les miroirs, les classeurs, les briques et le

béton, peuvent dégrader le signal du réseau sans l.

4. Maintenez votre produit à l’écart (au moins 1 à 2 mètres) de dispositifs électriques ou d'appareils générant un bruit

R F.

5. L’utilisation de téléphones sans fil de 2,4 GHz ou de X-10 (produits sans fil, comme des ventilateurs plafonniers,

des lampes ou des systèmes de sécurité à domicile) risque de dégrader fortement votre connexion sans fil ou

de la couper complètement. Vérifiez que la base de votre téléphone de 2,4 GHz est le plus loin possible de vos

périphériques sans l. La base transmet un signal, même si le téléphone n’est pas utilisé.

10Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 2 - Installation

Montage mural du périphérique

Vous pouvez monter le DIR-600 sur un mur ou une cloison pour le déplacer en toute simplicité et de manière

pratique.

Pour monter votre appareil au mur,

A. Vissez les vis fournies avec l’équipement sur le mur ou la cloison où vous envisagez de placer le

périphérique.

B. Placez les orifices de montage en bas du périphérique, au-dessus des vis, pour monter ce dernier sur le

mur ou la cloison.

C. Reliez vos câbles au périphérique.

Étape A Étape B Étape C

11Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 2 - Installation

Si vous connectez le routeur à un modem câble/DSL/satellite ou Box opérateur, veuillez procéder comme

suit :

1. Placez le routeur dans un lieu ouvert et central. Débranchez l’adaptateur secteur du routeur.

2 Éteignez votre modem. S’il n’y a pas d’interrupteur Marche/Arrêt, débranchez l’adaptateur secteur du modem.

Éteignez votre ordinateur.

3. Débranchez le câble Ethernet (qui relie l’ordinateur au modem) de votre ordinateur et placez-le dans le port

du réseau étendu du routeur.

4. Branchez un câble Ethernet dans l’un des quatre ports LAN du routeur. Branchez l’autre extrémité au port

Ethernet de votre ordinateur.

5 Allumez ou branchez votre modem. Attendez qu’il s’initialise (environ 30 secondes).

6. Branchez l’adaptateur secteur au routeur, puis à une prise ou une multiprise. Attendez environ 30 secondes

que le routeur s’initialise.

7. Allumez votre ordinateur.

8. Vérifiez que les voyants s’allument sur le routeur. Les voyants d’alimentation, du réseau étendu et du réseau

local (le port sur lequel votre ordinateur est branché) doivent être allumés. Dans le cas contraire, vérifiez

que l’ordinateur, le modem et le routeur sont allumés et que les câbles sont bien branchés.

9. Passez à la page 16 pour congurer votre routeur.

Connexion au modem câble/DSL/satellite ou Box

opérateur

12Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 2 - Installation

Si vous connectez le routeur D-Link à un autre routeur pour l’utiliser comme point d’accès et/ou commutateur

sans l, vous devez procéder comme suit avant de relier le routeur à votre réseau :



™



 

du routeur sont incompatibles avec l’adresse DHCP de votre autre routeur.

Pour vous connecter à un autre routeur, veuillez procéder comme suit :

1. Branchez l’alimentation au routeur. Reliez l’un de vos ordinateurs au routeur (port LAN) à l’aide d’un câble

Ethernet. Vérifiez que l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.0.xxx (xxx représentant un chiffre entre 2

et 254). Veuillez consulter la section Bases de la mise en réseau pour de plus amples informations. Si vous

devez modifier les paramètres, inscrivez vos paramètres existants au préalable. Dans la plupart des cas,

votre ordinateur doit être défini pour recevoir une adresse IP automatiquement. Vous n’avez alors rien à

paramétrer sur votre ordinateur.

2.http://192.168.0.1, puis appuyez sur Entrée. Lorsque la fenêtre de

connexion s’ouvre, définissez le nom d’utilisateur sur Admin et laissez la zone de mot de passe vide. Cliquez

sur OK pour continuer.

3.Cliquez sur Advanced (Avancé), puis cliquez sur Advanced Network (Réseau avancé). Décochez la case

Enable UPnP (Activer UPnP). Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour continuer.

4. Cliquez sur Setup (Configuration), puis sur Network Settings (Paramètres réseau). Décochez la case Enable

DHCP Server (Activer le serveur DHCP). Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour

continuer.

Connexion à un autre routeur

13Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 2 - Installation

5. Sous Router Settings (Paramètres du routeur), saisissez une adresse IP disponible et le masque de

sous-réseau de votre réseau. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour enregistrer vos

paramètres. À l’avenir, utilisez cette nouvelle adresse IP pour accéder à l’utilitaire de configuration du

routeur. Fermez le navigateur et réinitialisez les paramètres IP de votre ordinateur, comme à l’étape 1.

6. Débranchez le câble Ethernet du routeur, puis reconnectez votre ordinateur au réseau.

7. Branchez une extrémité d’un câble Ethernet à l’un des ports LAN du routeur, puis branchez l’autre extrémité

à l’autre routeur. Ne branchez rien dans le port du réseau étendu du routeur D-Link.

8. Vous pouvez maintenant utiliser les trois autres ports du réseau local pour connecter vos périphériques

Ethernet et vos ordinateurs. Pour configurer votre réseau sans fil, ouvrez un navigateur Web, puis saisissez

l’adresse IP attribuée au routeur. Reportez-vous aux sections  et Sécurité du réseau  

pour de plus amples informations sur la conguration de votre réseau sans l.

14Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 3 - Conguration

Conﬁguration

Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur sans fil D-Link à l’aide de l’utilitaire

de conguration Web.

Utilitaire de conﬁguration Web

Pour accéder à l’utilitaire de configuration, ouvrez

un navigateur Web (par ex. Internet Explorer), puis

saisissez l’adresse IP du routeur (192.168.0.1).

Saisissez le nom d’utilisateur (admin) et votre

mot de passe. Laissez le mot de passe vierge par

défaut.

Si le message d'erreur Page Cannot be Displayed

(Impossible d'afficher la page) s'affiche, veuillez

consulter la section Résolution des problèmes pour

obtenir de l'aide.

15Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 3 - Conguration

Setup Wizard (Assistant de conﬁguration)

Vous pouvez exécuter l’assistant de configuration

      

Internet) pour congurer votre routeur rapidement.

Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard

(Assistant de connexion / conﬁguration Internet)

pour être redirigé dans la première fenêtre de

l’assistant.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

Créez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur

Suivant pour continuer.

16Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 3 - Conguration

Sélectionnez votre fuseau horaire et le serveur NTP dans le menu

déroulant, puis cliquez sur Suivant pour continuer.

Sélectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez,

puis cliquez sur Suivant pour continuer.

Si vous avez sélectionné Dynamic (Dynamique), vous devrez peut-être

saisir l’adresse MAC du dernier ordinateur directement connecté à

votre modem. S’il s’agit de l’ordinateur que vous êtes en train d’utiliser,

cliquez sur Clone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du

PC), puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Le Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être exigés par

certains fournisseurs d’accès Internet. Par défaut, il correspond au

nom du routeur ; il peut être modié.

17Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 3 - Conguration

Si vous avez sélectionné PPoE, saisissez votre nom d’utilisateur et votre

mot de passe PPPoE. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Sélectionnez Static (Statique) si votre FAI vous a fourni une adresse IP, le

masque de sous-réseau, la passerelle et l’adresse des serveurs DNS.

Remarque : Veillez à supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il n’est plus

nécessaire et ne fonctionne pas via le routeur.

Si vous avez sélectionné PPTP, saisissez votre nom d’utilisateur et votre

mot de passe PPTP. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Si vous avez sélectionné L2TP, saisissez votre nom d’utilisateur et votre

mot de passe L2TP. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

18Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 3 - Conguration

Si vous avez sélectionné Static (Statique), saisissez les paramètres

réseau fournis par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour

continuer.

Cliquez sur Connect (Connexion) pour enregistrer vos paramètres.

Veuillez attendre 1 à 2 minutes, le temps de la réinitialisation. Une fois

terminée, la fenêtre d'accueil s'ouvre.

19Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 3 - Conguration

Saisissez l’adresse IP attribuée par votre FAI.

Saisissez le masque de sous-réseau attribué par votre FAI.

Saisissez la passerelle attribuée par votre FAI.

L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de

l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit. Il est

déconseillé de la modier, sauf si votre FAI l’exige.

L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de

l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit. Vous

pouvez utiliser le bouton Clone MAC Address (Cloner l’adresse

MAC) pour copier l’adresse MAC de la carte Ethernet installée par

votre fournisseur d’accès Internet et remplacer celle du réseau

étendu par celle du routeur. Il est déconseillé de la modier, sauf

si votre FAI l’exige.

Saisissez l’adresse IP principale du serveur DNS attribuée par

votre fournisseur d’accès Internet.

Cette option est facultative.

Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les

performances avec votre FAI spécique.

1492 est la MTU par défaut.

dress

(Adresse IP) :

Subnet Mask

(Masque de sous-

réseau) :

ISP Gateway

Address (Adresse

de passerelle

ISP) :

MAC Address

(Adresse MAC) :

Clone MAC

Address (Cloner

l’adresse MAC) :

Primary DNS

Address (Adresse

DNS principale) :

Secondary

DNS Address

(Adresse DNS

secondaire) :

MTU :

Conﬁguration Internet



Sélectionnez Static IP Address (Adresse IP statique) si toutes les informations sur l’adresse IP du réseau étendu sont fournies par le FAI.

Vous devrez saisir l’adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre FAI.

Chaque adresse IP saisie dans les champs doit avoir la forme IP appropriée, à savoir quatre octets séparés par un point (x.x.x.x). Les

adresses dont le format est incorrect sont rejetées.

20Manuel d’utilisation du D-Link DIR-600

Section 3 - Conguration

Cochez cette case pour désactiver la NAT et activer le

routeur en Access Point (point d’accès) seulement.

Le Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être

exigés par certains fournisseurs d’accès Internet. Par défaut, il

correspond au nom du routeur ; il peut être modié.

L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de

l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit. Il

est déconseillé de la modier, sauf si votre FAI l’exige.

L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de

l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit.

Vous pouvez utiliser le bouton Clone MAC Address (Cloner

l’adresse MAC) pour copier l’adresse MAC de la carte Ethernet

installée par votre fournisseur d’accès Internet et remplacer celle

du réseau étendu par celle du routeur. Il est déconseillé de la

modier, sauf si votre FAI l’exige.

Saisissez l’adresse IP du serveur DNS (Domaine Name Server)

attribuée par votre fournisseur d’accès Internet.

Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les

performances avec votre fournisseur d’accès Internet spécique.

Conﬁguration Internet

Dynamique

oint

Mode (Mode

Point d'accès) :

Host Name

(Nom d’hôte) :

MAC Address

(Adresse

MAC) :

Clone MAC

Address

(Cloner

l’adresse

MAC) :

Primary/

Secondary DNS

Addresses

(Adresses DNS

principale/

secondaire) :

MTU :

Pour configurer la connexion Internet manuellement, cliquez sur le bouton Manual Internet Connection Setup

(Conguration manuelle de la connexion Internet) dans la fenêtre d'accueil du routeur.

La page charge ...

CES D600 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

CES D600 Le manuel du propriétaire

Autres documents