Keter MANOR Guide d'installation

IMPORTANT: For assistance with assembly, or to request

missing parts, please log on to our website at www.keter.com,

or contact Customer Service.

IMPORTANT : Pour bénéficier d'une assistance lors du

montage ou pour réclamer des pièces manquantes, veuillez

vous connecter sur notre site web www.keter.com ou contacter

le Service clients.

IMPORTANTE: Para recibir asistencia sobre el montaje o para

solicitar partes faltantes, ingrese a nuestra página de Internet

www.keter.com o contáctese con Atención al Cliente.

WICHTIG: Für Hilfe bei der Montage oder um fehlende Teile

anzufordern, loggen Sie bitten in unsere Internet Seite

www.keter.com ein oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

BELANGRIJK: Ga voor hulp bij het monteren of voor het

aanvragen van onderbrekende onderdelen naar onze website

op www.keter.com of neem contact op met de Klantenservice.

IMPORTANTE: Per assistenza sull’assemblaggio o per

richiedere parti mancanti, collegarsi al nostro sito web

www.keter.com, oppure contattare il Servizio Clienti.

IMPORTANTE: Para obter assistência sobre a montagem ou

para solicitar peças registe-se no nosso site de Internet

www.keter.com ou contacte o serviço de assistência ao cliente.

MANOR

U.S.

Call Toll Free

: 1-(888)-374-4262

Fax: 317-575-4502 11495 North Pennsylvania St., Suite 110,

Carmel, Indiana, 46032, U.S.A .

Canada

Appel gratuit:

1-(800)-661-6721

Call Toll Free:

1-(800)-661-6721

United Kingdom:

Keter (UK) Ltd.

Unit 4, Woodgate Business Park, Clapgate Lane,

Birmingham, B32 3DB, United Kingdom.

Tel: 0121-5060008, Fax: 0121-4220808

Spain

Eduardo Cobo

SPV KETER

TLF:0034 949 27 74 21

FAX:0034 949 34 89 76

Scandinavia

Kim M. Nielsen [[email protected]]

+45 - 70 70 21 99

Germany

Phone: +49(0)6074-8931-0

Telefax: +49(0)6074-8931-11

Email: [email protected]

France

00 33 1 34 07 99 00

[email protected]

Other European Countries:

Keter Benelux

Ericssonstraat 17, Postbus 224, 5120 AE Rijen,

the Netherlands. Tel: 31-1612-28301,

Fax: 31-1612-28322

CUSTOMER SERVICE

REQUIRED TOOLS

The following tools are required for shed assembly:

539918

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | CONSIGNES DE MON-

TAGE | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | MONTAGE-

ANLEITUNG | SAMLEVEJLEDNING | MONTAGE-

VOORSCHRIFTEN | ISTRUZIONI D’ASSEMBLAGGIO

| INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Manor Shed | Abri de rangement Manor | Cobertizo

Manor

| Manor Schuppen | Manor-schuurtje |

Deposito Manor

| Abrigo Manor

130W x 193D x 197.5H cm

| 51”L x 76”W x 78”H

WWW.KETER.COM

6' x 4'

Assembly requires two people

LEVEL THE GROUND

PLEASE SELECT YOUR CONSTRUCTION SITE

CAREFULLY. THE GROUND SURFACE MUST BE

LEVEL. IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT YOU

CONSTRUCT A WOODEN OR CONCRETE

BASE TO USE AS A FOUNDATION.

CAUTION

• Clear area of stones

• Remove all plants, roots and other debris

• Rake the ground

• Make the ground level using a long, flat object

(e.g., wood beam)

• In order to properly assemble some parts of the

shed, it should be kept 27 inches / 70 cm from

any fence or wall until fully assembled

• External base measurements are:

73''W x 50''D / 185W x 125D cm

Some parts have steel edges. Please be careful

when handling components. Always wear work

gloves, eye protection and long sleeves when

assembling or performing any maintenance on

your shed. Do not attempt assembly on days with

strong winds or low temperatures.

BEFORE STARTING ASSEMBLY

• Remove all of the pieces from the package

and spread them out on the ground.

• It is recommended to use a clean work surface

to spread the parts out and for pre-assembly.

• Review all instructions before you begin,

continue to refer to instructions during

assembly.

• Be sure to follow all steps thoroughly.

Le montage doit être effectué par deux

personnes.

NIVELLEMENT DU SOL

VEUILLEZ SÉLECTIONNER LE SITE DE VOTRE

CONSTRUCTION AVEC PRÉCAUTION. LA SURFACE

DU SOL DOIT ÊTRE PLANE. IL EST FORTEMENT

RECOMMANDÉ DE CONSTRUIRE UNE BASE EN BOIS

OU SOLIDE AFIN DE L'UTILISER COMME FONDATION.

AVERTISSEMENT

• Retirez toutes les pierres.

• Arrachez toutes les plantes, racines et autres

obstacles.

• Ratissez le sol.

• Aplanissez le sol à l'aide d'un objet long et plat

(une planche en bois par exemple).

• Pour monter correctement les parties de l'abri,

vous devez garder 27 pouces / 70 cm de

distance d'un obstacle ou d'un mur jusqu'à son

assemblage complet.

• Les mesures externes de la base sont:

73” x 50” / 185 cm x 125 cm (I x L)

Certaines pièces ont des bords en acier. Soyez

prudent en les manipulant. Portez toujours des

gants de travail, des lunettes de protection et des

vêtements à manches longues lors de l'assemblage

ou de l'accomplissement d'activités d’entretien sur

votre abri. N'essayez pas de réaliser le montage les

jours de grand vent ou de grand froid. Veuillez

vérifier régulièrement que les vis sont bien serrées.

AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE

• Retirez les pièces du paquet et les répartir sur

le sol.

• Il est recommandé d'utiliser une surface de

travail propre pour répartir les pièces à

l'extérieur et pour les étapes de pré-montage.

• Lisez bien toutes les instructions avant de

commencer et continuez à vous y référer

pendant le montage.

• Assurez-vous de suivre scrupuleusement toutes

les étapes.

EN FR

La page est en cours de chargement...

kc (x2)

rp

rc (x4)

cc (x

4) 1683mm

fc1 (x2) 1720mm

fc2 (x2) 1077mm

rc2

rc1

bw

fw

d

sw

rc

kc

cc

t

rc

2

fc1

fc2

wsw

rc

1

rc2

pls (x1)

v (x

1) t (x4) dl (x1)

fl (x

1)

dh (x

2)

s12b (x

21)

12mm

f-in (x1)

acw

f-out (x

1)

PARTS

s26b (x118)

26mm

sc15 (x7)

16mm

cc

rc1 (x2) 1716mm

rc2 (x4) 585mm

1

fc2

t

fc1

FLOOR ASSEMBLY

2

t (x1)fc2 (x

1)

1075mm

fc2 (x1)

1075mm

fc1 (x1)

1720mm

fl (x1)

1130x1770mm

A

B

fc1 (x1)

1720mm

t (x3)

fc2

t

fc1

t

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

3

4

180

s26b (x10)

26mm

180

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

DOOR ASSEMBLY

5

dl (x1)dh (x2)

dh

dl

d (x1)fw (x1)

s12b (x21)

12mm

IN

OUT

WALL ASSEMBLY

6

cc (x1)

1680mm

cc

On which side of the shed do you

want your window ?

Assemble the panel with the

window opening on the direction

you want it to be

7

8

wsw (x1)bw (x1)

1 2

s26b (x8)

26mm

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

1 2

9

10

cc (x1)

1680mm

sw (x1)

cc (x1)

1680mm

fw+d (x1)

B

A

B

A

s26b (x8)

26mm

s26b (x8)

26mm

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

12

11

c

1 2

cc (x1)

1680mm

s26b (x8)

26mm

s26b (x8)

26mm

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

14

13

ROOF ASSEMBLY

rc (x1)

rc

1 (x1) 1716mm

r (x1)

rc

2 (x1) 585mm

rc

rc1

rc2

rc (x3)

rc

1 (x1) 1716mm

rc2 (x3) 585mm

r

rc

rc1

rc2

r

s26b (x8)

26mm

s26b (x8)

26mm

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

16

15

180

s26b (x8)

26mm

18

17

IN

x4

x2 x2

x4

1

2

s26b (x16)

26mm

IMPORTANT!

Fully fit the

panels inside

the profiles.

1 2

s26b (x4)

26mm

20

19

k (x2)

v (x2)

VENT ASSEMBLY

CLICK

x2

CLICK

Push vent into position. Your helper

holds the wall from the inside.

CLICK

WINDOW ASSEMBLY

21

22

wt

wt (x1)

s (x1)

f-out (x1)

f-out

2

1

2

1

3

f-out

1 2

2

1 2

f-in (x1)

f-in

24

23

FOUNDATION ATTACHMENT

(Optional)

x1

IN

30-40 mm

Wood

NOT INCLUDED

Concrete

sc16 (x7)

16mm

x7

Keter MANOR Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Keter MANOR Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes