Liebherr 7080 359-02 Manuel utilisateur

La page charge ...

Instructions

de montage

Pour le combiné réfrigérateur-

congélateur NoFrost encastrable

C 16

CI 16

7080 359-02

IMPORTANT

28

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER

CES INSTRUCTIONS

Ce manuel d’instructions contient des avertisse-

ments et des précautions. Ces informations sont

importantes pour garantir une installation sûre et

efficace.

Toujours lire et respecter les avertissements et les

précautions !

Indique un danger qui peut provoquer des

blessures graves voire la mort si les pré-

cautions ne sont pas respectées.

Indique une situation pouvant induire de

légères blessures ou des dommages

matériels si les instructions ne sont pas

suivies.

IMPORTANT

Met en relief des informations qui permettent

en particulier de réaliser une installation sans

problème.

S’assurer que la tension du secteur est la même

que la tension de service nominale.

Pour réduire le risque d’incendie, d’électrochoc ou

de blessures corporelles, les travaux d’installation

et le câblage électrique doivent être effectués par

un électricien qualifié selon les codes et normes

applicables, y compris la construction pare-feu.

À L’INSTALLATEUR

Il est très important de suivre toutes les directives

et instructions contenues dans ce manuel afin de

vous assurer d’une installation et d’un fonctionne-

ment adéquats de l’appareil. La section des

directives d’installation contient des renseigne-

ments importants relatifs à une bonne installation.

Assurez-vous de lire attentivement et de bien

comprendre toute l’information contenue dans les

directives d’installation et dans ce manuel avant

d’installer l’appareil.

ATTENTION

!

AVERTISSEMENT

!

TABLE DES MATIÈRES

29

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

Table des matières Page

Caractéristiques......................................................................................... 22

Directives d’installation

Encombrement..................................................................................... 23

Exigences électriques.......................................................................... 23

Responsabilité du client....................................................................... 23

Fixation de sécurité.............................................................................. 23

Ventilation de l’appareil........................................................................ 23

Inverser les charnières de porte.......................................................... 23

Dimensions d’encastrement

Installation dans l’élément de cuisine...................................................24

Intégration de l’appareil dans la cuisine

Panneaux décoratifs encadrés............................................................ 26

Panneaux décoratifs superposés........................................................ 27

Montage de la grille de ventilation supérieure .......................................... 30

Mise à niveau de l’appareil........................................................................ 31

Fixation de sécurité.................................................................................... 32

Réglage de la butée de porte.................................................................... 33

Inverser les charnières de porte................................................................ 34

Garantie Liebherr........................................................................................37

CARACÉRISTIQUES

30

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

Figure 1

Éléments de fonctionnement

et de contrôle

Compartiment beurre

et fromage

Balconnets de porte

ajustables

Étagères réglables

Tiroir à légumes

Tiroirs

Système d’information

Unité de réglage

de la hauteur

Balconnet maxi-bouteilles

Range-bouteilles

DIRECTIVES D’INSTALLATION

31

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

Encombrement

Vérifier que :

• Les planchers peuvent supporter le poids de

l’appareil augmenté d’un poids d’environ 544 kg

(1200 livres) correspondant aux aliments.

• Le revêtement de sol dans la cuisine est à

niveau. L’appareil doit être calé si les hauteurs

de plancher ne sont pas égales pour assurer

que les grilles de ventilation ne soient pas

obstruées.

• Tout élément sur les parois arrière ou latérales

n’empêche l’ouverture des portes de l’appareil.

• Les dimensions des découpes sont précises.

• La prise de courant est correctement placée.

Ne pas monter l’appareil côte à côte avec d’autres

réfrigérateurs ou congélateurs. Point important pour

éviter tout dommage suite aux écoulements d’eau

de condensation.

Exigences électriques

Si les règlements exigent un circuit indépendant de

mise à la terre, demander à un électricien qualifié

d’installer le circuit.

Ne pas mettre à la terre sur un tuyau de

gaz.Vérifier le cas échéant avec un

électricien qualifié que l’appareil est

correctement mis à la terre. Ne pas mettre

de fusible dans le circuit du neutre ou le

circuit de mise à la terre.

RISQUE D’ÉLECTROCHOC

• Mettre l’appareil à la terre.

• Ne pas utiliser de rallonge.

• Si ces instructions ne sont pas

respectées, il peut se produire un

incendie ou un électrochoc.

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

!

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

Mise à la terre nécessaire. Le cordon

d’alimentation de cet appareil est doté

d’une fiche à trois broches polarisée (avec

mise à la terre) pour vous protéger contre

les risques d’électrocution éventuels.

•

NE PAS ôter la broche ronde de mise à

la terre.

•

NE PAS utiliser un adaptateur de mise à

la terre à 2 broches.

•

NE PAS utiliser de rallonge pour

raccorder l’appareil au secteur.

Responsabilité du client

Une alimentation électrique à fusible de 15 amp.

(20 amp. lors de l’installation côte à côte) de 115

volts, 60 Hz est nécessaire. Nous recommandons

l’utilisation d’un circuit dédié à cet appareil pour

éviter une surcharge électrique. Suivre le code

national de l’électricité ou les codes ou

réglementations locaux lors de l’installation de la

prise.

Fixation de sécurité

Les équerres antibasculement doivent être

installées afin d’empêcher que l’appareil ne bascule

une fois installé. Consultez « Fixation de sécurité ».

Ventilation de l’appareil

Ne restreignez PAS le débit d’air. L’appareil doit

recevoir un débit d’air pour pouvoir fonctionner. Les

grilles de ventilation de l’usine fournissent 31

pouces carrés (200 cm

2

) de débit d’air. Si vous

remplacez les grilles de l’usine par une grille

décorative personnalisée, le débit d’air doit

demeurer le même ou être plus élevé que celui des

grilles de l’usine.

Inverser les charnières de porte

Si les charnières et poignées de porte sont

inversées, vous devez vous procurer l’ensemble

inversé. L’ensemble inversé n’est pas compris avec

l’appareil. Contactez votre détaillant Liebherr,

seulement pour l'unité CI 16. Les poignées de porte

doivent être installées avant que les cache-vis ne

soient mis en place. Si vous n’installez pas les

poignées avant les cache-vis, vous pouvez

endommager ces derniers. Les cache-vis sont

collés avec un ruban sur la porte de l’appareil lors

de l’expédition. Faites attention lorsque vous les

retirez.

AVERTISSEMENT

!

DIMENSIONS D’ENCASTREMENT

32

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

Installation dans l’élément de

cuisine

Figure 2

7" (17.8 cm)

6" (15.2 cm)

29-1/2" (75 cm)

83-3/4" (212.7 cm)

2

4

" (6

1

c

m

)

75-1/2" (192 cm)

3" (7.6 cm)

18" (45.7 cm)

D’EAU DANS LA ZONE

OMBRÉE INFÉRIEURE

EMPLACEMENT DE

LA PRISE DE

COURANT

POSITIONNER L’ARRIVÉE

Les appareils doivent pouvoir être ouvertes d’au

moins 90° pour éviter des problèmes lors de

l’enlèvement des tiroirs. Lorsque la porte est

ouverte de 90°, les tiroirs doivent être légèrement

déplacés pour pouvoir les dégager.

Se reporter aux écarts minimum sur les schémas

d’encastrement.

• En cas d’installation en coin, prévoir un bourrelet

de 2 po (5,08 cm) afin que la porte puisse

s’ouvrir de 90°. Si des panneaux surélevés sont

utilisés, le bourrelet devra être plus large.

• Utiliser un profilé de recouvrement si des appa-

reils sont installés côte à côte. La largeur de ce

profilé dépend de la configuration et des pan-

neaux décoratifs utilisés.

• Ne pas oublier d’ajouter la largeur du profilé à la

dimension brute finie. Pour toute installation côte

à côte, ajouter 1/2 po (1,27 cm) aux chiffres

combinés.

IMPORTANT

Se reporter aux illustrations à l’échelle 1/1 à

la fin de ce chapitre pour les spécifications

concernant les ouvertures de porte et les

autres tailles de bourrage.

DIMENSIONS D’ENCASTREMENT

33

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

Figure 3

30" (76.2 cm)

83.9" (213 cm)*

26" (66 cm)

81" (206 cm)*

90û

130û

29" (73.7 cm)

22.9" (58.2 cm)

30" (76.2 cm)

52.7" (134 cm)

47" (449.5 cm)

1.8" (4.6 cm)

19" (48.2 cm)

DÉGAGEMENT DE PORTE

Grille de

ventilation

Grille de ventilation

24-1/2" (62 cm) - CI 16

24" (60,9 cm) - C 16

* La hauteur totale peut être

augmentée de 5/8" (1,59

cm) en tournant la base de

la molette réglable.

I

NTÉGRATION DE L

’APPAREIL DANS LA CUISINE

-

CI 16 SEULEMENT

34

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

Panneaux décoratifs encadrés

Si l’épaisseur des panneaux décoratifs est infé-

rieure à 1/4 po (0,635 cm), ils doivent être ren-

forcés au moyen d’une feuille de matériau de

calage pour obtenir l’épaisseur totale de 1/4 po

(0,635 cm). Si l’épaisseur du panneau est

supérieure à 1/4 po (0,635 cm), le panneau doit

être chanfreiné pour garantir un ajustement

approprié.

Panneaux d’une épaisseur de

1/4 po (0,635 cm) ou moins

Épaisseur

cadre

1/4 po min.

Panneau

1/4 po

Panneaux d’une épaisseur

supérieure à 1/4 po (0,635 cm)

Chanfreiner

à une épaisseur

de 1/4 po

28.9" (73.5 cm) 46.3" (117.6 cm)

28.4" (72.1 cm)

Panneau de

réfrigérateur

Panneau de

congélateur

IMPORTANT

Si vous remplacez les grilles de ventilation de

l’usine par une grille décorative personnali-

sée, ne restreignez PAS le débit d’air. Le débit

d’air doit demeurer le même ou être plus

élevé que celui des grilles de l’usine de 31

pouces carrés (200 cm

2

).

Les poignées de porte doivent être installées

avant que les cache-vis ne soient mis en place.

Si vous n’installez pas les poignées avant les

cache-vis, vous pouvez endommager ces

derniers. Les cache-vis sont collés avec un

ruban sur la porte de l’appareil lors de l’expédi-

tion. Faites attention lorsque vous les retirez.

Le poids du panneau de porte ne doit pas

être supérieur à 25 livres (11,3 kg).

Figure 4

I

NTÉGRATION DE L

’APPAREIL DANS LA CUISINE

-

CI 16 SEULEMENT

35

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

Panneaux décoratifs superposés

La conception superposée permet de recouvrir la

partie frontale entière pour donner une apparence plus

nette qui se fond dans le décor de la pièce. Pour

obtenir cet aspect, le plus courant est de travailler avec

trois panneaux, le panneau décoratif superposé, un

panneau d’écartement de 0,10 po (0,25 cm) et un

panneau de support de 1/4 po (0,635 cm).

Panneau décoratif superposé 28,7 po (72,9 cm)

Panneau d’écartement 27,4 po (69,6 cm)

Panneau de support 28,2 po (71,7 cm)

Panneau décoratif superposé 47,6 po (120,9 cm)

Panneau d’écartement 45,3 po (115 cm)

Panneau de support 46 po (117,6 cm)

Panneau décoratif superposé

29,2 po (74,3 cm)

Panneau d’écartement

27,9 po (70,9 cm)

Panneau de support

28,9 po (73,5 cm)

Panneau de

réfrigérateur

Panneau de

congélateur

0.1" (0.25 cm)

0.0625" (0.16 cm)

0.6" (1.5 cm)

Panneau décoratif

superposé

Panneau d’écartement

1/4 po (0,635 cm)

Panneau de

support

Selon le fabricant de meubles de cuisine, il peut

s’agir d’un unique panneau chanfreiné à des

dimensions différentes ou, plus vraisemblablement,

de trois panneaux différents.

IMPORTANT

Si vous remplacez les grilles de ventilation de

l’usine par une grille décorative personnali-

sée, ne restreignez PAS le débit d’air. Le débit

d’air doit demeurer le même ou être plus

élevé que celui des grilles de l’usine de 31

pouces carrés (200 cm

2

).

Les poignées de porte doivent être installées

avant que les cache-vis ne soient mis en place.

Si vous n’installez pas les poignées avant les

cache-vis, vous pouvez endommager ces

derniers. Les cache-vis sont collés avec un

ruban sur la porte de l’appareil lors de l’expédi-

tion. Faites attention lorsque vous les retirez.

Le poids du panneau de porte ne doit pas

être supérieur à 25 livres (11,3 kg).

Figure 5

INTÉGRATION DE L’APPAREIL DANS LA CUISINE

-

CI 16 SEULEMENT

36

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

A = 1/4" (0.6 cm)

B = 1/2" (1.3 cm)

C = 3/4" (1.9 cm)

D = 1" (2.5 cm)

E = 1-1/4" (3.2 cm)

F = 1-1/2" (3.8 cm)

G = 1-3/4" (4.4 cm)

H = 2" (5.1 cm)

I = 2-1/4" (5.7 cm)

J = 2-1/2" (6.4 cm)

K = 2-3/4" (7.0 cm)

L = 3" (7.6 cm)

Poigées Normes

Applicables

Panneau

Figure 6 - CI 16 seulement

37

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

La configuration par défaut de l’usine pour

l’ouverture de la porte est de 130°. Utilisez cette

illustration pour vous assurer que les autres

meubles ou comptoirs n’empêcheront pas

l’ouverture de la porte.

Meubles sans cadre : l’encadrement se superpose

aux meubles côtés latéraux et supérieur. Les

meubles auront peut-être besoin de baguettes

d’écartement pour empêcher l’obstruction de

l’ouverture de la porte du meuble. L’ouverture de la

porte doit permettre la pose de baguettes

d’écartement.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

L

K

J

I

H

G

H

I

J

K

L

A = 3" (7.6 cm)

B = 2-3/4" (7 cm)

C = 2-1/2" (6.4 cm)

D = 2-1/4" (5.8 cm)

E = 2" (5.1 cm)

F = 1-3/4" (4.5 cm)

G = 1-1/2" (3.8 cm)

H = 1-1/4" (3.2 cm)

I = 1" (2.5 cm)

J = 3/4" (1.9 cm)

K = 1/2" (1.3 cm)

L = 1/4" (0.6 cm)

23 5/8 po (60 cm)

jusqu’à

l’arrière du

Liebherr

Largeur nominale

globale du Liebherr

Porte fermée

Panneau superpos

(

paisseur nominale 3/4 po)

Porte ouverte à 130

OUVERTURE DE PORTE

À 130

(VUE DU HAUT)

Figure 7 - CI 16 seulement

INTÉGRATION DE L’APPAREIL DANS LA CUISINE

-

CI 16 SEULEMENT

INTÉGRATION DE L’APPAREIL DANS LA CUISINE

-

CI 16 SEULEMENT

Largeur nominale

globale du Liebherr

Porte fermée

Porte ouverte à 130˚

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

B

C

D

E

F

0˚

A = 1/4" (0.6 cm)

B = 1/2" (1.3 cm)

C = 3/4" (1.9 cm)

D = 1" (2.5 cm)

E = 1-1/4" (3.2 cm)

F = 1-1/2" (3.8 cm)

G = 1-3/4" (4.4 cm)

H = 2" (5.1 cm)

I = 2-1/4" (5.7 cm)

J = 2-1/2" (6.4 cm)

K = 2-3/4" (7.0 cm)

L = 3" (7.6 cm)

Figure 8 - CI 16 seulement

38

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

39

C 16/CI 16

INTÉGRATION DE L’APPAREIL DANS LA CUISINE

-

CI 16 SEULEMENT

La maîtrise du froid

Une configuration possible pour l’ouverture de la

porte est de 90°. Utilisez cette illustration pour vous

assurer que les autres meubles ou comptoirs

n’empêcheront pas l’ouverture de la porte.

Meubles sans cadre : l’encadrement se superpose

aux meubles côtés latéraux et supérieur. Les

meubles auront peut-être besoin de baguettes

d’écartement pour empêcher l’obstruction de

l’ouverture de la porte du meuble. L’ouverture de la

porte doit permettre la pose de baguettes

d’écartement.

23 5/8 po (60 cm)

jusqu’à l’arrière

du Liebherr

Cadre

principal

Largeur nominale

globale du Liebherr

Porte fermée

Porte ouverte à 90°

Panneau superposé

(épaisseur nominale 3/4 po)

A

B

C

D

E

F

G

F

E

D

C

B

A = 0" (0 cm)

B = 1/4" (0.6 cm)

C = 1/2" (1.3 cm)

D = 3/4" (1.9 cm)

E = 1" (2.5 cm)

F = 1-1/4" (3.2 cm)

G = 1-1/2" (3.8 cm)

OUVERTURE DE PORTE

À 90°

(VUE DU HAUT)

Figure 9 - CI 16 seulement

40

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

INTÉGRATION DE L’APPAREIL DANS LA CUISINE

-

CI 16 SEULEMENT

Largeur nominale

globale du Liebherr

Porte fermée

Porte ouverte à 90˚

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

B

C

D

E

F

0˚

LBR-003

A = 1/4" (0.6 cm)

B = 1/2" (1.3 cm)

C = 3/4" (1.9 cm)

D = 1" (2.5 cm)

E = 1-1/4" (3.2 cm)

F = 1-1/2" (3.8 cm)

G = 1-3/4" (4.4 cm

)

H = 2" (5.1 cm)

I = 2-1/4" (5.7 cm)

J = 2-1/2" (6.4 cm)

K = 2-3/4" (7.0 cm)

L = 3" (7.6 cm)

Figure 10 - CI 16 seulement

41

C 16/CI 16

MONTAGE DE LA GRILLE DE

VENTILATION SUPÉRIEURE

La maîtrise du froid

Figure 11

Vis

Grille

Cadre d’installation

Positionner la grille de ventilation en haut du cadre

d’installation et la fixer ultérieurement avec les vis à

tête fraisée (4, fournies). S’assurer que la grille est

à fleur latéralement avec le cadre d’installation.

IMPORTANT

Si vous remplacez les grilles de ventilation de

l’usine par une grille décorative personnali-

sée, ne restreignez PAS le débit d’air. Le débit

d’air doit demeurer le même ou être plus

élevé que celui des grilles de l’usine de

31 pouces carrés (200 cm

2

).

42

C 16/CI 16

MISE À NIVEAU DE L’APPAREIL

La maîtrise du froid

1. Desserrer les vis de la grille de ventilation

inférieure (Fig. 12, 1).

La hauteur peut être ajustée à l’avant en

tournant les pieds réglables (Fig. 12, 2).

2. Tourner le boulon de réglage (Fig. 12, 3) pour

mettre à niveau l’arrière de l’appareil.

3. Tourner les pieds réglables jusqu’à ce qu’ils

soient bien en place sur le sol.

4. Aligner l’appareil avec les côtés des armoires

de cuisine en ajustant les pieds réglables et les

supports.

5. Installer la grille de ventilation.

Figure 12

2

1

3

2

3

43

C 16/CI 16

FIXATION DE SÉCURITÉ

La maîtrise du froid

1. Fixer le réfrigérateur en place pour qu’il ne

bascule pas vers l’avant lorsque la porte remplie

est ouverte.

2. Mesurer la distance entre le sol et le bord

supérieur de l’appareil.

3. Localiser et marquer deux barres de fixation

murale pour fixer le réfrigérateur au mur.

L’espace entre le haut de l’appareil et le bas des

équerres de fixation ne doit pas être supérieur à

1/4 po (0,635 cm).

4. S’assurer que les équerres antibasculement

s’étendent au minimum de 1 po (2,54 cm) dans

chacune des barres de fixation murale.

5. S’assurer que les équerres de fixation s’étendent

au minimum de 3 po (7,62 cm) sur l’appareil et

sont bien vissées.

IMPORTANT

Les équerres antibasculement peuvent être

installées dans n’importe quelle direction ou

plus rapprochées. Placez toujours les équer-

res antibasculement le plus loin possible l’une

de l’autre tout en vous assurant qu’elles sont

ancrées dans deux barres de fixation murale.

6. En utilisant les pieds réglables avant et arrière,

lever l’appareil jusqu’à ce qu’il touche les

équerres de fixation. S’assurer que les pieds

réglables avant reposent fermement au sol pour

empêcher l’appareil de basculer vers l’avant.

IMPORTANT

Si votre appareil est placé entre les barres de

fixation murale, vous pouvez fixer une

planche au mur. Assurez-vous que la planche

est fixée sur les barres de fixation avec des

vis qui pénètrent les barres sur au moins

1 po (2,54 cm).La planche doit être d’une

dimension minimale de 1 po x 6 po (2,54 cm

x 15,24 cm) et suffisamment longue pour que

ses deux extrémités soient solidement fixées

aux barres de fixation murale.

Figure 13

Barre de

fixation

murale

Vis

Equerre de fixation

M

in

. 3

p

o

44

C 16/CI 16

Figure 15

1

2

RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE PORTE

La maîtrise du froid

Choisir entre deux angles d’ouverture : 130° et 90°.

L’appareil a été livré avec une ouverture de porte de

130°. Si un angle d’ouverture de 90° est nécessaire,

procéder comme suit :

1. Fermer la porte du réfrigérateur.

2. Tourner la vis (1) fournie dans l’alésage (2).

Suivre la même procédure pour régler la porte du

congélateur.

Figure 14

1

2

45

C 16/CI 16

La maîtrise du froid

NOTES

46

C 16/CI 16

INVERSER LES CHARNIÈRES DE PORTE

-

CI 16 SEULEMENT

La maîtrise du froid

13. Monter le cadre d’installation droit (10) sur

l’autre côté. Écarter les deux autres cadres

(11).

14. Monter les deux cadres fournis (12) sur le côté

droit. Ne pas oublier l’équerre (13).

15. Visser l’équerre (13) sur le cadre d’installation.

16. Retirer la plaque de charnière du réfrigérateur

et la fixer sur l’autre côté (14).

17. Retirer les douilles de charnière (15).

18. Retirer les cadres d’habillage (16).

19. Retirer la baguette de recouvrement (17) du

cadre d’habillage côté poignée.

20. Retirer les vis (19).

21. Retirer la poignée (18).

22. Retirer les autres cadres d’habillage (20) et les

monter sur le côté opposé.

23. Réinsérer les supports de poignée (21) dans

les fentes et fixer la poignée.

24. Pousser les baguettes de recouvrement (22)

dans les cadres d’habillage.

25. Monter les cadres d’habillage inférieur et

supérieur (23).

26. Insérer la douille de charnière (24) dans les

cadres.

27. Fixer la douille de charnière (25) sur la porte

avec les vis.

28. Suivre ces instructions pour changer l’autre

porte.

29. Insérer les limiteurs d’ouverture (26) de la porte

supérieure.

30. Fixer le support central (27).

31. Replacer la porte inférieure sur le support

inférieur.

32. Insérer le pivot (28) dans la douille.

33. Placer la porte supérieure sur le support cen-

tral. Utiliser un autre limiteur d’ouverture de

porte (29) et fixer la porte avec un pivot (30).

34. Monter la grille de ventilation supérieure (voir

Figure 11).

IMPORTANT

Si les charnières et poignées de porte sont

inversées, vous devez vous procurer

l’ensemble inversé. L’ensemble inversé n’est

pas compris avec l’appareil.

Le changement de la butée de porte doit

être effectué par deux personnes pour évi-

ter des blessures corporelles ou l’endom-

magement des portes.

1. Retirer la grille de ventilation supérieure si elle

est déjà en place.

2. Retirer la vis (1) de la fixation de la porte.

Bloquer la porte pour éviter des blessures

corporelles et que la porte tombe.

3. Retirer les limiteurs d’ouverture de porte (2).

La porte peut alors être soulevée et posée sur

le sol.

4. Extraire le pivot (3) du support central.

Bloquer la porte pour éviter des blessures

corporelles et que la porte tombe.

5. Soulever la porte et la poser sur le sol.

6. Retirer le support (4).

7. Desserrer les vis sur le support inférieur.

8. Retirer le pivot (5) du support inférieur et le

visser dans l’autre alésage.

Le support peut être de nouveau montée sur

l’autre côté (6).

9. Extraire la douille en plastique et la réintroduire

dans le support (7) par en haut.

10. Retirer les deux vis (8) à l’arrière du cadre

d’installation.

11. Retirer les 18 vis de fixation (9) pour démonter

le cadre d’installation.

12. Monter le cadre d’installation.

ATTENTION

!

ATTENTION

!

ATTENTION

!

La page charge ...

Liebherr 7080 359-02 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Liebherr 7080 359-02 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents