Blooma Beni Mode d'emploi

La page charge ...

To be completed by buyer! (Please use block letters) ● In te vullen door de verkoper! (Graag in drukletters) ● Vom Käufer auszufüllen!

(Bitte in Druckschrift) ● A remplir par l’acheteur! (en lettres d’imprimerie, s’il vous plaît) ● Da compilare dall’acquirente! (in stampatello) ●

¡Completa el cliente! (en mayúsculas) ● Fylles ut av kjøper! (Vær vennlig å bruke blokkbokstaver) ● Udfyldes af køber! (Benyt venligst

Blokbogstaver) ● Ostaja täyttää! (Ole hyvä ja käytä isoja kirjaimia) ● Fylls i av köparen! (Vänligen texta):

Place of purchase ● Plaats van aankoop ● Bezugsquelle ●

Source d’achat ● Acquistato presso

● Lugar de compra ●

Salgssted ● Salgs sted ● Ostopaikka ● Inköpsställe:

……………………………………………………………………………

Sales receipt No.

● Aankoopbewijs Nr. ● Kaufbeleg-Nr. ●

Récépissé n° ● Prova d’acquisto N. ● Recibo N

o

● Kvitteringsnr ●

Kasse Bon nr

● Kassakuitin numero ● Försäljningskvittots

nummer:

.……................................................................................................

Sales receipt date ● Aankoopbewijs -Datum ● Kaufbeleg-Datum

● Date du récépissé ● Data prova d’acquisto ● Fecha recibo ●

Kvitteringsdato ● Kasse bons dato ● Kassakuitin päiväys ●

Försäljningskvittots datum:

…….…...…………………………………………………………………

Delivery date ● Leveringsdatum ● Lieferdatum ● Date de

livraison ● Data di consegna ● Fecha de Endrega ●

Leveringsdato ● Leverings dato ● Toimituspäivä ●

Leveransdatum:

.…………………………………………………………………………..

Buyer’s address

● Adres koper ● Kundenanschrift ● Adresse du

client

● Indirizzo del cliente ● Dirección del kliente ● Kjøpers adresse

● Købers adresse

● Ostajan osoite ● Köparens adress:

.………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………

Telephone

● Telefoon ● Telefon ● Téléphone ● Teléfono ● Telefon ●

Telefon nr

● Puhelin ● Telefon:

...……………………..……......................................................................

Forwarder:

˚

Pick-up

˚

Others ● Door:

˚

Verzending

˚

Zelf ●

A

fhalen:

˚

Spedition

˚

Selbstabholer ● Par:

˚

Transporteur

˚

Propres moyens ● Tramite:

˚

Spedizioniere

˚

Mezzo proprio ●

Entrega:Transporte organizado ˚

transporte propio ●

Transportør: ˚

Sendes ˚

Hentes ● Transportør:

˚

Sendes

˚

Hentes ●

Rahdinkuljettaja:

˚

Nouto

˚

Muut ● Speditör:

˚

Avhämtning

˚

Övrigt

Description of complaint ● Beschrijving van de klacht ● Schilderung der Beanstandung ● Déscription de la réclamation ● Descrizione

della reclamazione ● D

escripción del problema ● Beskrivelse av feil/ mangel ● Beskrivelse af fejl / Mangel ● Valituksen kuvaus ●

Beskrivning av reklamationen

: Please keep the parts which are the object of the complaint until the complaint is settled! ●

Gelieve

de betrokken onderdelen te bewaren tot de klacht is afgehandeld ● Veuillez garder les pièces contestées jusqu’à ce que la réclamation soit

traitée définitivement! ● Si prega di conservare i

pezzi reclamati fino all’evasione della reclamazione! ● Por favor, conserve las piezas

objeto de la queja hasta que el problema haya sido resuelto

● Please Vær vennlig å ta vare på de aktuelle delene/ produktet inntil saken er

avsluttet! ● Venligst ta hånd

om de aktueller dele / produkt indtil sagen er afsluttet! ●

Ole hyvä ja säilytä osat, joita valitus koskee, kunnes

valitus on käsitelty!

● Vänligen behåll delarna som är föremål för reklamation tills reklamationen har behandlats!

………………...........................................................................................………………....................................................………..

………....................................................………………....................................................……………….........................................

...........………………....................................................………………....................................................………………....................

................................………………....................................................………………....................................................……………..

…....................................................………………....................................................………………........

...............

..........................

...………………....................................................………………....................................................………………............................

........................………………....................................................………………....................................................……………….......

........................………………....................................................……………….....................................

.....

..........……………….......

.............................................……………….....................................................................................................................................

.................................................

.............................................................................................................................

.........................

.......................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................

......................................

....................................

La page charge ...

x?

12

IMPORTANT - Please

read carefully the

separate safety guide

before use.

IMPORTANT - Lire

attentivement le guide

de sécurité séparé avant

utilisation.

[01] x 4

(600 x 45 x 45mm)

[04] x 16

(1800 x 95 x 16mm)

[07] x 2

(1900 x 40 x 32mm)

[A] x 16

[D] x 38

(2 x 50mm)

[B] x 64

(M4 x 25mm)

[C] x 172

(M5 x 50mm)

[08] x 4

(703 x 40 x 32mm)

[09] x 7

(1900 x 125 x 10mm)

[05] x 20

(600 x 95 x 16mm)

[06] x 2

(600 x 95 x 16mm)

[02] x 2

(1767 x 45 x 45mm)

[03] x 2

(1704 x 45 x 45mm)

M4

Ø3 mm

La page charge ...

Care Entretien

01

Assembly Assemblage

8

10

Maintenance

01

Instructions d’entretien des surfaces en bois

• Le bois est un produit naturel qui évolue de faoon variable. Il est possible que des ¿ssures grossiqres et ¿nes, des nuances de

couleurs ou des imbrications soient visibles. Elles proviennent de la croissance du bois. Ces caractéristiques sont normales et

ne doivent par conséquent pas être considérées comme des défauts mais, au contraire, comme une particularité de ce matériau

naturel qu’est le bois.

• Pour la peinture, n’utilisez qu’un outillage et une peinture de haute qualité et respectez les consignes de sécurité et de mise en

œuvre du fabricant de peinture. Ne peignez jamais en plein soleil ou lorsque le temps est pluvieux.

• En peignant réguliqrement, vous augmentez sensiblement la durée de vie de votre abri bches en bois. Nous vous conseillons

également une inspection semestrielle de votre abri bches en bois.

Maintenance Maintenance

La page charge ...

Blooma Beni Mode d'emploi

Blooma Beni Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents