Monacor 25.7160 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

AP MODE

LEVEL

STA POWER

5VDC

DC IN

1 2 3 4 5 6 7

+6dB

∞

-

0

OUTPUT

8

LEFT RIGHT

Pos. Descripción (español) Opis (polski)

1 Antena receptora Antena odbiorcza

2

LED para modo

Access Point (AP)

Wskaźnik diodowy dla

trybu Access Point (AP)

3

Botón MODE para

cambiar entre modo AP/

modo STA

(mantenga pulsado el

botón durante 3 s)

Przycisk MODE do

przełączania między

trybami AP oraz STA

(przytrzymać wciśnięty

przycisk przez 3 sek.)

4

Control LEVEL para la

salida de nivel en las

tomas OUTPUT (8)

Regulator LEVEL poziomu

sygnału wyjściowego na

gniazdach OUTPUT (8)

5

LED para el modo

Station (STA)

Wskaźnik diodowy dla

trybu Station (STA)

6 Indicador Power Wskaźnik zasilania

7

Toma DC IN para la

alimentación

Gniazdo DC IN do

podłączania zasilacza

8 Salida de audio Wyjście audio

Pos. Présentation (Français) Legenda (italiano)

1 Antenne de réception Antenna di ricezione

2

LED pour le mode

Access Point (AP)

LED per il modo

Access Point (AP)

3

Touche MODE pour

commuter entre le

mode AP/STA (touche

enfoncée 3 secondes)

Tasto MODE per cam-

biare modo AP/STA

(tener premuto per 3 s)

4

Réglage LEVEL pour le

niveau de sortie des

prises OUTPUT (8)

Regolatore LEVEL per

il livello d’uscita delle

prese OUTPUT (8)

5

LED pour le mode

Station (STA)

LED per il modo

Station (STA)

6

Témoin de

fonctionnement

Spia di funzionamento

7

Prise DC IN pour

l‘alimentation

Presa DC IN per

l’alimentazione

8 Sortie audio Uscita audio

Pos. Übersicht (Deutsch) Overview (English)

1 Empfangsantenne Receiving antenna

2

LED für den Access-

Point-Modus (AP)

LED for Access Point

mode (AP)

3

Taste MODE

zum Umschalten

AP-/STA-Modus

(3 s gedrückt halten)

Button MODE to switch

between the AP mode/

STA mode (keep button

pressed for 3 sec.)

4

Regler LEVEL für den

Ausgangspegel der

Buchsen OUTPUT (8)

Control LEVEL for the

output level at the jacks

OUTPUT (8)

5

LED für den

Station-Modus (STA)

LED for the

Station mode (STA)

6 Betriebsanzeige Power indicator

7

Buchse DC IN zur

Stromversorgung

Jack DC IN for

power supply

8 Audio-Ausgang Audio output

La page charge ...

8

AP MODE

LEVEL

STA POWER

5VDC

DC IN

1 2 3 4 5 6 7

+6dB

∞

-

0

OUTPUT

8

LEFT RIGHT

Français

Français Page

Adaptateur WLAN

pour recevoir des signaux audio

Cette notice s‘adresse aux utilisateurs avec des

connaissances de base en technologie WLAN.

Veuillez lire la présente notice avec attention

avant le fonctionnement et conservez-la pour

pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1 Possibilités d’utilisation

Le WSA-50WIFI permet de transmettre de

la musique en qualité Hi-Fi. La transmission

sans ﬁl vers le WSA-50WIFI peut se faire en

mode AP (Access Point) directement depuis

le lecteur ou en mode STA (Station) via un

réseau local sans ﬁl (WLAN). Comme lecteur,

un Smartphone, tablette PC, ordinateur etc.,

sur lequel un lecteur audio AirPlay ou DLNA

existe, est nécessaire.

Certains lecteurs DLNA audio offrent une

utilisation multi-pièces : un WSA-50WIFI est

installé dans différentes pièces. Depuis un

lecteur DLNA, on peut restituer des musiques

différentes vers chacun des WSA-50WIFI.

2 Conseils d‘utilisation et de sécurité

Les appareils (adaptateur WLAN et bloc sec-

teur) répondent à toutes les directives né-

cessaires de l‘Union européenne et portent

donc le symbole .

AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté

par une tension dange-

reuse. Ne touchez jamais

l‘intérieur de l‘appareil car,

en cas de mauvaise manipulation, vous pou-

vez subir une décharge électrique.

•

Les appareils ne sont conçus que pour une

utilisation en intérieur. Protégez-les des

éclaboussures, de tout type de projections

d‘eau, d’une humidité d‘air élevée et de la

chaleur (température ambiante admissible

0 – 40 °C).

•

Débranchez le bloc secteur immédiate-

ment dans les cas suivants :

1. le bloc secteur ou l’adaptateur WLAN

présente des dommages visibles.

2. après une chute ou accident similaire,

vous avez un doute sur l‘état de l‘appareil.

3. des dysfonctionnements apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent

être réparés par un technicien spécialisé.

•

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et

doux, en aucun cas de produits chimiques

ou d’eau.

•

Nous déclinons toute responsabilité en cas

de dommages corporels ou matériels résul-

tants si les appareils sont utilisés dans un

but autre que celui pour lequel ils ont été

conçus, s‘ils ne sont pas correctement bran-

chés ou utilisés ou s‘ils ne sont pas réparés

par une personne habilitée ; en outre, la

garantie deviendrait caduque.

Lorsque les appareils sont déﬁni-

tivement retirés du service, vous

devez les déposer dans une usine

de recyclage de proximité pour

contribuer à leur élimination non

polluante.

2.1 Conformité et déclaration

Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL

déclare que l‘adaptateur WLAN (WSA-50WIFI)

est en conformité avec la directive 2014 /53/UE.

La déclaration UE de conformité peut être

demandée auprès de MONACOR INTERNA-

TIONAL. L‘appareil est autorisé sans déclara-

tion ni taxe dans les pays de l’Union euro-

péenne et de l’A.E.L.E.

3 Fonctionnement

1) Placez le WSA-50WIFI à un endroit appro-

prié et mettez l‘antenne (1) à la verticale.

2) Reliez les prises XLR ou jack OUTPUT (8) à

l‘entrée (par exemple LINE, CD, AUX) de

9

Français

l‘appareil suivant (par exemple ampliﬁca-

teur, table de mixage, enceinte active).

3) Allumez l‘appareil audio relié aux prises

OUTPUT et réglez le volume normal.

4) Reliez le bloc secteur livré à la prise DC IN

(7) et à une prise 230 V~/50 Hz. (Pour une

utilisation confortable, reliez le bloc sec-

teur à une multiprise avec interrupteur.)

Le témoin de fonctionnement POWER (6)

brille.

Après quelque temps, la LED AP (2) ou

STA (5) clignote pour indiquer le mode ré-

glé. Le mode réglé est annoncé en anglais

via la sortie audio (8) (« AP mode is star-

ting... » ou «STA mode is con nected»). Avec

le réglage LEVEL (4), réglez le volume.

5) Pour une connexion directe du WSA-50WIFI

à la source de signal, utilisez le mode

Access Point (AP) ; pour une connexion

via un réseau local sans ﬁl (WLAN), utilisez

le mode Station (STA). Pour changer de

mode, maintenez la touche MODE (3) en-

foncée pendant 3 secondes jusqu‘à ce que

la LED pour le mode souhaité clignote. La

commutation est également annoncée via

la sortie audio.

Pour une première connexion, il faut

toujours que le mode AP soit activé!

3.1 Connexion directe à la source de signal

1) La LED «AP» (2) doit briller sinon, voir cha-

pitre 3, point 5.

2) Sur la source de signal (Smartphone, ta-

blette PC, etc.), allumez la fonction WLAN.

3) Connectez la source de signal au WSA-

50WIFI.

4) Comme mot de passe, tapez «87654321».

5) Démarrez la lecture audio sur la source de

signal et réglez le volume. Si besoin com-

mutez la sortie audio du haut-parleur vers

« WSA-50WIFI ».

6) Sur l‘ampliﬁcateur audio, corrigez si be-

soin le volume.

3.2 Connexion via WLAN

1) La LED « AP » (2) doit briller, sinon voir cha-

pitre 3, point 5.

2) Sur la source de signal, appelez l‘adresse IP

suivante via un navigateur internet :

http://192.168.0.1

La page « WIFI Music » pour la sélection du

réseau s‘afﬁche.

3) Sélectionnez le réseau dans lequel le WSA-

50WIFI doit être intégré (Select Network*)

et tapez le mot de passe pour le réseau

(Network password*).

4) Après la saisie, cliquez sur « submit »*. Une

fois la conﬁguration réussie, le message

« Set up successfully, Restarting … » s‘af-

ﬁche. Après une minute environ, le WSA-

50WIFI commute sur le mode STA.

5) Reliez la source de signal au réseau dans

lequel le WSA-50WIFI se trouve. Démarrez

le lecteur audio et réglez le volume.

6) Sur l‘ampliﬁcateur audio, corrigez si be-

soin le volume.

* Remarque : comme langue de menu, vous pou-

vez également choisir le français(point de menu

« Language » à gauche sur la page).

4 Caractéristiques techniques

Plage de fréquence audio: . 20 – 20 000 Hz

Taux de distorsion: . . . . . . < 0,1 %

Séparation des canaux: . . . > 90 dB

Rapport signal / bruit: . . . . > 85 dB

Sortie

Niveau: . . . . . . . . . . . . . 775 mV max.

Branchement: . . . . . . . . XLR, jack 6,35

Fréquence de transmission: 2,404 GHz – 2,476 GHz

Portée sans obstacle

Mode AP: . . . . . . . . . . . > 20 m

Mode STA: . . . . . . . . . . . > 50 m

Standard WLAN: . . . . . . . . IEEE 802.11b/g/n

Formats audio: . . . . . . . . . MP3, FLAC, WAV, APE,

WMA, AAC

Taux de données: . . . . . . . . jusqu‘à 7 Mbit/s

Alimentation: . . . . . . . . . . 5 V⎓ par bloc secteur livré

et reliéà 230 V~/50 Hz

Dimensions sans antenne: . 130 × 54 × 130 mm

Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . 516 g

Tout droit de modiﬁcation réservé.

Notice d’utilisation protégée par le copyright de

MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.

Toute reproduction même partielle à des ﬁns com-

merciales est interdite.

CARTONS ET EMBALLAGE

PAPIER À TRIER

La page charge ...

Monacor 25.7160 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Monacor 25.7160 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents

Mon­acor 25.7160 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Mon­acor 25.7160 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents

Monacor 25.7160 Le manuel du propriétaire

Monacor 25.7160 Le manuel du propriétaire