GROHE 19878000 Guide d'installation

D

.....1

NL

.....6

PL

.....11

P

.....16

BG

.....21

CN

.....26

GB

.....2

S

.....7

UAE

.....12

TR

.....17

EST

.....22

UA

.....27

F

.....3

DK

.....8

GR

.....13

SK

.....18

LV

.....23

RUS

.....28

E

.....4

N

.....9

CZ

.....14

SLO

.....19

LT

.....24

I

.....5

FIN

...10

H

.....15

HR

.....20

RO

.....25

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

www.grohe.com

19 869

19 878

19 879

99.794.031/ÄM 219326/10.11

English .....1

Français .....8

Español ...15

La page charge ...

S.V.P. remettre ces instructions à l’utilisateur final de la robinetterie!

utilisation sans dérivation avec utilisation d’une

Organe de thermostat de type #1 (usage unique)

dérivation intégrée

Organe de thermostat de type 2 (inverseur à deux voies)

Options d’installation avec divers types d’organes

8

robinet d'arrêt

Organe de thermostat de type #3

(débit élevé)

régulateurs de volume

séparés requis

robinet d'arrêt

Options d’installation avec divers types d’organes

9

10

Français

Application générale

Ces organes sont conçus pour une utilisation avec la

robinetterie brute universelle GrohFlex

TM

.

La planification de la tuyauterie est réalisée au moment

l’installation provisoire.

3 types de robinetteries thermostatiques sont possibles.

Respecter les combinaisons possible, voir pages 1 et 2.

Caractéristiques techniques

• Robinet d’arrêt intégral

• Pression dynamique:

- min. 1 bar ou 14,5 psi

- recommandée 1 à 5 bar ou 14,5-72,5psi

Installer un réducteur de pression lorsque la pression est

supérieure à 5 bar ou 72,5 psi

• Pression de service maxi. 8,5 bar ou 125 psi

• Pression d’épreuve maxi 34,5 bar ou 500 psi

• Débits à une pression de 3 bar

- Type #1 (19 869) et type #2 (19 878)

sortie du bas 24 l/min ou 6,3 gpm

sortie du haut 12 l/min ou 3,2 gpm

- Type #3 (19 879) 51 l/min ou 14 gpm

• Température

- maxi. (entrée d’eau chaude) 80 °C ou 180 °F

• Raccord d’eau: froide - à droite

chaude - à gauche

Préparation générale

1.Couper l'excédent du matériel boîte bleue, voir fig. [1].

2.Installer le joint sur la robinetterie brute, voir fig. [2].

3.Fermer les robinets d’arrêt intégrés, voir fig. [3].

4.Enlever le capuchon ras, voir fig. [4].

1

2

4

3

11

Français

Installation type #1 et type #2

Attention pour le type #1

Si les deux sorties provisoires sont utilisées, installer un bec à

inversion.

Si seule la partie inférieure rugueuse en sortie est utilisé, vous

devez installer un bec sans inverseur.

Installation

1.Installer une unité complète et fixer avec des vis, voir fig. [5].

2.Fermer l’écoulement d’eau en tournant l’arcade. Le

repère (A) doit se trouver en haut, voir fig. [6].

3.Ouvrir les robinets d’arrêt chaud et froid intégrés, voir fig. [6].

4.Pendant l’installation, respecter la bonne position de

montage.

5.Installation des pièces de la poignée, voir fig. [7] et [8].

Si le thermostat a été installé trop profondément, ajuster

sur 27mm ou 1 1/16” avec un kit de prolongation

(voir la page II, ref. n° 47 822).

Réglage

Réglage de la température, voir fig. [9].

• Avant de mettre en service la robinetterie, si la température

de l’eau mélangée mesurée au point de sortie diffère de la

température spécifiée, régler sur la poignée thermostatique.

• Après toute opération de maintenance sur l’élément

thermostatique.

Le robinet puisard est fermé avec le levier (B) en position

verticale:

Ouvrir le régulateur du volume en tournant le levier (B).

1.Mesurer la température de l’eau sortant avec un thermomètre.

2.Tourner l’écrou de régulation (C) jusqu’à ce que l’eau sortant

atteigne 38 °C ou 100 °F.

Raccord inversé (chaud à droite – froid à gauche).

Remplacer l’élément thermostatique, l’élément spécial pour le

service après-vente est:

Réf.: 47 175 (1/2").

5

6

A

8

7

9

C

B

38 °C

100 °F

12

Français

Installation type #3

1.Installer l‘unité de contrôle et fixer avec des vis, voir fig. [5].

2.Ouvrir les robinets d’arrêt chaud et froid intégrés, voir fig. [6].

3.Pendant l’installation, respecter la bonne position de

montage.

4.Installation des pièces de la poignée après réglage, voir

fig. [7].

Réglage

Réglage de la température, voir fig. [8].

• Avant de mettre en service la robinetterie, si la température

de l’eau mélangée mesurée au point de sortie diffère de la

température spécifiée, régler sur la poignée thermostatique.

• Après toute opération de maintenance sur l’élément

thermostatique.

Un ou plusieurs régulateur(s) du volume (D) (non fourni) sont

nécessaires pour contrôler l’écoulement d’eau, voir fig. [8].

Ouvrir le régulateur du volume en tournant le levier (D), voir

fig. [8].

1.Mesurer la température de l’eau sortant avec un

thermomètre.

2.Tourner l’écrou de régulation (C) jusqu’à ce que l’eau sortant

atteigne 38 °C ou 100°F.

Raccord inversé (chaud à droite – froid à gauche).

Remplacer l’élément thermostatique, l’élément spécial pour le

service après-vente est:

Réf.: 47 186 (3/4”).

5

6

7

C

D

38 °C

100 °F

8

13

Français

E

B

F

Type #2

19 878

10b

Limitation de la température

Si le calage est correct, la température est limitée

à 43 °C ou 110 °F. Il y a une première butée de sécurité à

38 °C ou 100 °F. Si l’on souhaite une température supérieure,

on peut dépasser 38 °C ou 100 °F en allant au-delà de cette

butée de sécurité. Appuyer sur le bouton de sécurité de la

commande (E).

Fonctionnement

Type #1, voir fig. [10a].

Tourner le croisillon (F) vers la gauche ou la droite:

- Sélect l’écoulement d’eau chaude ou froide.

Tourner le levier (B) vers la droite:

- Ouvrir la sortie d’eau lors de la préparation de l’installation

de la tuyauterie.

- Si un bec à inversion est installé, il est possible d’avoir une

sortie sur le bain et la douche.

Type #2, voir fig. [10b].

Tourner le croisillon (F) vers la gauche ou la droite:

- Sélect l’écoulement d’eau chaude ou froide.

Tourner le levier (B) vers la gauche ou la droite:

Ouvrir la sortie d’eau lors de la préparation de l’installation

de la tuyauterie.

- ouvrir vers la gauche pour la sortie haute

- ouvrir vers la droite pour la sortie basse

Type #3, voir fig. [10c].

Tourner le croisillon (F) vers la gauche ou la droite:

- Sélect l’écoulement d’eau chaude ou froide

F

E

B

Type #1

19 869

10a

Type #3

19 879

10c

F

E

14

Français

Prévention des dégâts liés au gel

Lors de la vidange de l’installation sanitaire, les robinetteries

thermostatiques doivent être vidangées séparément, car des

clapets anti-retour sont installés dans les raccordements d’eau

chaude et froide.

L’insert de thermostat complet et les clapets anti-retour doivent

être démontés et déposés.

Maintenance

Remarque importante: Si l'unité de commande doit être

déposée de l'installation provisoire pour maintenance,

fermer d'abord les butées d'entrée, puis ouvrir le

régulateur de débit pour permettre l'évacuation de la

pression interne de l'intérieur de l'unité.

Inspecter et nettoyer toutes les pièces, les remplacer si

nécessaire et les graisser avec une graisse pour robinetterie.

Fermer les robinets d’arrêt intégrés!

I. Clapets anti-retour, voir fig. [11] et [12].

L’installation s’effectue dans l’ordre inverse.

Ouvrir les robinets d’arrêt intégrés!

Pièces de rechange, voir page II (* = accessoires spéciaux).

Entretien

Les instructions d’entretien de ce robinet sont indiquées dans

le supplément de garantie limitée.

11

12

La page charge ...

GROHE 19878000 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

GROHE 19878000 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes