Crossfire TIGPAC 210 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Système de soudage
Taper
Le manuel du propriétaire
Dear Customer
This instruction manual will help you get to know your new machine. Read the
manual carefully and you will soon be familiar with all the great features of your
new product. Meanwhile, please remember safety rules and operate as
instructed.
If you treat your product carefully, this denitely helps to prolong its enduring
quality and reliability-things which are both essential prerequisites for getting
outstanding results.
Production specication may change without advance notice.
The model you purchase is for:
TIG PAC 210 (PFC)
Please nd corresponding models from the “Contents”.
Important:
Please take special note of safety rules and operate as instruction in case of
damage and serious injury.
1
Safety Rules
“Danger” indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
“Warning!” indicates a possible hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury. The possible hazards are explained in the text.
“Caution” indicates a possible hazardous situation which, if not avoided, may
result in slight or moderate injury.
“Note!” indicates a situation which implies a risk of impaired welding result
and damage to the equipment.
“Important!”indicates practical tips and other useful special-message.
It is no signal word for a harmful or dangerous situation.
Utilisation for intended purpose only.The machine may only be used for jobs
as dened by the “Intended purpose”.
Utilisation for any other purpose, or in any other manner, shall be deemed to be
“not in accordance with the intended purpose”. The manufacturer shall not be
liable for any damage resulting from such improper use.
Safety signs. All the safety instructions and danger warnings on the
machine must be kept in legible condition, not removed, not be covered,
pasted or painted cover.
Safety inspection.The owner/operator is obliged to perform safety inspection at
regular intervals.
The manufacturer also recommends every 3-6 months for regular maintenance of
power sources.
Electric shock can kill. Touching live parts can cause fatal electric shocks or
severe burns. When the machine is switched on, the electrode and ground circuit is
electrically live, The input power circuit and machine internal circuits are also live
when input is on. In MIG/MAG welding, the wire, drive rollers, wire feed housing and
all metal parts touching the welding wire are electrically live. Incorrectly installed or
improperly grounded equipment can be a danger.
Do not touch live parts of the welding circuit, electrodes and wires with your bare
skin or wet clothing.
The operator must wear dry hole-free insulating welding gloves and body protection
while performs the welding.
Insulate yourself from work and ground using dry insulating protection which can be
covered enough to prevent you full area of physical contact with the work or ground.
Connect the primary input cable according to rules. Disconnect input power or stop
machine before installing or maintenance.
2
Connect the primary input cable according to rules. Disconnect input power
or stop machine before installing or maintenance.
If welding must be performed under electrically hazardous conditions as
follow: in damp locations or wearing wet clothing; on metal structures such as
oors, gratings, or scaffolds; when in cramped positions such as sitting,
kneeling, or lying; or in occasion when there is a high risk of unavoidable or
accidental contact with the work piece or ground. Must use additional safety
precautions: semiautomatic DC constant voltage (wire) welder, DC manual
(Stick) welder and AC welder with reduced open-load voltage.
Any maintenance work must be carried out in a good and safe condition.
Once found, damaged part must be repaired or replaced immediately.
Electric and magnetic elds (EMF) may be dangerous. If electromagnetic
interference is found to be occurring, the operator is obliged to examine
any possible electromagnetic problems that may occur on
equipment as follow:
- Minas, signal and data-transmission leads
- IT and telecoms equipment
- IT and telecoms equipment
- Wearers of pacemakers
Measures for minimizing or preventing EMC problems:
-Mains supply
If electromagnetic interference still occurs, despite the fact that the mains
connection in accordance with the regulations, take additional measures
-Welding cables
Keep these as short as possible.
Connect the work cable to the work piece as close as possible to the area
being welded.
Lay them well away from other cables.
Do not place your body between your electrode and work cables.
-Equipotential bonding
-Workpiece grounding (earthing)
-Shielding
Shield the entire welding equipment and other equipment nearby.
ARC rays can burn. Visible and invisible rays from welding processes can
burn eyes and skin.
Always wear an approved welding helmet or suitable clothing made from
durable ame-resistant material (leather, heavy cotton, or wool) to protect
your eyes and skin from arc rays and sparks when welding or watching.
Always use protective screens or barriers to protect other nearby personnel
with suitable, non-ammable screening and/or warn them not to watch the
arc nor expose themselves to the arc rays or to hot spatter or material.
Fumes and gases can be dangerous. Welding may produce fumes
and gases, breathing these fumes and gases can be hazardous to
your health.
3
When welding, keep your head out of the fume. If inside, ventilate the area at
the arc to keep fumes and gases away from the breathing zone. If ventilation
is not good, wear an approved air-supplied respirator.
Work in a conned space only if it is well ventilated, or while wearing an air-
supplied respirator.
Welding fumes and gases can displace air and lower the oxygen level
causing injury or death. Always use enough ventilation, especially in
conned areas, to insure breathing air is safe.
Welding and cutting sparks can cause re or explosion. When not
welding, make sure the electrode circuit is not touching the work or ground.
Accidental contact can cause sparks, explosion, overheating, or re. Make
sure the area is safe before doing any welding.
Welding and cutting on closed containers, such as tanks, drums, or
containers, can cause them to blow up. Make sure proper steps have been
taken.
When pressure gas is used at the work site, special precautions are required
to prevent hazardous situations.
Connect work cable to the work as close to the welding zone as practical to
prevent welding current from passing too long and creating re hazards or
overheat.
Wear oil-free protective garments such as leather gloves, heavy shirt,
cufess trousers, high shoes, and a cap. Wear ear plugs when welding out of
position or in conned places. Always wear safety glasses with side shields
when in a welding area.
Be attention that welding sparks and hot materials from welding can easily go
through small cracks and openings to adjacent areas and start a re. Remove
re hazardous from the welding area, if not possible, cover them thoroughly.
Do not weld where ying sparks can strike ammable material and where the
atmosphere may contain ammable dust, gas, or liquid vapors (such as
gasoline).
Protect yourself and others from ying sparks and hot metal. Remove any
combustibles from operator before perform any welding.
Keep a re extinguisher readily available.
Empty containers, tanks, drums, or pipes which have combustibles before
perform welding.
Remove stick electrode from electrode holder or cut off welding wire at
contact tip when not in use.
Apply correct fuses or circuit breakers. Do not oversize or bypass them.
Cylinder can explode if damaged. Compressed cylinders are high pressure
vessels. Improper operation can cause cylinders explosion. Since gas
cylinders are normally part of the welding process, be careful to treat them.
4
Cylinders should be located away from areas where they may be struck or
subjected to physical damage. Use proper equipment, procedures, and
sufcient number of persons to lift and move cylinders.
Always keep cylinders in an upright position by securing to a stationary
support or cylinder rack to prevent falling over or tipping.
Keep a safe distance from arc welding or cutting operations and any other
source of heat, sparks, or ame.
No touching cylinder by welding electrode, electrode holder or any other
electrically “hot” parts. Do not drape welding cables or welding torches over a
gas cylinder.
Use only correct compressed gas cylinders, regulators, hoses, and ttings
designed for the process used; maintain them and associated parts in good
condition.
Use only compressed gas cylinders containing the correct shielding gas for
the properly operating regulators designed for the gas and pressure used. All
hoses, ttings, etc. should be suitable for the application and maintained in
good condition.
Open the cylinder valve slowly and keep your head and face away from the
cylinder valve outlet.
Valve protection caps should be kept in place over valve expect when the
cylinder is in use or connected for use.
Hot parts can burn. Do not touch hot parts with bare hand or skin.
Ensure equipment is cooled down before performing any work.
If touching hot parts is needed, use proper tools and/or wear heavy, insulated
welding gloves and clothing to prevent burns.
Flying metal or dirt can injure eyes. When welding, chipping, wire
brushing, and grinding can cause sparks and ying metal. It can hurt your
eyes.
Remember wear appropriate safety glasses with side shields when in welding
zone, even under your welding helmet.
Noise can damage hearing. Noise can be from some working equipments or
processes, use approved ear protection to protect ears if noise level is high.
Moving parts can injure. Moving parts such as fans, rotors, and belts can
cause severe harm to your body.
Be careful to your ngers when operating, stay away from pinch points such
as drive rolls.
Keep all doors, panels, covers, and guards closed and securely in place.
Have only qualied persons remove doors, panels, covers, or guards for
servicing and maintenance. Reinstall doors, panels, covers, or guards when
servicing and maintenance is nished and before reconnecting input power.
5
Overuse can cause overheating. Overuse can damage the machine, follow
duty cycle to use the machine.
Reduce current or reduce duty cycle before starting to weld again.
Allow cooling period.
Do not block the airow to unit.
Static can damage PCB. Always wear wrist straps before touching PCB or
parts. Use proper static-proof bags and package to store or move PCB.
Safety markings. Equipment with CE-markings fulls the basic requirements
of the Low-Voltage and Electromagnetic Compatibility Guideline (e.g.
relevant product standards according to EN 60 974).
Equipment with CCC markings meets the requirements of implementations
rules for China compulsory certication.
Equipment with CSA -Test Mark meets the requirements made in the
standards for Canada and the USA.
6
“Danger” indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
“Alerte!” Indique une situation dangereuse possible qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Les risques
possibles sont expliqués dans le texte.
“Attention” indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures légères ou modérées.
“Remarque!” Indique une situation qui implique un risque de perte de
résultat de soudure et d'endommagement de l'équipement.
Utilisation uniquement pour le but prévu. La machine ne peut être utilisée
que pour les travaux dénis par «Objet prévu». L'utilisation à d'autres ns, ou
de toute autre manière, est réputée "non conforme à l'objectif prévu". Le
fabricant ne sera pas responsable des dommages résultant d'une utilisation
inappropriée.
Panneaux de sécurité. Toutes les consignes de sécurité et les
avertissements de danger sur la machine doivent être conservés dans un état
lisible, non enlevé, ne pas être recouvert, collé ou peint.
Inspection de sécurité. Le propriétaire / l'opérateur est obligé d'effectuer
une inspection de sécurité à intervalles réguliers. Le fabricant recommande
également tous les 3-6 mois pour la maintenance régulière des sources
d'alimentation.
Le choc électrique peut tuer. Toucher les pièces en direct peut causer des
chocs électriques mortels ou des brûlures graves. Lorsque la machine est
allumée, l'électrode et le circuit de masse sont électriquement en direct. Le
circuit de puissance d'entrée et les circuits internes de la machine sont
également en direct lorsque l'entrée est activée. Dans le soudage MIG /
MAG, le l, les rouleaux d'entraînement, le boîtier d'alimentation en l et
toutes les pièces métalliques qui touchent le l de soudure sont
électriquement en direct. Des équipements incorrectement installés ou mal
branchés peuvent constituer un danger.
Ne touchez pas les parties actives du circuit de soudage, les électrodes et les
ls avec votre peau nue ou vos vêtements humides.
L'opérateur doit porter des gants de soudage isolés sans trous secs et une
protection du corps tout en effectuant le soudage.
Éliminez-vous du travail et du sol en utilisant une protection isolante sèche
qui peut être sufsamment couverte pour vous empêcher de toucher
complètement le contact physique avec le sol ou le sol.
Connectez le câble d'entrée principal selon les règles. Débranchez
l'alimentation d'entrée ou la machine d'arrêt avant l'installation ou la
maintenance.
Les règles de sécurité
7
Si le soudage doit être effectué dans des conditions électriquement
dangereuses comme suit: dans des endroits humides ou portant des
vêtements humides; sur des structures métalliques telles que des planchers,
des grilles ou des échafaudages; quand il se trouve à des positions étroites
telles que assis, agenouillé ou couché; ou en cas de risque élevé de contact
inévitable ou accidentel avec la pièce ou le sol. Doit utiliser des précautions
de sécurité supplémentaires: soudeur de tension constante (l) semi-
automatique, soudage manuel DC (Stick) et soudeuse à courant alternatif
avec tension de charge réduite.
Tout travail de maintenance doit être effectué dans un état bon et sûr. Une
fois trouvé, la pièce endommagée doit être réparée ou remplacée
immédiatement.
Les champs électriques et magnétiques (EMF) peuvent être dangereux.
Si des perturbations électromagnétiques se produisent, l'opérateur est
obligé d'examiner les éventuels problèmes électromagnétiques pouvant
survenir sur l'équipement comme suit:
- Mines, signaux et transmission de données
- Matériel informatique et télécom
- Appareils de mesure et d'étalonnage
- Porteurs de pacemakers
Mesures pour minimiser ou prévenir les problèmes de compatibilité
électromagnétique:
Alimentation secteur
Si des interférences électromagnétiques se produisent encore, malgré le fait
que la connexion secteur conformément à la réglementation, prendre des
mesures supplémentaires
Câbles de soudure
Gardez ces aussi courts que possible.
Connectez le câble de travail à la pièce de travail le plus près possible de la
zone soudée.
Collez-les bien loin des autres câbles.
Ne placez pas votre corps entre votre électrode et vos câbles de travail.
Collage équipotentiel
Mise à la terre de la pièce (mise à la terre)
Blindage
Boucler l'ensemble de l'équipement de soudage et d'autres équipements à
proximité.
Les rayons ARC peuvent brûler. Les rayons visibles et invisibles des
processus de soudure peuvent brûler les yeux et la peau.
Toujours porter un casque de soudage approuvé ou des vêtements
appropriés en matériau résistant à la amme durable (cuir, coton lourd ou
laine) pour protéger vos yeux et votre peau des rayons d'arc et des étincelles
lors du soudage ou de l'observation.
Toujours utiliser des écrans de protection ou des barrières pour protéger
d'autres membres du personnel à proximité avec un dépistage approprié et
non inammable et / ou les avertir de ne pas regarder l'arc, ni se exposer aux
rayons d'arc ou aux spatters ou aux matières chaudes.
Les fumées et les gaz peuvent être dangereux. La soudure peut produire
des fumées et des gaz, la respiration de ces fumées et des gaz peut être
dangereuse pour votre santé.
8
Lors du soudage, retirez la tête de la fumée. Si à l'intérieur, ventiler la zone
à l'arc pour éviter les fumées et les gaz de la zone de respiration. Si la
ventilation n'est pas bonne, portez un respirateur approuvé à l'air.
Travailler dans un espace conné seulement s'il est bien ventilé, ou en
portant un respirateur fourni par l'air.
Les vapeurs et les gaz de soudure peuvent déplacer l'air et abaisser le
niveau d'oxygène causant des blessures ou la mort. Toujours utiliser une
ventilation sufsante, en particulier dans les zones connées, pour assurer
l'air respirant est sûr.
Les étincelles de soudure et de coupe peuvent provoquer un incendie
ou une explosion. Lors de la soudure, assurez-vous que le circuit de
l'électrode ne touche pas le travail ou le sol. Un contact accidentel peut
provoquer des étincelles, une explosion, une surchauffe ou un incendie.
Assurez-vous que la zone est sûre avant toute soudure.
La soudure et la découpe sur des conteneurs fermés, tels que des
réservoirs, des bidons ou des conteneurs, peuvent les faire exploser.
Assurez-vous que les étapes appropriées ont été prises.
Lorsque des gaz sous pression sont utilisés sur le chantier, des précautions
particulières sont nécessaires pour prévenir les situations dangereuses.
Connectez le câble de travail au travail aussi près de la zone de soudure
que possible pour éviter que le courant de soudure ne passe trop longtemps
et crée des risques d'incendie ou une surchauffe.
Portez des vêtements de protection sans huile tels que des gants en cuir,
une chemise lourde, un pantalon sans manchette, des chaussures hautes
et un capuchon. Portez des bouchons d'oreille lors du soudage hors
position ou dans des endroits connés. Toujours porter des lunettes de
sécurité avec des protections latérales dans une zone de soudure.
Soyez attentif à ce que les étincelles de soudage et les matériaux chauds
provenant de la soudure puissent facilement passer par de petites ssures
et des ouvertures dans les zones adjacentes et déclencher un incendie.
Retirez le feu dangereux de la zone de soudure, si possible, les couvrir
complètement. Ne pas souder lorsque les étincelles volantes peuvent
enfoncer des matériaux inammables et où l'atmosphère peut contenir des
vapeurs inammables, des gaz ou des liquides (comme de l'essence).
Protégez-vous et les autres d'étincelles volantes et de métal chaud.
Enlevez les combustibles de l'opérateur avant d'effectuer toute soudure.
Gardez un extincteur facilement disponible.
Récipients, réservoirs, bidons ou tuyaux vides qui ont des combustibles
avant de procéder au soudage.
Enlevez l'électrode du porte-électrode ou coupez le l de soudage à la
pointe de contact lorsqu'il n'est pas utilisé.
Appliquer les fusibles ou les disjoncteurs corrects. Ne les surdimensionnez
pas ou ne les contourne pas.
9
Le cylindre peut exploser s'il est endommagé. Les bouteilles
comprimées sont des récipients à haute pression. Un mauvais
fonctionnement peut provoquer une explosion des cylindres. Étant donné
que les bouteilles de gaz font normalement partie du procédé de soudage,
faites attention de les traiter.
Les cylindres doivent être situés à l'écart des zones où ils peuvent être
frappés ou soumis à des dommages physiques. Utiliser l'équipement
approprié, les procédures et un nombre sufsant de personnes pour
soulever et déplacer des cylindres.
Toujours garder les cylindres dans une position verticale en se xant sur un
support stationnaire ou un support de cylindre pour éviter de tomber ou de
basculer.
Gardez une distance sûre des opérations de soudage à l'arc ou de coupe et
toute autre source de chaleur, des étincelles ou des ammes.
Pas de cylindre touchant par électrode de soudure, support d'électrode ou
toute autre partie électriquement "chaude". Ne pas draguer des câbles de
soudure ou des torches de soudage sur une bouteille de gaz.
Utiliser uniquement des bouteilles, des régulateurs, des tuyaux et des
raccords de gaz comprimés conçus pour le procédé utilisé, les maintenir et
les pièces associées en bon état.
Utiliser uniquement des bouteilles de gaz comprimés contenant le bon gaz
de protection pour les régulateurs de fonctionnement appropriés conçus
pour le gaz et la pression utilisés. Tous les tuyaux, raccords, etc. devraient
être adaptés à l'application et maintenus en bon état.
Ouvrez lentement la soupape de la bouteille et gardez votre tête et votre
visage éloignés de la sortie de la soupape du cylindre.
Les capuchons de protection de la soupape doivent être maintenus en
place sur la vanne prévue lorsque le cylindre est utilisé ou connecté.
Les pièces chaudes peuvent brûler. Ne touchez pas les pièces chaudes
avec la main nue ou la peau. Assurez-vous que l'équipement est refroidi
avant d'effectuer tout travail.
Si des pièces chaudes en contact sont nécessaires, utilisez des outils
appropriés et / ou utilisez des gants de soudure lourds et isolés et des
vêtements pour éviter les brûlures.
Le métal volant ou la saleté peut blesser les yeux. Lorsque le soudage,
l'écaillage, le brossage des ls et le broyage peuvent provoquer des
étincelles et du métal volant. Cela peut nuire à vos yeux.
N'oubliez pas de porter des lunettes de sécurité appropriées avec des
boucliers latéraux en zone de soudure, même sous votre casque de
soudure.
Le bruit peut endommager l'audition. Le bruit peut provenir de certains
équipements ou procédés de travail, utiliser une protection auditive
approuvée pour protéger les oreilles si le niveau de bruit est élevé.
Les pièces en mouvement peuvent blesser. Les pièces mobiles telles
que les ventilateurs, les rotors et les ceintures peuvent causer de graves
dommages à votre corps.
.
10
Faites attention à vos doigts lorsque vous utilisez, restez loin des points de
pincement tels que les rouleaux d'entraînement.
Gardez toutes les portes, les panneaux, les couvercles et les gardes
fermés et solidement en place.
N'utilisez que des personnes qualiées pour enlever les portes, les
panneaux, les couvercles ou les protections pour l'entretien et la
maintenance. Réinstallez les portes, les panneaux, les couvercles ou les
protections lorsque l'entretien et la maintenance sont terminés et avant de
reconnecter la puissance d'entrée.
Une utilisation excessive peut entraîner une surchauffe. Une utilisation
excessive peut endommager la machine, suivre le cycle de service pour
utiliser la machine.
Réduisez le courant ou réduisez le cycle de service avant de recommencer
à souder.
Permettre la période de refroidissement. Ne bloquez pas le débit d'air à
l'unité.
La statique peut endommager les PCB. Toujours porter des poignets
avant de toucher des PCB ou des pièces. Utilisez des sacs et un paquetage
à l'épreuve de la statique pour stocker ou déplacer des PCB.
Marquages de sécurité. L'équipement avec marquage CE répond aux
exigences de base de la directive sur la compatibilité basse tension et
électromagnétique (par exemple, les normes de produit pertinentes selon
EN 60 974).
L'équipement avec les marques CCC répond aux exigences des règles de
mise en œuvre pour la certication obligatoire en Chine.
L'équipement avec CSA -Test Mark répond aux exigences établies dans les
normes pour le Canada et les États-Unis.
11
1-GENERAL REMARKS
1-1 Brief introduction
1-2 Functional principle
1-3 Output characteristics
1-4 Duty cycle
2- BEFORE COMMISSIONING
2-1 Utilization for intended purpose only
2-2 Machines set-up regulations
2-3 Mains connection
3- TIG PAC 210
3-1 System components
3-2 Standard equipments
3-3 Control panel
3-4 Interface
3-5 Installation and operation
3-6 Technical data
3-7 Disassembly and reassembly
4- TROUBLE SHOOTING
5- CARE AND MAINTENANCE
6-BASIC WELDING GUIDE
6-1 TIG Welding Guide
6-2 STICK (SMAW) Welding Guide
Contents
1
2
2
2
2
3
4
4
4
5
5
13
19
21
23
24
24
5
6
4
11
17
27
1-GENERAL REMARKS
1-1 Brief introduction
The power source is controlled by microcomputer, has DC MMA, AC MMA, DC TIG, DC pulse
TIG, AC TIG, AC pulse TIG, mixed waveform TIG welding process, which are used for carbon
steel, stainless steel, copper, titanium, aluminum and Al-Mg alloy welding. With ideal static
characteristic and dynamic characteristics, comprehensive control functions, ATIG-PAC enjoys
following features:
-Single phase AC 115V/230V power supply, small size, light weight and easy to move.
-Good control and adjust ability, multi-function, save cost.
-APFC power factor correction technology, low harmonic content, less pollution to the grid.
-Easy arc-starting, stable arc, less spatter and excellent welding.
-HF ignition, easy to operate.
-Foot pedal switch optional for welding current control.
-By adjusting parameters like peak current, base current, pulse frequency, duty cycle as well
as AC current, AC frequency, clean ratio, it can control the welding penetration, welding width,
welding seam surface, and extend the tungsten electrode life.
-Multiple patented technology, high reliability and durability.
1-2 Functional principle
This welding machine applies HF inverter technology. 1- phase input volt is
rectied, ltered, and voltage stabilized by PFC circuit, inverted into HF AC by IGBT
single tube, reduced by HF transformer, rectied by HF rectier, then output DC power
suitable for welding. After this process, the welding machine’s dynamically responsive
speed has been greatly increased, so the welding machine size and weight are
reduced noticeably.
Special design of control circuit makes welding machines keep good welding
performance despite of external condition changes like grid voltage uctuation or
different output cable length. Good features include easy arc start, stable arc, good
welding seam and continuous adjustment of welding current. Schematic diagram is
shown in Fig. 1-2-1:
Fig. 1-2-1: Schematic Diagram
2
1-3 Output characteristics
230V
115V
1-4 Duty cycle
Duty Cycle is percentage of 10 minutes that unit can weld at rated load without overheating. If
unit overheats, thermostat(s) opens, output stops, and cooling fan run. Wait fteen minutes for
unit to cool. Reduce amperage or duty cycle before welding.
NOTE! Exceeding duty cycle can damage unit and void warranty.
3
0
15
Overheating
Minute
OR
Reduce Duty Cycle
Fig. 1-4-1: Duty cycle
Fig.1-3-1: Output characteristics
2 - BEFORE COMMISSIONING
Warning! Operating the equipment incorrectly can cause series injury and damage.
Do not use the functions described here until you have read and completely
understood “Safety rules” in the beginning.
2-1 Utilization for intended purpose only
The power source may only be used for SMAW and TIG welding. Utilization for any
other purpose, or in any other manner, shall be deemed to be “not in accordance with
the intended purpose”. The manufacturer shall not be liable for any damage resulting
from such improper use.
Please perform the inspection and maintenance work in accordance with all the
instructions given in this manual.
2-2 Machines set-up regulations
The power source is tested to "Degree of protection IP21S", However, direct wetting to
inner electric part should be avoided.
Warning! A machine that topples over or falls from its stand can easily kill someone.
Place machine on an even, rm oor in such a way that it stands rmly.
The venting duct is a very important safety feature. When choosing the machine location,
make sure it is possible for the cooling air to enter and exit unhindered through the louvers on
the front and back of machine. Any electroconductive metallic dust from e.g. grinding-work
must not be allowed to get sucked into the machine.
2-3 Mains connection
-The power source is designed to run on the mains voltage given on the respective rating
plates.
-The mains cables and plugs must be mounted in accordance with the relevant technical
standard.
-The power supply socket come with power source is designed to use strictly according to the
marked voltage class.
Note! Inadequately dimensioned electrical installations can lead to protection failed
or partially failed. The mains plug and socket, and its fuse protection, must be
dimensioned in accordance with local power supply.
4
3- TIGPAC210
3-1 System components
This series power source can be equipped with many different accessories and can be
used in various sites with different congurations. (Refer to Fig. 3-1-1)
3-2 Standard equipments
Only be equipped with the necessary accessories, can the power source operates well.
The following is the needed accessories list.
TIG welding
-Power source
-Ground cable
-TIG torch
-Gas input parts (provide protective gas)
-Pressure-reduce regulator
-Filler wire (according to different applications)
SMAW welding
-Power source
-Ground cable
-Electrode holder
-Electrode
5
Fig. 3-1-1: System components
3-3 Control panel
Note! Your machine has certain functions that are not in accordance with this
operating manual, or vice versa. Also, certain illustrations may be slightly different
from the actual controls on your machine. However, these controls function in exactly
the same way.
Warning! Operating the equipment incorrectly can cause serious injury and damage.
Do not use the functions described here until you have read and completely
understood this operating manual.
Fig. 3-3-1: Control panel
1.AC/DC selection button: select between AC, DC, mixed waveform on TIG mode, select
between AC, DC on MMA mode.
Important! When the two indicator lights light up, it means the machine is on mixed
waveform TIG mode.
2.Function selection button: select between HF TIG, Lift TIG, MMA.
3.Digital displayer
4.Pulse selection button: On TIG mode, to switch between constant current and pulse, when
the indicator light lights up, it’s pulse mode, when the indicator light lights off, it’s constant
current mode.
5.Operating mode selection button: on TIG mode, select between 2 step, 4 step.
Torch operation mode:
6
The functions on the control panel are all arranged in a very logical way. The various
parameters needed for welding are easy to select, by pressing the appropriate button. (Refer
to Fig. 3-3-1)
Fig. 3-3-2: Press torch trigger Fig. 3-3-3: Hold torch trigger Fig. 3-3-4: Release torch trigger
2-step operation modeHF TIG)(Fig. 4-3-5):
a. Press and hold torch trigger to start welding
- Open solenoid valve, shielding gas will ow out to expel air from torch hose (pre-gas time
depends on the hose length). Then HF ignition device works and arc starts.
- Output current continuously increases from initial current to welding current.
b. Release torch trigger to stop welding
- Release torch trigger, welding current will continuously decrease at a certain rate and time
until it reaches to zero.
- The solenoid valve will continue to operate for a period of time (post-gas time), allowing the
shielding gas to protect tungsten electrode and molten pool. Then the solenoid valve stops
working, gas stops and welding nishes.
Fig. 3-3-5: 2 step operation mode
t
CURRENT
DOWN-SLOPE
POST-GAS
UP-SLOPE
PRE-GAS
I
4-step operation mode (Fig. 3-3-6):
a. Press and hold torch trigger to start welding
- Open solenoid valve, shielding gas will ow out to expel air from torch hose (pre-gas time
depends on the hose length). Then HF ignition device works and arc starts.
- Output current starts at initial current and time of initial current output depends on the time
that torch trigger is pressed and held.
b. Release torch trigger
- Output current increases from initial current to welding current, and the time is called up
slope time.
- If the initial current is not required, the torch trigger needs not to be held. Quickly press torch
trigger to start arc, then quickly release it and output current will increase to welding current.
c. Press and hold torch trigger again when the welding completes
- Welding current will continuously decrease at a certain rate until it reaches to crater-ller
current and the time is called down slope time.
- Time of crater-ller current depends on the time that the torch trigger is pressed and held
again.
d. Release torch trigger
- The output current is continuously lowered to zero and arc blowout. The solenoid valve will
continue to work for the selected period of time (post-gas time), allowing the shielding gas to
protect tungsten electrode and molten pool. Then the solenoid valve stops running, gas stops
and welding completes.
7
Fig.3-3-6: 4 step operation mode
t
I
0
PRE-GAS CURRENT
DOWN-SLOPE
POST-GAS
UP-SLOPE
6.Parameter selection knob: clockwise rotation to select from left to right, anti-clockwise
rotation to select from right to left.
Fig. 3-3-7: Schematic diagram
Save/call——indicate when save/call program.
Pre-gas——time elapse of gas ow before welding. Factory setting: 0.05s.
Hot start——hot start current on TIG mode. Factory setting: 50 A
Arc-starting——Arc starting current. Factory setting: 50 A
Up-slope——Time elapse of welding current up slopes from arc starting current. Factory
setting: 0.2s
Current——Welding current at CC welding or peak current at pulse welding. Factory setting:
100 A
Pulse frequency——Frequency of AC pulse TIG or DC pulse TIG. Factory setting: 40Hz
Base current——Pilot arc current at AC/DC pulse TIG. Factory setting: 10 A
Duty cycle——Time ratio of peak current at AC pulse TIG/DC pulse TIG. Factory setting: 50%
Down–slope——Time of welding current slopes down to crater lling current. Factory setting:
0.5 s
8
DC TIG, 230V input: 3~210A; 115V input: 3~140A
AC TIG, 230V input: 5~210A; 115V input: 5~140A
DC TIG, 230V input: 3~210A; 115V input:3~140A;
AC TIG, 230V input: 5~210A; 115V input:5~140A;
MMA, 230V input: 10~170A, 115V input: 10~110A
7.Parameter adjustment knob: adjust selected parameter. Clockwise rotate to increase value,
anti-clockwise rotate to decrease value. Press this button to rotate for quick adjustment.
8.Other functions:
1)Restore factory setting: press function selection button and parameter selection knob at the
same time for 3s, restore factory setting.
2)Gas test: press parameter selection knob and pulse selection button at the same time for
3s, enter into gas test mode.
3)Other sub-menu parameters:
a.Press parameter selection knob ad AC/DC selection button for 3s, enter into sub-menu
interface, select sub-menu parameters by rotating parameter selection knob; adjust current
sub-menu parameters by rotating parameter adjustment knob.
b.After nishing the setting, re-press parameter selection knob ad AC/DC selection button for
3 seconds, it will save the setting and exit from the sub-menu interface, and recover to
regular interface.
9
No. Sub-menu Display Description Remark
parameter
Panel/remote control
FP0~FP1
Fp0: Panel control
FP1: Remote control
Factory setting: Fp1
Fp5: normal mode
Fp6: repeat welding
mode (2/4 step
indicators light on)
Fp7: spot welding
mode (2/4 step
indicators do not
light up)
Factory setting: Fp5Welding mode
FP5~FP7
Fp8: reversed polarity
FP9: straight polarity
Factory setting: Fp8
FP8,FP9
Arc start polarity
selection on TIG
mode
Fu0: VRD on
FU1: VRD off
Factory setting: Fu0
Fu0, Fu1
VRD ON/OFF
MMA hot start time
adjustment
F0.2-F2.0 means
0.2S-2S
Factory setting: 0.5S
F0.2-F2.0
TIG spot welding time
adjustment
P0.1-P9.9
P0.1-P9.9 means
0.1S-9.9S
Factory setting: 1S
1
2
3
4
5
6
Arc force——arc force current on MMA welding mode. Factory setting: 50A
Clean ratio——time ratio of current for cleaning in AC TIG welding. Factory setting: 0%
Important! For AC TIG, cleaning width of welding seam and penetration can be changed by
regulating clean ratio so as to obtain optimum welding quality.
AC frequency——Frequency of AC TIG/AC pulse TIG. Factory setting: 60Hz
Crater lling——Current value before arc blowout. Factory setting: 50A
Post-gas——Time of gas ow after welding ends. Factory setting: 5.0 s
DC TIG, 230V input: 3~210A; 115V input: 3~140A
AC TIG, 230V input: 5~210A; 115V input: 5~140A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Crossfire TIGPAC 210 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Système de soudage
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues