Wiko Freddy Mode d'emploi

La page charge ...

Guide d’utilisateur

Le descriptif de ce guide peut contenir certaines différences

avec celui de votre téléphone en fonction de la version du

logiciel ou de votre opérateur.

FÉLICITATIONS !

Vous venez d’acquérir votre mobile WIKO FREDDY.

Vous trouverez dans ce guide toutes les informations

relatives à l’utilisation de ce téléphone portable aﬁn,

nous le souhaitons, de vous familiariser rapidement

avec l’univers WIKO.

Une version exhaustive des recommandations,

consignes de sécurité et conseils d’utilisation de

votre appareil est disponible sur le site Internet

www.wikomobile.com et pourra également vous être

communiquée sur simple demande écrite postale ou

électronique aux adresses postales et électroniques

ﬁgurant ci-après.

Contenu du coffret :

1. Mobile WIKO FREDDY

2. Adaptateur secteur

3. Câble micro USB

4. Kit piéton

5. Guide d’utilisateur

6. Batterie

~ Les boutons du téléphone

Boutons

Marche/

Arrêt

Accueil

Aperçu

Retour

Volume

Maintenir le bouton enfoncé : Allumer / arrêter le téléphone.

Appuyer légèrement : verrouiller l’écran tactile.

Revenir à l’écran d’accueil, ouvrir Google NOW (maintenir

le bouton enfoncé).

Ouvrir la liste des applications récentes.

Revenir à l’écran précédent. Fermer le clavier à l’écran.

Augmenter ou réduire le volume de l’appel, sonnerie, musique,

jeux et d’autres fonctions audio.

Lorsque le téléphone sonne, passer la sonnerie en mode

silencieux. Activer le mode réunion en appuyant longuement

sur Volume-.

Fonction

Opérations basiques

~ Gestion SIM

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la

première fois, diverses informations sur la/les cartes

SIM s’afﬁchent, vous êtes invité à modiﬁer ou non

les paramètres liés à l’appel, message et connexion

internet.

~ Connexion réseau

• APN non disponible

Si votre opérateur ne ﬁgure pas sur la liste ou que

la liste est vide, renseignez-vous auprès de votre

opérateur pour conﬁgurer les APN manuellement.

Pour ce faire, accédez aux Paramètres > Sans ﬁl et

réseaux > Plus > Réseaux mobiles > SIM1 ou SIM2

> Noms des points d’accès, appuyez sur le bouton

et saisissez les informations fournies par votre

opérateur. Revenez sur le menu précédent, choisissez

l’APN que vous venez d’enregistrer.

• Activer la connexion des données

Pour vériﬁer votre conﬁguration de connexion des

données :

1. Accédez aux Paramètres > Sans ﬁl et réseaux >

Plus > Réseaux mobiles > SIM1 ou SIM2> Noms

des points d’accès, activez le point d’accès suivant

votre opérateur/forfait.

2. Pour activer la connexion des données, faites

glisser le panneau des notifications jusqu’en bas

de l’écran et activez la connexion des données en

cliquant sur

.

3. Dans Paramètres de connexion, vous pouvez

sélectionner la carte SIM que vous souhaitez activer.

Consignes de sécurité

Aﬁn d’utiliser ce téléphone en toute sécurité. Veuillez

lire attentivement les consignes de sécurité :

1. Enfants : Soyez très vigilant avec les enfants.

Le produit contient des petites pièces qui peuvent

être ingérées ou entraîner la suffocation en cas

d’ingestion.

Dans le cas où votre appareil est équipé d’un appareil

photo ou d’un dispositif d’éclairage, ne l’utilisez pas

trop près des yeux des enfants ou des animaux.

2. Audition : À pleine puissance, l’écoute prolongée

au moyen d’un casque léger, ou d’écouteurs peut

endommager votre audition. Veillez à réduire le

volume au minimum nécessaire lorsque vous écoutez

de la musique ou une conversation. Évitez les hauts

volumes sonores pendant de longues périodes.

3. Au volant : Prudence lorsque vous conduisez. La

conduite demande une attention extrême et régulière

pour réduire au maximum le risque d’accident.

Utiliser un téléphone portable peut distraire son

utilisateur et le conduire à un accident. Il s’agit

• Itinérance des données

Notez que pour les cartes SIM en itinérance, vous

devez activer son Itinérance des données dans le menu

Paramètres > Sans ﬁl et réseaux > Plus >Réseaux

mobiles > SIM1 ou SIM2 > Activer Itinérance des

données.

~ Le panneau de notiﬁcations

Pour connaître le détail de toutes vos notiﬁcations,

glissez la barre d’état vers le bas de l’écran. Les

informations concernant l’arrivée de nouveaux

messages, d’évènements d’agenda à venir, l’état des

télécharge ments etc. seront alors afﬁchées.

de respecter scrupuleusement la législation et

les réglementations locales en vigueur relatives

aux restrictions d’utilisation de téléphone sans

fil au volant. Il est donc interdit de téléphoner en

conduisant et l’utilisation d’un kit main-libre ne peut

pas être considérée comme une solution.

4. En avion : Éteignez votre téléphone dans l’avion.

Pensez à éteindre votre téléphone lorsque vous

êtes dans un avion (GSM + Bluetooth). Celui-ci peut

provoquer des interférences.

5. Milieu hospitalier : Éteignez votre téléphone à

proximité de tout appareil médical.

Il est très dangereux de laisser allumé un téléphone

à proximité d’un appareil médical. Celui-ci peut créer

des interférences avec des appareils médicaux.

Il faut donc respecter toutes les consignes et

avertissements dans les hôpitaux ou centres de soin.

6. Pensez à éteindre votre téléphone dans les stations

service. N’utilisez pas votre appareil dans une

station-essence, à proximité de carburants.

Il est dangereux d’utiliser votre téléphone à l’intérieur

d’un garage professionnel.

7. Implants électroniques et stimulateurs

cardiaques : Les personnes équipées d’un implant

électronique ou d’un stimulateur cardiaque doivent

par précaution positionner le téléphone sur le côté

opposé à l’implant lors d’un appel. Si vous remarquez

que votre appareil provoque des interférences avec

un stimulateur cardiaque, éteignez immédiatement

le téléphone et contactez le fabriquant du stimulateur

cardiaque pour être informé de la conduite à tenir.

8. Risques d’incendie : Ne laissez pas votre appareil à

proximité de sources de chaleur comme un radiateur

ou une cuisinière. Ne mettez pas votre téléphone en

charge à proximité de matières inflammables (les

risques d’incendie sont réels).

9. Contact avec des liquides : Ne mettez pas le

téléphone en contact avec des liquides, ni avec les

mains mouillées, tous les dégâts provoqués par l’eau

peuvent être irrémédiables.

10. N’utilisez que les accessoires homologués par

WIKO.

L’utilisation d’accessoires non homologués peut

détériorer votre téléphone ou provoquer des risques.

11. Ne détruisez pas les batteries et les chargeurs.

N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur

endommagé. Ne pas mettre en contact des batteries

avec des objets magnétiques, risque de court-circuit

entre les bornes plus et moins de vos batteries et

de détruire la batterie ou le téléphone de manière

définitive. D’une manière générale, il ne faut pas

exposer les batteries à des températures très basses

ou très élevées (inférieures à 0°C ou supérieures à

45°C). Ces différences de températures peuvent

réduire l’autonomie et la durée de vie des batteries.

Il est recommandé de recharger la batterie à une

température ambiante comprise entre 5 °C et 25 °C.

Aﬁn d’augmenter la durée de vie de votre batterie,

utilisez uniquement des chargeurs et des batteries

WIKO. Une utilisation incorrecte de la batterie peut

provoquer un incendie, une explosion ou tout autre

risque.

12. Chocs ou impacts : Utilisez et manipulez votre

téléphone avec le plus grand soin.

Protégez votre téléphone : des chocs ou impacts

pourraient l’endommager. Certaines parties de votre

téléphone sont en verre, et pourraient donc se briser

en cas de chute ou de gros impacts. Évitez de laisser

tomber votre appareil. Ne touchez pas l’écran avec

un objet pointu.

13. Décharge électrique : Ne cherchez pas à

démonter votre téléphone, les risques de décharge

électriques sont réels.

14. Entretien : Si vous voulez nettoyer votre combiné,

utilisez un chiffon sec (pas de solvant, tel que du

benzène, ou de l’alcool).

15. Rechargez votre téléphone dans une zone bien

aérée. Ne pas recharger votre appareil s’il est posé

sur du tissu.

16. Altération des bandes magnétiques : Ne placez

pas votre téléphone à côté de cartes de crédit,

cela peut endommager les données des bandes

magnétiques.

17. Ne pas utiliser le téléphone mobile dans un

environnement à température trop élevée ou trop

basse, ne jamais exposer le téléphone portable sous

un fort ensoleillement ou environnement trop humide.

La température appropriée pour le téléphone est de

-10°c à +45°c, la température maximale pendant le

chargement indiquée par le fabricant est +40°c.

18. Le matériau dont est fait le boîtier du téléphone

mobile exige une connexion à une interface USB

de version 2.0 ou supérieure. La connexion à une

alimentation dite «Power USB» est interdite.

19. L’adaptateur doit être installé à proximité de

l’appareil et doit être facile d’accès.

20. Le chargeur est conçu pour un usage en intérieur

uniquement. Le chargeur est de type :

~ Exposition aux radiofréquences :

Votre téléphone portable a été réalisé et construit de

façon à respecter les directives internationales

(ICNIRP

1

) en matière d’exposition aux fréquences ra-

dioélectriques. Ces directives ont été mise en

place par des organismes scientiﬁques indépendants

à partir d’études et de recherches visant à garantir

la sécurité de toutes les personnes ayant recours à

l’utilisation d’un téléphone portable. Les consignes

de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio

utilisent une unité de mesure appelée DAS (débit

d’absorption spéciﬁque). Les directives internation-

ales ont ﬁxé cette limite à 2 W/kg*. Au cours des tests

permettant d’identiﬁer le DAS, le téléphone est uti-

lisé dans des positions de fonctionnement standard.

1

Commission Internationale de Protection contre les

Rayonnements Non Ionisants

Même si le taux d’absorption spéciﬁque est déter-

ZONE PAYS TYPE DE CHARGEUR

Zone 1

France, Allemagne, Italie,

Portugal, Espagne,

Belgique, Pays-Bas,

Suisse, Luxembourg,

Pologne, Algérie

TN-050100E4A,

la tension de sortie/

courant est de

5.0V/1.0A

Zone 2

Emirats arabes unis,

Arabie Saoudite, Nigéria,

Kenya

TN-050100B4A,

la tension de sortie/

courant est de

5.0V/1.0A

miné sous le niveau de puissance le plus élevé, le

taux d’absorption spéciﬁque réel du téléphone en

fonctionnement peut être largement inférieur à la

valeur maximale.

Un téléphone est conçu pour marcher à différents

niveaux de puissance de façon à utiliser uniquement

la puissance dont il a besoin pour être relié au réseau.

De plus, n’importe quel modèle de téléphone, avant

sa commercialisation doit subir des tests visant à ga-

rantir sa conformité à la directive européenne R&TTE.

Cette directive édite des règles strictes dans le but de

garantir la sécurité des utilisateurs et prévenir tout

risque sanitaire.

La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle

pour une utilisation près de l’oreille est de 0.598 W/

kg et de 1.770 W/kg pour une utilisation près du corps,

à une distance minimale de 5 mm. Il est conforme

aux règles en matière d’exposition aux fréquences

radioélectriques, lorsqu’il est utilisé dans sa position

normale au niveau de l’oreille, ou à une distance

minimale de 5 mm du corps. Pour transmettre des

ﬁchiers, des données, ou des messages, cet appareil

utilise une connexion de qualité au réseau. Parfois,

la transmission de ﬁchiers ou de messages peut être

retardée jusqu’à ce que la connexion soit possible.

Dans ce cas, veillez à bien respecter les instructions

concernant la distance de séparation pour

l’établissement de la transmission. Si vous utilisez

un étui, un clip de ceinture, ou un support utilisé à

des ﬁns de transport, il ne doit pas contenir de parties

métalliques, et doit être à une distance minimale de

5 mm entre le produit et le corps.

*La limite DAS concernant les équipements mobiles

est de 2 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur

dix grammes de tissu cellulaire. Les valeurs DAS

peuvent évoluer selon les normes de présentation

des informations en vigueur dans différents pays.

~ Recyclage

Ce produit est soumis aux Directives

européennes 2002/96/EC. DEEE

(Directive 2012/19/UE), et Batteries

(Directive 2006/66/CE). Les produits

électriques, électroniques, les batteries,

les accumulateurs et leurs accessoires doivent

impérativement faire l’objet d’un tri sélectif. Par

conséquent, ces éléments doivent être rapportés

dans un point de collecte agrée pour être retraités ou

être recyclés de manière appropriée.

~ Substances dangereuses

Cet appareil est conforme aux exigences issue de la

réglementation REACH( Règlement (CE) n°1907/200)

et à celles de la Directive RoHS remaniée (Directive

2011/65/UE)

~ Responsabilité

Dans les limites prévues par la législation en

vigueur dans votre pays, en cas de négligence de

votre part ou de la part d’un tiers dans l’utilisation

de votre appareil ou des services tiers accessibles

par son biais, WIKO ne sera pas responsable de

tout dommage, quel qu’il soit, pouvant résulter de

ladite négligence. Vous restez seul responsable de

l’utilisation de votre appareil en conformité avec

toutes les règlementations lui étant applicables et en

vigueur dans votre pays.

Les présentes recommandations, consignes de

sécurité et conseils d’utilisation de votre appareil

peuvent varier sensiblement suivant le pays

dans lequel vous résidez. Aﬁn de connaitre les

recommandations, consignes de sécurité et conseils

d’utilisation additionnelles propres à votre pays,

rendez-vous sur le site www.wikomobile.com.

Nous, WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond, 13007 Marseille, FRANCE, déclarons par la présente que le

téléphone mobile FREDDY est en conformité avec les standards et dispositions des directives.

La procédure de déclaration de conformité, déﬁnie dans l’article 10.5 de la directive 1999/5/EC a été conduite

sous contrôle de l’organisme suivant :

PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10

D-32825 Blomberg, Germany

www.phoenix-testlab.de

Phone +49(0)5235-9500-0 / Fax +49(0)5235-9500-10

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’appareil est disponible sur simple demande par voie postale

à l’adresse suivante : WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond, 13007 Marseille, FRANCE

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

29/07/2016

(Date)

Michel ASSADOURIAN / CEO

(Nom et signature du responsable dûment habilité)

SAFET Y: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013;EN 503 32-1:2013;EN 50 3 32-2:2013 /EMC: EN 301 489-1

V1.9.2; EN 301 489-3 V1. 6.1; EN 301 489-7 V1. 3.1; EN 301 489-17 V2 .2.1; EN 301 489 -24 V1.5.1 / SAR: EN 50 36 0:2 001+A1: 2012;

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN62479:2010; EN 50566:2013 / RADIO: EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V7.1.1; EN

301 908-2 V6.2.1; EN 301 908-13 V6.2.1; EN 300 328 V1.9.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marseille

FRANCE

www.wikomobile.com

A pleine puissance, l’écoute prolongée du

baladeur peut endommager l’oreille de

l’utilisateur.

Service client

ALGERIE

(+213) 21 44 96 65

wiko.algerie@wikomobile.com

http://dz.wikomobile.com

BELGIQUE/ LUXEMBOURG

http://be-fr.wikomobile.com

FRANCE

(+33) 4 88 08 95 25

[email protected]om

http://fr.wikomobile.com

MAROC

http://ma-fr.wikomobile.com

SENEGAL

SAV SMK DAKAR UNIVERSITE

(+221) 33 864 70 64

http://sn.wikomobile.com

SUISSE

Sertronics AG

(+41) 56 417 7111

[email protected]

www.sertronics.ch/

http://ch-de.wikomobile.com

La page charge ...

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marsella

FRANCIA

www.wikomobile.com

La escucha prolongada a fuerte potencia a través

de cascos o auriculares puede provocar daños en

la audición

Atencion al cliente:

ESPAÑA

Wikomobile Logistic S.L.

(+34) 947 59 39 79

[email protected]

http://es.wikomobile.com/

La page charge ...

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marseille

FRANKRIJK

www.wikomobile.com

Als men langere tijd met het volle

geluidsvolume naar de muziekspeler

luistert, kan dit het gehoor van de

luisteraar beschadigen.

Klantenservice:

NEDERLAND

http://nl.wikomobile.com

La page charge ...

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marseille

FRANCE

www.wikomobile.com

Dłuższe słuchanie bardzo głośnej muzyki

może spowodować uszkodzenie słuchu.

Obsługa klienta:

POLSKA

Regenersis (Warszawa) Sp. z o. o.

(+48) 22 703 41 00

http://www.regenersis.pl/kontakt.html/

http://pl.wikomobile.com/

La page charge ...

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marseille

FRANCE

www.wikomobile.com

Podaljšano poslušanje glasbe z

maksimalno poja im zvokom utegne

poškodovati sluh



SLOVENIJA

Emonagram d.o.o

(+386)1 475 95 60

[email protected]

www.emonagram.si

http://si.wikomobile.com/

La page charge ...

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marseille

FRANCE

www.wikomobile.com







CRNA GORA

PIN Montenegro d.o.o.

(+382) 78 103 139

[email protected]

SRBIJA

MOBIS-ELECTRONIC SERVISNI CENTAR d.o.o.

(+381) 11/31 33 314

www.mesc.rs

http://rs.wikomobile.com/

La page charge ...

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marseille

FRANCE

www.wikomobile.com







La page charge ...

Wiko SAS | 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - France

Tel +33 4 88 08 95 15 | Fax +33 4 88 08 95 20

wikomobile.com | SIRET 530 072 206 00028 - APE 4652Z

Wiko Freddy Mode d'emploi

Wiko Freddy Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents