LG LMQ620WA.ACANMB Le manuel du propriétaire

ENGLISH

MFL71752301 (1.0)

www.lg.com

FRANÇAIS

USER GUIDE

LM-Q620WA

1

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact an

LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant

service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and

void your warranty.

• Some content and illustrations may differ from your device, depending

on the area, service provider, software version, or OS version, and are

subject to change without prior notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licensed for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of

media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading, downloading, auto-syncing and location services. To void

additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact

your service provider to obtain additional details.

ENGLISH

2

Instructional notices

WARNING: Situations that could cause injury to the user and third

parties.

CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the

device.

NOTE: Notices or additional information.

3

Table of contents

01

Custom-designed

Features

6 Camera features

9 Gallery features

12 Google Assistant

13 Sound quality and effects

features

14 Fingerprint recognition

17 Multi-tasking feature

02

Basic Functions

19 Product components and

accessories

20 Parts overview

23 Turning the power on or off

24 Installing the SIM card and

memory card

26 Removing the memory card

26 Battery

28 Touch screen

32 Home screen

41 Screen lock

45 Memory card encryption

46 Taking screenshots

47 Entering text

49 Content sharing

51 Do not disturb

03

Useful Apps

53 Installing and uninstalling apps

54 App trash

55 App Shortcuts

56 Phone

60 Messaging

61 Camera

73 Gallery

76 Contacts

79 QuickMemo+

81 Clock

82 Music

83 Calculator

83 Game Launcher

84 HD Audio Recorder

84 FM Radio

85 Update centre

4Table of contents

85 Smart cleaning

85 LG Mobile Switch

86 App trash

86 SmartWorld

87 RemoteCall Service

87 Google apps

04

Settings

91 Settings

91 Network & internet

98 Connected devices

102 Sound

103 Display

104 Lock screen & security

106 Privacy

107 Location

107 Extensions

110 Digital Wellbeing & parental

controls

110 Apps & notifications

111 Battery

112 Storage

112 Accounts

112 Google

113 System

116 Accessibility

05

Appendix

120 LG Language Settings

120 LG Bridge

121 Phone software update

122 Notes on Water Resistant

Properties

125 Anti-Theft Guide

126 Open Source Software Notice

Information

126 Regulatory information(FCC/IC

ID number, etc.)

127 Trademarks

128 Laser safety statement

129 More information

131 FAQ

06

For Your Safety

07

LIMITED WARRANTY

159 LIMITED WARRANTY

STATEMENT

Custom-designed

Features

01

Custom-designed Features 6

Camera features

AI CAM

You can use the AI Cam feature to automatically recognize the object

when taking a photo for an optimal quality.

1

Tap , then tap .

2

When the object is recognized, the best effect for the scene is applied.

• A wide range of categories, such as portrait, animals, food, sunrise,

sunset, landscape, sky, beach, babies, flowers and text, can be

recognized automatically.

• The result of the scene recognition may differ depending on the

illumination or the location of the subject while taking photos. Keywords

do not appear on the actual photos.

Custom-designed Features 7

Portrait

You can create an artistic portrait photo, whereby the subject is in focus

and the background is blurred. You can also edit the image by applying

lighting or colour effect to the background.

• While taking a photo, keep the distance to your subject to 1.3 ~ 5 feet.

• This feature is not available if the surroundings are too dark.

1

Tap , and tap Portrait.

2

Drag the slide bar to the left or right to adjust the blur strength.

Adjust blur strength.

3

When Portrait is available. appears on the screen, tap to take a

photo.

• The Portrait feature may not work if the camera cannot recognize

the subject.

Custom-designed Features 8

Flash Jump-Cut

Photos taken at a regular interval are saved as GIF files.

1

Tap , then tap More .

2

Tap to take a photo.

• Photos are taken every 3 seconds and saved as a GIF file.

• Tap

on the screen to select the number of photos you want to

take.

• While taking photos, tap

to create GIF files with previously taken

photos.

• The flash automatically turns on to act as a timer.

• The shots taken this time and the total number of shots are displayed

at the bottom of the screen.

• All taken photos are saved as GIF files only.

• You may not change the GIF speed nor image order.

Custom-designed Features 9

Gallery features

Creating a movie

You can create a new movie by putting images and videos together.

1

Tap Photos tab, then tap Create movie.

You can also tap

Play tab, then tap Create movie.

2

Select images or videos for your movie and tap Next.

3

Edit the selected images and videos and then tap Save.

Custom-designed Features 10

Deleting files

You can select images or videos to delete from your video by tapping

at its thumbnail.

Adding files

You can select images or videos to add after tapping at the bottom

of the screen. You can also select the images or videos you have already

previously added.

• Touch and hold a file, and then tap another file for multiple selection.

Rearranging files

To rearrange the images and videos, touch and hold the file you want to

move, then drag it to the desired location.

Adding file effects

Tap to add a theme or background music, change the font.

Resetting the movie edits

You can reset the edits made to the movie (e.g. play time) by tapping .

Previewing a file

Check your new video before saving it by tapping . After the playback

time elapses, the next file is played automatically.

• A maximum of 50 images and videos can be used to create a video.

• The playback time for an image is 3 seconds by default and it cannot be

changed. Videos can be trimmed down to a minimum of 1 second.

• This feature may not support some image or video formats.

Custom-designed Features 11

Making a GIF

You can easily make a GIF file using recorded videos or photos.

Making a GIF by using recorded videos

1

At the desired starting point while watching a video, tap .

2

Select the length of the GIF you want to create.

• GIF is generated for the time selected from the current time.

• For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically

generated for the remaining time.

Making a GIF by using photos

1

While viewing an album, tap Create GIF.

You can also tap

on Play on the Play tab of the Gallery app.

2

Select the desired photos to create a GIF file and then tap Next.

• You can add more images and adjust the GIF speed, screen ratio,

and file order.

• You may use this feature solely for creative purposes. The use of this

feature involving infringement of any other person’s rights, such as

copyright or defamatory or offensive statements, may be subject to civil,

criminal, or administrative liabilities and/or penalties under applicable

laws. You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal

use of any copyrighted materials without permission of the rightful

owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable

law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well

as liabilities associated thereto.

• A maximum of 100 images can be used to create a GIF file.

Custom-designed Features 12

Google Assistant

Google Assistant overview

Your device has the built-in Google Assistant feature. Find answers and

get things done while on-the-go. To get started, just press the Google

Assistant key on the side of the device or touch and hold

.

• To use this feature, first connect to the network and sign in to your

Google Account.

Sign in

1

Touch and hold from the Home screen to launch Google Assistant

or press the Google Assistant key on the left side of the device.

2

Tap GET STARTED.

3

Follow the on-screen instructions and say “Ok Google”.

• The device saves your voice data for recognition.

4

Select whether to use the voice recognition unlock feature.

• When this feature is activated, you can unlock the screen by saying

“Ok Google” while the screen is turned off or unlocked.

• This feature may be more vulnerable to security than the other screen

locks, such as Pattern, PIN, and Password.

When a similar voice or your recorded voice is used, the screen may be

unlocked.

• You need to unlock the device by using the specified method if you fail

to unlock the device with voice recognition. See

Setting a screen lock

for details.

5

Tap Save.

Custom-designed Features 13

Launching Google Assistant

1

You can launch the Google Assistant by using one of the following

methods:

• Touch and hold

on the Home screen.

• Press the Google Assistant key on the left side of the device.

• Say “Ok Google” when the screen is on.

2

Say a command or question when you see on the bottom of the

screen.

• Voice recognition accuracy may decrease if you speak with an unclear

voice or you are in a noisy place. When you use the voice recognition

feature, increase its accuracy by speaking with a clear voice in a quiet

place.

Sound quality and effects features

DTS:X 3D Surround

You can play a song or video in three-dimensional, immersive and vivid

sound. To use this feature, connect earphones, speaker or other external

audio devices to your device.

Tap

Settings Sound Sound quality and effects, then tap DTS:X

3D Surround

to activate this feature.

Adjusting the sound direction

You can adjust the sound direction as desired.

1

Tap Settings Sound Sound quality and effects DTS:X 3D

Surround.

2

Select sound direction.

Custom-designed Features 14

Fingerprint recognition

Fingerprint recognition overview

You must register your fingerprint on your device first before using the

fingerprint recognition function.

You can use the fingerprint recognition function in the following cases:

• To unlock the screen.

• To view the locked content in the Gallery or QuickMemo+.

• Confirm a purchase by signing in to an app or identifying yourself with

your fingerprint.

• Your fingerprint can be used by the device for user identification. Very

similar fingerprints from different users may be recognized by the

fingerprint sensor as the same fingerprint.

• If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value

specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre

with your device and ID card.

Precautions for fingerprint recognition

Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of

reasons. To maximize the recognition accuracy, check the following before

using the device.

• The device has a fingerprint sensor. Ensure that the fingerprint sensor is

not damaged by a metallic object, such as a coin or key.

• When water, dust or other foreign substances is on the fingerprint

sensor or your finger, the fingerprint registration or recognition may

not work. Clean and dry your finger before having the fingerprint

recognized.

• A fingerprint may not be recognized properly if the surface of your

finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water.

Custom-designed Features 15

• If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may

not be recognized. Make sure that your finger covers the entire surface

of the fingerprint sensor.

• Scan only one finger for each registration. Scanning more than one

finger may affect fingerprint registration and recognition.

• The device may generate static electricity if the surrounding air is dry.

If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a

metallic object such as a coin or key before scanning fingerprints to

remove static electricity.

Registering fingerprints

You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint

identification.

1

Tap Settings Lock screen & security Fingerprints.

• A lock screen must be set in order to be able to use this feature.

• If the screen lock is not active, configure the lock screen by following the

on-screen instructions. See

Setting a screen lock

for details.

2

Locate the fingerprint sensor on the back of the device and gently put

your finger on it to register the fingerprint.

• Gently press the fingerprint sensor so that the sensor can recognize

your fingerprint.

• Ensure that your finger covers the entire surface of the fingerprint sensor.

Custom-designed Features 16

3

Follow the on-screen instructions.

• Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little

until the fingerprint is registered.

4

When the fingerprint registration is done, tap OK.

• Tap Add more to register another fingerprint. If you register only

one fingerprint and the corresponding finger is not in a good

condition, the fingerprint recognition may not work well. As the

preventive measure against this kind of situation, register multiple

fingerprints.

Managing fingerprints

You can edit or delete registered fingerprints.

1

Tap Settings Lock screen & security Fingerprints.

2

Unlock according to the specified lock method.

3

From the fingerprint list, tap a fingerprint to rename it. To delete it, tap

.

Unlocking the screen with a fingerprint

You can unlock the screen or view the locked content by using your

fingerprint. Activate the desired function:

1

Tap Settings Lock screen & security Fingerprints.

2

Unlock according to the specified lock method.

3

On the fingerprint settings screen, activate the desired function:

• Screen lock: Unlock the screen with a fingerprint.

• Content lock: Unlock content with a fingerprint. To do this, make

sure that the content lock is set.

Custom-designed Features 17

Multi-tasking feature

Multi window

1

Tap on the navigation bar.

• Recently-used apps appear.

If you tap the app icon, the App info, Multi window, Pop-up

window, Pin app menus appear.

2

Tap the app icon on the top left of the app to be displayed in the multi-

window and tap Multi window.

• The selected app appears on the upper half of the screen.

3

Swipe the recently used apps left or right and tap an app to display on

the lower half of the screen.

• The selected app appears on the lower half of the screen.

• The multi window feature is not supported in some LG apps or apps

downloaded from the Play Store.

Basic Functions

02

Basic Functions 19

Product components and

accessories

The following items are included with your device.

• Device

• USB cable

• Charger

• Quick Start Guide

• Ejection pin

• The items described above may be optional.

• The items supplied with the device and any available accessories may

vary depending on the area and service provider.

• Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made

by other manufacturers may affect your device's call performance or

cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service.

• Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your

device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered

glass may be damaged. If this happens, stop using your device

immediately and contact an LG Customer Service Centre.

• If any of these basic items are missing, contact the dealer from which

you purchased your device.

• To purchase additional items, contact an LG Customer Service Centre.

• Some items in the product box are subject to change without notice.

• The appearance and specifications of your device are subject to change

without notice.

• Device specifications may vary depending on the area or service provider.

La page est en cours de chargement...

LG LMQ620WA.ACANMB Le manuel du propriétaire

LG LMQ620WA.ACANMB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents