kiddy GUARDIANFIX 3 Manuel utilisateur

La page charge ...

51

FR

Sommaire

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2 Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.1 Réglage de la hauteur du siège via le coussin d’assise . . . . . . . . 55

4.2 Réglage de la têtière et des supports latéraux . . . . . . . . . . . . . 56

4.3 Réglage de l’allonge pour les jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.4 Réglage de la position allongée (uniquement GR. I, 9 à 18 kg) . . . 57

5 Choix et réglage de la place assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.1 Réglage du siège du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.2 Place assise pour l’installation universelle . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5.3 Place assise pour installation semi-universelle . . . . . . . . . . . . . 58

6 Installation semi-universelle dans le véhicule avec k-x

+

. . 59

7 Sécurisation de l’enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7.1 Sécurisation de l’enfant dans le groupe I (9 à 18 kg) . . . . . . . . . . 60

7.2 Sécurisation de l’enfant dans les groupes II–III (15 à 36 kg) . . . . . . 62

8 Ouverture du guide-sangle diagonal . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9 Démontage du k-x

+

après utilisation semi-universelle . . . 63

10 Enlever et remettre la housse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10.1 Retrait de la housse du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10.2 Retrait de la housse du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10.3 Retrait de la housse au niveau de l’allonge pour les jambes . . . . . 65

10.4 Housse du bouclier d’impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10.5 Remettre la housse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

11 Instructions d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

11.1 Nettoyage de la housse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

11.2 Nettoyage des parties en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

12 Actions après un accident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

13 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

52

FR

1 Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un système de retenue

pour enfant (A) KIDDY Guardianﬁx 3.

Le Guardianﬁx 3 est un nouveau produit KIDDY innovant. Grâce à ses matériaux

qui dissipent particulièrement bien l'énergie, votre KIDDY oﬀre une sécurité

optimale en cas de choc latéral. Votre siège pour enfant est également équipé

du système d'absorption des chocs (F), d'un bouclier d'impact original (L) et du

système de ﬁxation k-ﬁx

+

aﬁn de garantir une protection totale en cas de choc

frontal.

An d'assurer la protection optimale de votre enfant, le Guardianx 3

doit obligatoirement être utilisé conformément aux instructions

décrites dans ce mode d'emploi.

Les diﬀérentes parties de votre Guardianﬁx 3 sont indiquées par une lettre dans

le texte de ce mode d'emploi et sont expliquées à l'avant dans le point portant

le même nom.

2 Conformité

Le Guardianﬁx 3 a été testé et homologué conformément à la norme la plus

récente en vigueur ECE-R44/04. Il a obtenu l'autorisation pour les classes «

universelle » et « semi-universelle ».

« universelle » : signiﬁe qu'il peut être utilisé dans tout type de véhi

cules à toutes les places avec une ceinture à trois

points conforme à la norme ECE 16 ou autres normes

équivalentes.

« semi-universelle » : signiﬁe que le système de retenue pour enfant peut

être sécurisé de façon additionnelle via les points de

ﬁxation ISOFIX du véhicule.

Mode d'emploi du KIDDY Guardianx 3

53

FR

Le cas échéant, le système de retenue peut uniquement

être installé dans les véhicules qui ﬁgurent dans la liste

de modèles ci-jointe. La liste de modèles est mise à jour

en permanence. La version actuelle est disponible sur

http://www.kiddy.de/vehicletypelist

Le système de retenue Guardianﬁx 3 est adapté pour les classes de poids I à III,

c'est à dire pour des enfants pesant entre 9 et 36 kg (d'environ 9 mois à environ

12 ans) ou jusqu'à une taille maximale de 150 cm.

Groupes (classes de poids) : GR. I : 9 à 18 kg

GR. II : 15 à 25 kg

GR. III : 22 à 36 kg

Le bouclier d'impact correspondant (L) doit être utilisé pour les enfants pesant

entre 9 et 18 kg (ce qui correspond approximativement à un âge compris entre

9 mois et 4 ans). Veillez à utiliser le coussin d'assise (J) de façon adéquate

(voir point 4.1).

Veuillez également vous référer aux recommandations du manuel

d'utilisation de votre véhicule pour l'emploi dans le véhicule ou

contacter votre garage agréé.

3 Consignes générales de sécurité

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la première

installation du système de retenue pour enfant. Une mauvaise

utilisation peut s’avérer mortellement dangereuse pour votre

enfant.

Les blessures dues à une méconnaissance de la notice peuvent facile-

ment être évitées.

Utilisez le système de retenue pour enfant (A) exclusivement

pour les classes I à III de 9kg à 36kg maximum.

!

54

FR

!

Vériez avant chaque voyage que le système de retenue (A) est

réglé de façon optimale en fonction de la taille de l'enfant. Ne

faites aucun réglage pendant le voyage.

Assurez-vous que toutes les pièces sont toujours correctement

xées.

Vériez qu'aucune pièce du système de retenue pour enfant (A)

n'est coincée dans une porte ou un siège réglable.

Veillez en particulier dans le cas de monospaces ou de caravanes

à ce que le système de retenue pour enfant (A) soit installé de

façon à permettre un accès aisé en cas de sauvetage par un

tiers.

La ceinture ne peut jamais être lâche. En cas d'accident, les

charges sont bien plus importantes qu'avec une ceinture tendue.

Veillez à ce que la boucle de la ceinture de sécurité soit bien

positionnée.

Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le système

de retenue (A).

Ne placez aucun objet lourd sur la plage arrière, car ils pour-

raient devenir de dangereux projectiles en cas d'accident.

Si vous transportez le système de retenue (A) sans enfant dans

le véhicule, xez-le toujours de la façon décrite avec la ceinture

à 3 points du véhicule (point 7) ou à l'aide des connecteurs

k-x

+

(E) au niveau des points de xation ISOFIX du véhicule

(point 6).

Protégez le système de retenue (A) de l'exposition directe

aux rayons de soleil, car il pourrait chauer et provoquer des

désagréments.

!

55

FR

!

Il est interdit d'apporter quelque changement que ce soit au

système de retenue pour enfant (A). Cela pourrait entraver,

voire même supprimer l'eet protecteur. En cas de diculté,

veuillez vous adresser à votre commerçant spécialisé ou direc-

tement au fabricant.

Le système de retenue pour enfant (A) peut uniquement être

utilisé aux places disposant d'une ceinture à trois points confor-

mément à la norme ECE16 ou à des normes équivalentes.

Assurez-vous que le système de retenue pour enfant (A) a été

installé dans le véhicule conformément à ce mode d'emploi.

Accordez des pauses à votre enfant lors de trajets plus longs

et veillez à ce que votre enfant ne sorte pas de la voiture en

direction de l'autoroute sans surveillance. Utilisez toujours la

sécurité enfants au niveau des portes de véhicules particuliers

si elle est disponible.

Ne poursuivez pas l'utilisation du système de retenue pour

enfant (A) si des pièces ont été endommagées ou se sont

détachées suite à un accident (vitesse de l'accident supérieure

à 10km/h) ou suite à d'autres évènements.

Seul le passage de sangle indiqué par le fabricant peut être

utilisé.

4 Réglages

4.1 Réglage de la hauteur du siège via le coussin d'assise

Le Guardianﬁx 3 est muni d'un coussin d'assise (J) qui permet d'adapter la taille

pour les enfants âgés de 9 à 18 mois (9 à 11 kg) en modiﬁant la hauteur du siège

(ill. 2).

!

56

FR

Pour les enfants du groupe I, un coussin d'assise (J) doit être

utilisé en plus du bouclier d'impact (L) pour un poids allant

jusqu'à 11 kg. Le coussin d'assise ne peut plus être utilisé à partir

d'un poids supérieur à 11 kg (ill. 1).

Le coussin d’assise (J) doit toujours être installé dans le siège en cas d’utilisation

! Pour ce faire, faites glisser le coussin d’assise (J) sur l’allonge pour les jambes

(K) par l’ouverture complètement en dessous du revêtement d’assise. Orientez

le coussin d’assise (J) de sorte qu’il repose à plat et que le bord avant borde le

revêtement d’assise en étant jointif (ill. 3).

Lors de l'utilisation du coussin d'assise (J), veillez également à

toujours positionner correctement la têtière réglable (G). Utilisez

le coussin d'assise (J) uniquement en combinaison avec le bouclier

d'impact (L).

4.2 Réglage de la têtière et des supports latéraux

La têtière est correctement réglée lorsque la tempe de l'enfant se situe dans la

zone plus étroite de la têtière (G) (ill. 4+5).

Pour régler la têtière (G) et les supports latéraux (H), actionnez la poignée de

réglage de la hauteur (P) au dos de la têtière (G) en la tirant légèrement vers

l'extérieur et en déplaçant ensuite la têtière (G) vers le haut ou le bas en fonction

de la hauteur souhaitée (ill. 6).

Assurez-vous que tout est correctement ﬁxé en appuyant légèrement sur la

têtière (G) vers le bas.

4.3 Réglage de l'allonge pour les jambes

Le confort d’assise de votre enfant peut être considérablement amélioré en réglant

l’allonge pour les jambes (K).

Pour régler l’allonge pour les jambes (K), saisissez la poignée encastrée sous l’allonge

!

57

FR

!

pour les jambes (K), puis tirez ou faites glisser l’allonge pour les jambes dans la

position souhaitée (ill. 7).

4.4 Réglage de la position allongée (uniquement GR.I, 9 à 18 kg)

Ne réglez jamais la position allongée ou assise pendant le voyage. Pour ce faire,

arrêtez votre véhicule, ouvrez la ceinture du véhicule et sortez votre enfant du siège.

La position couchée peut uniquement être utilisée pour les

enfants du groupe I (9 à 18 kg) en combinaison avec le bouclier

d'impact et pour la xation semi-universelle avec les connec-

teurs k-x

+

.

Pour régler la position allongée, actionnez la poignée de déverrouillage (R) (ill. 8;

chiﬀ. 1) tout en tirant sur l'assise (I) du dossier du véhicule (ill. 8; chiﬀ. 2). Plus vous

tirez l'assise (I) vers l'avant, plus l'ange d'inclinaison est grand.

Le dossier (C) du Guardianﬁx 3 s'abaisse automatiquement dans la position

allongée. La position allongée est atteinte lorsque la têtière (G) du siège pour

enfant est contre le dossier du siège du véhicule (ill. 9).

La position allongée maximale est atteinte lorsque le siège (I)

ne peut plus aller en avant.

L'angle maximal de la position allongée dépend de la position des points de

ﬁxation Isoﬁx dans l'auto.

5 Choix et réglage de la place assise

5.1 Réglage du siège du véhicule

Veuillez vous informer en détail sur l'utilisation des systèmes de

retenue pour enfant (A) dans le manuel d'utilisation de votre

véhicule.

!

58

FR

Si l'installation est entravée par une têtière, celle-ci doit être utilisée dans la

position supérieure ou retirée (ill. 10).

Le dossier mobile (C) du Guardianﬁx 3 permet que celui-ci arrive bien au niveau

du dossier de l'auto. Positionnez les dossiers réglables du siège du véhicule de

manière correspondante.

5.2 Place assise pour l'installation universelle

Le système de retenue pour enfant (A) Guardianﬁx 3 peut être installé à toutes

les places dans les véhicules pour autant qu'elles soient munies d'un système de

ceinture à 3 points (ill. 11).

Le Guardianﬁx 3 peut également être utilisé sur des sièges auto orientés dos à la

route s'ils sont équipés d'un système de ceinture à trois points (ill. 11).

* Si le fabricant du véhicule autorise les systèmes de retenue sur le siège passager

avant, celui-ci doit être placé dans la position la plus reculée vers l'arrière.

Lors de l'installation universelle du Guardianx 3 (sans k-x

+

),

les connecteurs (E) doivent être rentrés dans le siège.

5.3 Place assise pour installation semi-universelle

L'installation semi-universelle du système de retenue pour enfant (A) est unique-

ment possible sur les places assises des véhicules équipés de ﬁxations ISOFIX. Le

Guardianﬁx 3 peut être attaché à la structure du véhicule au niveau de ces points

de ﬁxation ISOFIX à l'aide des connecteurs k-ﬁx

+

(E).

Le système de retenue pour enfant (A) Guardianﬁx 3 peut être installé dans les

véhicules et sur les places assises qui ﬁgurent dans la liste des modèles.

La liste des modèles est mise à jour en permanence, vous trouverez la dernière

version sur

http://www.kiddy.de/vehicletypelist

!

59

FR

Le constructeur recommande si possible l'installation semi-universelle du système

de retenue pour enfant (A) avec des connecteurs k-ﬁx

+

(E).

6 Installation semi-universelle dans le véhicule avec k-x

+

Actionnez la poignée de déverrouillage (R) à l'avant sous l'allonge pour les

jambes (K) (ill. 12; chiﬀ. 1). Les connecteurs k-ﬁx

+

(E) sortent alors automatiquement

du siège (I) par l'arrière.

Faites pivoter les connecteurs (E) à 180° aﬁn que les oriﬁces de connexion soient

tournés vers le siège du véhicule (ill. 13).

Vériﬁez si les crochets des connecteurs sont ouverts (ill. 14) en glissant les deux

verrous (S) vers l'avant. Si l'indicateur de fermeture (T) n'est pas vert, les crochets

des connecteurs sont ouverts (ill. 14).

Placez le Guardianx 3 sur une place assise du véhicule qui

permet l'installation semi-universelle (point 5.3) et, le cas

échéant, installez le siège du véhicule conformément au point 5.1.

Glissez à présent les deux connecteurs k-ﬁx

+

(E) sur les ﬁxations en métal (points

de ﬁxation ISOFIX) et poussez-les fermement contre celles-ci aﬁn de verrouiller

les connecteurs (E) (ill. 15).

Le verrouillage correct est conﬁrmé par l'indicateur de fermeture du k-ﬁx

+

(T)

qui devient vert (ill. 16).

Vériez en donnant des secousses sur le siège (I) si les connec-

teurs k-x

+

(E) sont fermés et contrôlez que l'indicateur de

fermeture (T) est vert sur le connecteur k-x

+

de gauche et de

droite !

Vous avez à présent xé le Guardianx 3 dans la position allongée

(maximale) au sein du véhicule. La position allongée peut uni-

quement être utilisée pour le groupe I (9 à 18 kg) en combinaison

avec le bouclier d'impact.

!

60

FR

Une fois le système de retenue pour enfant (A) installé avec k-ﬁx

+

, assurez-vous

que le siège pour enfant repose bien sur le siège de l'auto et que la boucle de

la ceinture n'est pas couverte. Vous pouvez pour ce faire déplacer légèrement le

siège vers la gauche ou la droite.

Si vous souhaitez utiliser le système de retenue pour enfant pour le groupe I

dans la position assise ou pour des enfants des groupes II et III (15 à 36 kg; sans

bouclier d'impact), vous devez pousser le siège (I) jusqu'au dossier du véhicule.

Actionnez pour ce faire la poignée de déverrouillage (R) (ill. 17; chiﬀ. 1) tout en

glissant le siège (I) en direction du dossier du véhicule (ill. 17; chiﬀ. 2).

Aﬁn de sécuriser votre enfant dans le siège ﬁxé à l'aide du système k-ﬁx

+

, veuillez

suivre les étapes décrites au point 7.

7 Sécurisation de l'enfant

Mode semi-universel : Si vous souhaitez utiliser le siège pour enfant

avec une ﬁxation k-ﬁx

+

, assurez-vous qu'il est attaché dans le véhicule

comme décrit au point 6 !

Mode universel : Si vous souhaitez utiliser le siège pour enfant sans

ﬁxation k-ﬁx

+

, vous devez faire pivoter les connecteurs k-ﬁx

+

(E) et les

rentrer à l'intérieur du siège (I) !

7.1 Sécurisation de l'enfant dans le groupeI (9 à 18 kg)

Positionnez votre KIDDY sur le siège du véhicule tel que décrit aux points 5.1+5.2

ou 5.1+5.3.

Si vous souhaitez l'utiliser en mode semi-universel (ﬁxé avec k-ﬁx

+

), veuillez

suivre les instructions du point 6.

Assurez-vous que votre siège pour enfant est installé suivant la taille ou le poids

de votre enfant (point 4).

!

61

FR

!

Le Guardianﬁx 3 est sécurisé au niveau des guides-sangle du bouclier d'impact

(M) à l'aide d'une ceinture de véhicule à 3 points (M) (ill. 18).

Pour le groupe I, votre Guardianx 3 peut uniquement être

utilisé avec le bouclier d'impact correspondant (L). Jusqu'à un

poids de 11 kg, le coussin d'assise (J) doit être utilisé en plus!

Placez votre enfant dans le siège, veillez à ce que les fesses de l'enfant soient

contre le dossier (C).

Faites glisser le bouclier d'impact (L) en mettant les bras du bouclier (N) sous les

accoudoirs (D) (ill. 19).

Faites glisser le bouclier d'impact (L) jusqu'à ce qu'il soit au plus près du ventre

de l'enfant.

En fonction de l'angle du dossier ou de la taille de l'enfant, il peut arriver que le

bouclier d'impact (L) soit déjà contre le ventre de l'enfant sans que les bras du

bouclier d'impact (N) se trouvent sous les accoudoirs (D). Cela n'entrave en rien

le fonctionnement ni la sécurité du siège pour enfant (ill. 20).

Tirez ensuite la ceinture de sécurité à 3 points de façon à ce qu'elle passe au-des-

sus de votre KIDDY et s'enclenche directement dans la boucle de ceinture du

véhicule (ill. 21).

À ce moment-là, veillez à ce que la languette de la ceinture soit bien insérée

dans la boucle de ceinture en entendant un « clic » net.

Faites ensuite passer la sangle abdominale dans les guides-sangle du bouclier

d'impact (M).

Serrez ensuite la sangle abdominale (ill. 22). Le bouclier d'impact doit ici être

ajusté au plus près du ventre de votre enfant.

62

FR

Faites ensuite passer la sangle diagonale dans les guides-sangle au niveau du

bouclier d'impact (M) (ill. 23).

Veillez à ce que les sangles soient à plat et non tordues l'une sur l'autre.

Serrez la sangle diagonale (ill. 24).

Assurez-vous avant le départ que les sangles abdominale et diagonale sont

ajustées correctement sur le bouclier d'impact (L), qu'elles sont bien serrées et

non tordues. Les sangles doivent se trouver à plat sur la zone des guides-sangle

au niveau du bouclier d'impact (ill. 23+24). Vériﬁez régulièrement le positionnement

de la sangle.

7.2 Sécurisation de l'enfant dans les groupesII–III (15 à 36kg)

L'utilisation sans bouclier d'impact (L) est uniquement autorisée

pour les enfants dont le poids est d'au moins 15kg (ou âgés

d'environ 4 ans). Nous recommandons toutefois d'utiliser le

bouclier d'impact (L) jusqu'à ce que votre enfant pèse 18kg.

En cas d'utilisation sans bouclier d'impact (L), retirez toujours

le coussin d'assise (J).

Positionnez votre KIDDY sur le siège du véhicule tel que décrit aux points 5.1+5.2

ou 5.1+5.3.

Si vous souhaitez l'utiliser en mode semi-universel (ﬁxé avec k-ﬁx

+

), veuillez

suivre les instructions du point 6.

Placez votre enfant et assurez-vous que votre KIDDY est bien installé suivant la

taille de votre enfant (point 4).

Aﬁn de sécuriser votre enfant à l'aide de la ceinture à 3 points du véhicule, veuillez

suivre les étapes suivantes :

!

63

FR

!

Dégagez la ceinture du véhicule et placez la sangle abdominale sous les deux

accoudoirs (D) du siège (I) (ill. 25). Assurez-vous que la sangle abdominale est

aussi basse que possible.

Fermez à présent la boucle de ceinture. Vériﬁez que la boucle de ceinture est

correctement bloquée (ill. 25).

Serrez la sangle abdominale et placez la sangle diagonale sur le côté de la

boucle de ceinture sous l'accoudoir (D) (ill. 26).

La sangle diagonale doit maintenant être introduite dans le guide-sangle diagonal

(B). Pour ce faire, ouvrez le crochet (U) et introduisez la sangle dans le guide-sangle

diagonal (B). Veillez à ce que la sangle ne soit pas tordue et puisse circuler à

travers le guide-sangle (ill. 27).

Veuillez noter que c'est le guide-sangle diagonal opposé à la

boucle de ceinture (B) qui est utilisé (ill. 28).

Les sangles ne peuvent pas être tordues et doivent être ajustées au corps de

votre enfant. Veillez également à ce que la boucle de ceinture soit bien posi-

tionnée.

Serrez à présent le système de sangle (ill. 28).

Vériﬁez régulièrement le positionnement de la sangle durant les longs trajets.

8 Ouverture du guide-sangle diagonal

Pour retirer la sangle diagonale du guide-sangle diagonal (B), ouvrez le crochet

(U) et retirez la sangle du guide-sangle diagonal (B) vers l’avant (ill. 29).

9 Démontage du k-x

+

après utilisation semi-universelle

Actionnez la poignée de déverrouillage (R) (ill. 30; chiﬀ. 1) tout en tirant sur

l'assise (I) du dossier du véhicule (ill. 30; chiﬀ. 2).

64

FR

Ouvrez les connecteurs k-ﬁx

+

de droite et de gauche (E) en avançant les sys-

tèmes de verrouillage (S) vers l'avant (en passant au-dessus de l'indicateur de

fermeture vert (T)) (ill. 31).

Ce n'est qu'une fois que les deux connecteurs (E) sont ouverts que le Guardianﬁx

3 est détaché de la structure du véhicule.

L'étape suivante consiste à rentrer les connecteurs k-ﬁx

+

(E) dans le siège (I).

Pour ce faire, faites tout d'abord pivoter les connecteurs (E) vers le siège (ill. 32).

Actionnez à présent la poignée de déverrouillage (R) (ill. 33; chiﬀ. 1) et rentrez

entièrement les connecteurs (E) dans le siège (I) (ill. 33; chiﬀ. 2). En poussant, les

connecteurs doivent rentrer correctement dans les oriﬁces correspondants au

niveau du siège.

Relâchez à présent la poignée de verrouillage (R).

10 Enlever et remettre la housse

N'utilisez jamais votre KIDDY sans la housse d'origine. La

housse est un élément essentiel en matière de sécurité.

10.1 Retrait de la housse du dossier

La housse du dossier se compose de deux pièces. La première pièce comprend

la têtière (G) et le dossier, la seconde les supports des épaules (H).

Commencez par détacher la housse de têtière de la housse des supports des

épaules. Défaites maintenant les bandes autoagrippantes à l’arrière de la têtière

(G), détachez la housse de la poignée de réglage de la hauteur (P), puis ôtez-la.

Enﬁn, ouvrez les bandes autoagrippantes de la housse des supports des épaules

situées à l’arrière et retirez-la du support des épaules (H).

!

65

FR

10.2 Retrait de la housse du siège

Ouvrez tout d'abord le bouton à pression situé sur le bas et le dos du siège (I)

ainsi qu'à l'avant sur le dossier (C).

Détachez à présent les deux bandes autoagrippantes à droite et à gauche sous

la housse et retirez ensuite la housse vers le haut.

10.3 Retrait de la housse au niveau de l'allonge pour les jambes

Rabattez tout d’abord l’allonge pour les jambes (J) au maximum vers l’avant.

Détachez à présent la housse du crochet sur le fond de l’allonge pour les jambes (J).

À présent, tirez délicatement vers le haut la housse au-dessus du bord de l’al-

longe pour les jambes (J).

10.4 Housse du bouclier d'impact

La housse du bouclier d'impact ne peut pas être retirée ni lavée.

En cas de détérioration du bouclier d'impact (L) ou de sa housse, veuillez vous

adresser au commerçant spécialisé compétent ou directement au fabricant.

10.5 Remettre la housse

Pour remettre la housse, suivez dans le sens inverse les étapes du retrait de la

housse (Voir 10.1. – 10.3).

!

66

FR

11 Instructions d'entretien

11.1 Nettoyage de la housse

Les housses sont un composant essentiel en matière de sécurité. Utilisez par

conséquent uniquement les housses d'origine du fabricant. Si vous avez besoin

de housses de rechange, vous pouvez les commander chez un commerçant

spécialisé.

La housse peut être lavée à 30 degrés dans le pro-

gramme délicat. Elle ne peut cependant pas être

essorée ni séchée au sèche-linge.

La housse du bouclier d'impact ne peut pas être retirée ni lavée !

11.2 Nettoyage des parties en plastique

Les parties en plastique peuvent être lavées avec un nettoyant doux ou avec

un chiﬀon humide. N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage mordants

(ex. dissolvant).

12 Actions après un accident

Après un accident survenu à une vitesse supérieure à 10 km/h, le système de

retenue pour enfant doit absolument être contrôlé par le fabricant pour s'assurer

qu'il n'a pas été endommagé. Le cas échéant, il peut être échangé gratuitement.

13 Garantie

Nous oﬀrons une garantie de 2 ans sur les défauts de fabrication ou de matériau

de votre KIDDY. La garantie prend eﬀet le jour de l'achat.

La preuve d'achat fait oﬃce de garantie. La garantie porte uniquement sur les

67

FR

systèmes de retenue pour enfant qui ont été utilisés conformément à l'usage

auquel ils sont destinés et qui ont été renvoyés dans un état propre et conve-

nable.

La garantie ne couvre pas les cas suivants :

- Signes d'usure normale et détériorations résultant d'une sollicitation

excessive

- Détériorations résultant d'une utilisation inadéquate ou inappropriée

Tissu : Tous nos tissus respectent de hautes exigences en matière de résistance

des couleurs contre les rayons UV. Tous les tissus se décolorent néanmoins lors-

qu'ils sont exposés aux rayons du soleil. Dans ce cas de ﬁgure, il ne s'agit pas

d'un défaut de matériau, mais d'une usure normale non couverte par la garantie.

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser immédiatement à votre

commerçant spécialisé.

L'équipe KIDDY vous souhaite ainsi qu'à votre enfant un bon voyage en

toute sécurité.

La page charge ...

kiddy GUARDIANFIX 3 Manuel utilisateur

kiddy GUARDIANFIX 3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents