Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Medallion Series WT-MC. Le transmetteur d'alerte météo WT-MC fonctionne sur piles. Il est codé avec une adresse unique et possède un bouton de test. Il transmet une alerte météo à un récepteur Silent Call. Une LED jaune indique que les piles doivent être remplacées. Il est conçu pour une utilisation en intérieur et peut être monté au mur ou sur un bureau. L'émetteur se connecte à la sortie d'alerte d'une radio météorologique et arrête la transmission lorsque l'alerte se termine. Il utilise deux piles alcalines AA 1.5V.
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Medallion Series WT-MC. Le transmetteur d'alerte météo WT-MC fonctionne sur piles. Il est codé avec une adresse unique et possède un bouton de test. Il transmet une alerte météo à un récepteur Silent Call. Une LED jaune indique que les piles doivent être remplacées. Il est conçu pour une utilisation en intérieur et peut être monté au mur ou sur un bureau. L'émetteur se connecte à la sortie d'alerte d'une radio météorologique et arrête la transmission lorsque l'alerte se termine. Il utilise deux piles alcalines AA 1.5V.
Installation and Operating Instructions
Model WT-MC
Weather Alert Transmitter 418MHz RF Transmitter
1
Document# 109123
Transmitter Features:
WT-MC transmitters are battery operated. WT-MC is coded at the manufacturer with a unique address ID. Transmitter has a
test button for programming and follow on operational testing. When activated the RED LED will illuminate and the WT-
MC will transmit a weather alert to the Silent Call Medallion series receiver. Low Battery yellow LED will flash every 10
seconds when batteries are in need of replacement.
Transmitter Mounting And Location:
The BM418-MC Medallion Series Transmitter is designed for indoor use only. The transmitter case has provisions for
mounting to a nail or screw on the wall. Velcro strip is also provided for mounting on desktop or wall. Avoid mounting
transmitter near large metal objects, other transmitting devices in close proximity or high current appliances that will degrade
the transmitter / receiver operation. Test transmitter mounting location before mounting to ensure proper system operation.
Adjust antenna for best results. Transmission range with a Silent Call Medallion Series receiver is approximately 500 feet.
Installation:
1. The WT-MC Weather Alert Transmitter is designed to interface with a variety Weather Alert radios that include a
normally open (or open collector) output.
2. Plug the cord on the weather transmitter into the External Alert output jack located on the weather radio.
Operation
1. The WT-MC Weather Alert Transmitter will transmit as long as the weather receiver maintains the alert
output and will stop transmitting when the alert output goes back to normal.
Replacement Batteries:
Transmitter: Two AA 1.5V Alkaline Batteries. AA Batteries may be purchased from local retail stores. Transmitter is
shipped with 2 AA Alkaline Batteries.
Note: Replacement batteries may be purchased Online at www.silentcall.com.
Regulatory Information Notice:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation of the device. This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help
Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Installation and Operating Instructions
Model WT-MC
Weather Alert Transmitter 418MHz RF Transmitter
2
Document# 109123
Instructions d’installation et de fonctionnement Français
Émetteur de 418MHz RF transmetteur alerte météo
Caractéristiques de l’émetteur:
WT-MC émetteurs sont alimentés par batterie. WT-MC est codé chez le fabricant avec un code d’adresse unique. Émetteur
dispose d’un bouton de test pour la programmation et de suivi sur les essais opérationnels. En activant la LED rouge
s’allument et le WT-MC sera transmet une alerte météo pour le récepteur de la série Silent Call médaillon. Batterie faible
jaune clignote toutes les 10 secondes lorsque les piles doivent être remplacées.
Montage De l’émetteur Et l’emplacement :
L’émetteur de la série BM418-MC médaillon est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Le cas de l’émetteur a
des dispositions pour le montage sur un clou ou une vis sur le mur. Bande auto-agrippante est également prévue pour un
montage sur bureau ou murale. Éviter l’émetteur de montage près de grands objets métalliques, autres appareils de
transmission à proximité ou hautes appareils actuels qui vont se dégrader l’émetteur / récepteur fonctionnement.
L’emplacement de montage émetteur avant le montage afin d’assurer le bon fonctionnement du système d’essai. Régler
l’antenne pour de meilleurs résultats. Portée de transmission avec un récepteur de la série Silent-médaillon de Call est
d’environ 500 pieds.
Installation:
1. L'émetteur alerte météo de WT-MC est conçu pour s'interfacer avec une variété alerte météo radios qui incluent un
normalement ouvert (ou collecteur ouvert) sortie.
2. L'émetteur connecteur accouplé à femelle standard 3,5 mm jack de sortie Radio WX.
3. Branchez le cordon sur l'émetteur de la météo sur la prise de sortie d'alarme située sur le panneau arrière de la radio-
météo.
Opération:
1. L'émetteur WT-MC d'alerte météo transmettra aussi longtemps que le récepteur météo maintient l'alerte de sortie et
s'arrêtera à transmettre lors de la sortie d'alerte remonte à la normale.
Piles de remplacement :
Utiliser deux AA 1.5V piles alcalines. Piles AA peuvent être achetés dans le commerce local. Émetteur est livré avec 2
Rayovac Piles alcalines piles Type LR6. Piles peuvent être achetés en ligne au www.silentcall.com.
Informations Réglementaires :
CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES FCC.
Cet Appareil Est Conforme Avec Industrie Canada Exemptes De Licence RSS Ou Les Normes.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas émettre de brouillage
nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner
un fonctionnement indésirable du dispositif. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un
appareil numérique de classe B, conformément à l'article 15 des règlements FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et si pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il
n'y a aucune garantie que des interférences n'interviendront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminée en
éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences en
appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur
• Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour aide
Installation and Operating Instructions
Model WT-MC
Weather Alert Transmitter 418MHz RF Transmitter
3
Document# 109123
LES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉS PAR LE FABRICANT PEUVENT
ANNULER AUTORISATION VOTRE D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT.
Technical Support
For technical support on this or any other Silent Call product, please feel free to contact us. You can reach us by phone at
800-572-5227 (voice or TTY) or by Email at support@silentcall.com
Support Technique
Pour le support technique à ce sujet ou tout autre produit d'appel silencieux, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter.
Vous pouvez nous joindre par téléphone au 800-572-5227 (voix ou TTY), ou par courriel à support@silentcall.com
Limited Warranty
Your transmitter is warranted to be free of defects in material and workmanship for five years from the date of initial purchase. During that
time, the unit will be repaired or replaced free of charge when shipped prepaid to Silent Call Communications. This warranty is void if the
defect is caused by customer abuse or neglect.
Garantie Limitée
Votre émetteur est garanti exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant cinq ans suivant la date d'achat initiale.
Pendant ce temps, l'appareil sera réparé ou remplacé gratuitement lors de l'expédition prépayée à Silent Call
Communications. Cette garantie est nulle si le défaut est causé par la mauvaise utilisation ou négligence.
Return for Serving To: Retour pour le service à:
Silent Call Communications
5095 Williams Lake Road, Waterford Michigan 48329
(800) 572-5227 v/tty (248) 673-7360 fax
Website: www.silentcall.com Email: silentcall@silentcall.com
-
1
-
2
-
3
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Medallion Series WT-MC. Le transmetteur d'alerte météo WT-MC fonctionne sur piles. Il est codé avec une adresse unique et possède un bouton de test. Il transmet une alerte météo à un récepteur Silent Call. Une LED jaune indique que les piles doivent être remplacées. Il est conçu pour une utilisation en intérieur et peut être monté au mur ou sur un bureau. L'émetteur se connecte à la sortie d'alerte d'une radio météorologique et arrête la transmission lorsque l'alerte se termine. Il utilise deux piles alcalines AA 1.5V.
dans d''autres langues
- English: Silent Call WT-MC User manual