Deckorators Postcover Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
1
A Le design de la terrasse décidera de votre
installation des poteaux de terrasse. Assurez-
vous que les poteaux ressortent de 41 pouces
au-dessus de la surface de la terrasse pour
assurer un ajustement approprié avec le capu
chon de poteau de 42 po et de 52 po au-dessus
de la terrasse pour un ajustement approprié
avec le capuchon de poteau de 53 po.
B Les poteaux devraient être installés sur le
côté du cadre de la terrasse pour permettre au
capuchon de poteau de reposer entièrement
sur la terrasse.
C Un poteau de bois 6x6 S4S (lisse des-
quatre côtés) peut varier de 5 1/4 à 5 5/8
po d’épaisseur et peut être soumis à de
légères irrégularités. Utilisez des cales
de bois sur le dessus et au bas du poteau
pour assurer un ajustement serré. Calez
le bas et glissez le capuchon de poteau
sur le poteau à la base de la terrasse.
D Calez le dessus du poteau pour un ajust-
ement à niveau et serré. Il est important
de caler uniformément les quatre côtés
pour que le poteau reste centré dans le
capuchon de poteau.
E Si l’installation est sur un poteau de bois
nominal de 4x4, alors un 2x4 de bois
devra être ajouté aux côtés du poteau
4x4. Le nombre de 2x4 diffère selon
AB1 B2
C D
Rampe en ligne Rampe de coin
E1 E2
l’emplacement des poteaux de bois.
Vous aurez besoin de (2) pièces de bois
de 2x4 par capuchon de poteau de
rampe en ligne et de (4) pièces de bois
de 2x4 selon le capuchon de poteau
de rampe de coin. La longueur de 2x4
dépend de la hauteur du capuchon de
poteau. Les capuchons de poteaux de 42
po exigent des 2x4 de 41 po de hauteur
et le modèle de 53 po exige des pièces
hautes de 52 po. Pour les poteaux de
rampe en ligne, installez les 2x4 aux
côtés du poteau de bois où le raccord et
la rampe seront installés en utilisant des
vis de terrasse de bois de 2 1/2 po. Pour
les poteaux de coin, installez les 2x4 aux
quatre côtés du poteau en utilisant des
vis de terrasse de bois de 2 1/2 po.
Étape 1 • Installez les poteaux de bois de cèdre ou traité nominaux 4x4 ou 6x6
Remarque: Utilisez une scie avec une lame de maçonnerie de diamant s’il faut tailler le capuchon de
poteau. Taillez toujours le bas du capuchon qui est le côté dans le rebord.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU
CAPUCHON DE POTEAU DE 42 ET 53 PO
Introduction
Planifiez avec soin toute votre terrasse, des éléments de planchers
aux rampes et escaliers avant de couper votre première planche ou
de percer votre premier trou. Dans la phase de planification, n’oubliez
pas la conception unique et les dimensions Deckorators® des capuchons de
poteaux et le système de rampes que vous avez choisi. Avant de commencer,
faites l’inventaire de tous les capuchons de poteaux nécessaires et les raccords
de rampes et attaches associés sur le site du travail. Pour les installations de
poteaux de bois d’une valeur nominale 4x4, vous aurez besoin de (2) pièces 2x4
de bois de cèdre ou traité par capuchon de poteau de rampe, en ligne et de (4)
pièces 2x4 de bois de cèdre ou traité par capuchon de poteau de rampe de coin.
La longueur de 2x4 dépend de la hauteur du capuchon de poteau. Les capuchons
de poteaux de 42 po exigent des 2x4 de 41 po de hauteur et le modèle de 53 po
exige des pièces hautes de 52 po.
• Papier d’émeri d’oxyde
d’aluminium 100 grains
• 2x4 au besoin (voir la section
d’introduction)
• Vis de terrasse en bois
2 1/2 poau besoin
• Vis n° 8 x 3 1/2 po de qualité
extérieure* (2 par fixation de
rampe)
• Lunettes de sécurité
• Adhésif de maçonnerie extérieure
(mastic de silicone ou époxyde)
• Cales de bois
• Perceuse
• Foret de perceuse de maçonnerie
de 1/8 po
• Scie (s’il faut tailler)
• Lame de maçonnerie de diamant
(s’il faut tailler)
• Crayon de menuisier
Items you may need to complete the installation:
Pierres empilées Cailloutis Pierre des champs
Étape 2 • Installez le capuchon de poteau
Installation de capuchon de poteau
G
I
K
J
M
H
L
G Avant d’installer les raccords de rampe,
vous devez d’abord marquer le centre du
capuchon de poteau. Pour y arriver, placez
une marque verticale sur le capuchon de
poteau avec un crayon de menuisier.
I Tenez les raccords vers le haut au ca-
puchon de poteau à leur emplacement
approprié, marquez les trous du raccord
et pré-percez en utilisant un foret de
perceuse de maçonnerie de 1/8 po.
J Attachez les raccords au capuchon du
poteau et au poteau de bois utilisant
des vis n° 8 x 3 1/2 po de qualité
extérieure* (vendues séparément). Les
vis DOIVENT être installées au poteau
de bois pour un support structural a
proprié. Le capuchon de poteau est
seulement pour une utilisation décora-
tive.Bien que le fini du capuchon soit
conçu en tenant compte de raccords
de rampe, il faudra peut-être un peu
de ponçage pour une installation
parfaitement d’aplomb. Poncez tout
simplement l’endroit inégal dans
l’emplacement de la fixation du raccord
en utilisant un papier d’émeri d’oxyde
d’aluminium 100 grains.
K Pour terminer l’installation de la pre-
mière section de la rampe, percez les
trous et installez les raccords de l’autre
côté.
L Taillez les rampes pour les ajuster et
placez-les au fur et à mesure. Fixez
les rampes aux raccords avec les vis
fournies. Terminez les rampes de la
terrasse.
M Si vous utilisez des chapeaux de
capuchons de poteaux, utilisez un
adhésif de maçonnerie extérieur solide
pour fixer le chapeau au capuchon du
poteau.
2
* Les vis doivent être conformes à la norme
ANSI/ASME B18.6,1-1981 avec une limite
d’élasticité de 90 000 lb/po².
F Les capuchons de poteau peuvent être
utilisés avec des sections de rampe de bois,
de matériau composite ou de vinyle. Les
raccords de rampe (vendues séparément)
permettent une installation sans tracas
à des angles de rampes de 90 degrés,
22,5 degrés et 45 degrés et à des angles
d’escaliers de 35 degrés.
F
Étape 4 • Placement du raccord de rampe
Remarque: S’il y a des copeaux
ou des défauts du fini du
capuchon de poteau à
cause d’une mauvaise
manipulation, on peut
les retoucher avec
une peinture au latex
extérieure. Appliquez tout
simplement avec une
petite éponge en tapotant
délicatement et essuyant
tout surplus.
Étape 3 • Construisez la section de la rampe
Construisez votre première section de
rampe à utiliser comme modèle avant
d’ajouter les raccords de rampe aux
capuchons de poteau.
H Soulevez la section de rampe en place et
alignez vers le haut avec la marque verticale
sur le capuchon du poteau. Assurez-vous
qu’il est à niveau et d’aplomb et marquez où
les raccords de rampe devraient aller.
Étape 5 • Installez les raccords de rampe
Étape 6 • Fin du travail
Directives d’installation du recouvrement de poteau en pierre à deux pièces
Conçu pour être placé autour un poteau 4x4 ou 6x6 déjà installé.
Outils supplémentaires:
grande pince à matelassage ou sangle ajustable
3
• Le poteau 4x4 ou 6x6 peut être calé, tout comme le recouvrement de poteau à une pièce.
• Placez une moitié du recouvrement de poteau en pierre autour du poteau. Modifiez les cales au besoin pour ajustement sécuritaire.
• Appliquez un ruban d’adhésif à béton sur le bord de la première moitié, à l’endroit où les deux pièces se rencontrent, selon les directives de l’adhésif.
• Glissez la seconde moitié du recouvrement en place autour du poteau. Pressez fermement en place.
• Retirez tout excès d’adhésif de l’extérieur du recouvrement de poteau.
• Maintenez les deux côtés ensemble à l’aide de deux pinces à matelassage ou sangles ajustables pour le temps recommandé pour l’adhésif à béton.
Si vous installez un second recouvrement de poteau en pierre par-dessus le premier:
• Mesurez la distance à partir du haut du recouvrement inférieur au haut de l’espace disponible et coupez le recouvrement de poteau en pierre supéri
eur à la hauteur désirée.
• Appliquez un ruban d’adhésif à béton sur le bord supérieur du recouvrement de poteau inférieur, selon les directives de l’adhésif à béton.
• Placez la seconde moitié du recouvrement de poteau supérieur sur la partie inférieure. Alignez avec le recouvrement inférieur et pressez fermement
en place. Appliquez un ruban d’adhésif à béton sur le bord de la première moitié, à l’endroit où les deux pièces se rencontrent. Glissez la seconde
moitié du recouvrement supérieur autour du poteau. Alignez avec le recouvrement inférieur et pressez fermement en place.
• Retirez tout excès d’adhésif de l’extérieur du recouvrement de poteau.
• Maintenez les deux côtés ensemble à l’aide de deux pinces à matelassage ou sangles ajustables pour le temps recommandé pour l’adhésif à béton.
Si vous installez un capuchon de poteau à deux pièces sur un premier recouvrement inférieur, autour du poteau:
• Choisissez le capuchon de poteau approprié à la taille de votre poteau: 4x4 ou 6x6.
• Appliquez un ruban d’adhésif à béton sur le bord supérieur du recouvrement de poteau inférieur, sur le bord du capuchon de poteau à l’endroit où les
deux moitiés se rencontrent, selon les directives de l’adhésif à béton.
• Placez les deux moitiés du capuchon de poteau autour du poteau afin qu’elles s’enclenchent, puis pressez fermement. Enlevez tout excès d’adhésif.
Utilisez une pince matelassée ou une sangle pour maintenir en place au besoin. Appliquez un ruban de calfeutrant transparent pour combler toutes
fentes entre le capuchon de poteau et le poteau.
©2018 Universal Forest Products. Deckorators is a registered trademark of Universal Consumer Products, Inc. in the U.S. All rights reserved.
1801 E. Lessard St. Prairie du Chein, WI 53821
6257_6/18
Deckorators.com
LES DIAGRAMMES ET INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT À DES FINS D’ILLUSTRATION SEULEMENT ET NE REMPLACENT PAS UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ. TOUTE CONSTRUCTION OU
UTILISATION DE CE PRODUIT DOIT SE FAIRE EN CONFORMITÉ AVEC LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE ET/OU LES CODES LOCAUX DU BÂTIMENT. LE CONSOMMATEUR ASSUME TOUS LES RISQUES
ET LES RESPONSABILITÉS LIÉS À LA CONSTRUCTION OU À L’UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CLIENT OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES POUR ASSURER
LA SÉCURITÉ DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LE PROJET, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, PORTER UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ APPROPRIÉ. SAUF INDICATION DANS LA GARANTIE
LIMITÉE ÉCRITE, [UNIVERSAL CONSUMER PRODUCTS, INC.] N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES, INCLUANT DES
DOMMAGES CONSÉCUTIFS.
-
1
-
2
-
3
Deckorators Postcover Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Deckorators 408512 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
