Desoutter EFM106-1900 (6151662350) Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Référence
documentation 6159929540_FR
Publication n° 03
Date 03/2023
MULTI - Modular Spindle Solution
Manuel d'installation et de mise à niveau
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.
Le non-respect des mises en garde et des consignes de sécurité
peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
www.desouttertools.com
6159929540 / v.03 2 / 68 03/2023
Sommaire
Introduction............................................................................................................................................4
À propos du manuel d’Installation et de Mise à jour........................................................................4
Garantie...........................................................................................................................................4
Démarrage rapide..................................................................................................................................5
Lire avant d'installer.........................................................................................................................5
Description du système...................................................................................................................5
Aperçu..................................................................................................................................5
Caractéristiques techniques.................................................................................................8
Restrictions d'installation...................................................................................................................10
Vérifier la tension secteur..............................................................................................................10
Raccordement au réseau électrique de l'usine .............................................................................10
Équipement raccordé en permanence ..........................................................................................11
Dimensions globales .....................................................................................................................11
Installation matérielle..........................................................................................................................13
Installation du système..................................................................................................................13
Ordre d’installation recommandé .......................................................................................13
Montage des profilés aluminium ........................................................................................13
Ouvrir M-POWERBOX.......................................................................................................15
Monter M-POWERBOX......................................................................................................15
Branchement de l’alimentation...........................................................................................15
Fermer M-POWERBOX .....................................................................................................18
Raccorder le câble de distribution électrique au secteur ...................................................18
Monter M-MODURACK......................................................................................................18
Gestion de plusieurs racks.................................................................................................20
Monter M-SAFETYBOX .....................................................................................................21
Monter M-DRIVE................................................................................................................21
Monter M-PROTECTRACK................................................................................................21
Monter CONNECT .............................................................................................................22
Installation des outils fixes filaires......................................................................................23
Raccorder le système....................................................................................................................25
M-SAFETYBOX - panneau inférieur ..................................................................................25
Raccordement de l’arrêt d’urgence....................................................................................25
Raccorder CONNECT à M-SAFETYBOX..........................................................................26
Raccorder des outils fixes filaires.......................................................................................27
Raccorder un ordinateur à CONNECT...............................................................................29
Mise sous tension..........................................................................................................................29
Éteindre M-POWERBOX ...................................................................................................29
Mettre le disjoncteur de distribution sous tension ..............................................................29
Mettre sous tension M-POWERBOX et CONNECT...........................................................30
Témoins LED lors de la mise sous tension........................................................................30
Installation logicielle ...........................................................................................................................31
Lire avant d’installer le logiciel.......................................................................................................31
Emplacement des programmes Desoutter.........................................................................31
Configuration informatique minimale requise.....................................................................31
03/2023 3 / 68 6159929540 / v.03
Installer CVI CONFIG....................................................................................................................31
Tester et valider l’installation.............................................................................................................32
Test et validation ...........................................................................................................................32
Configuration de MULTI dans CVI CONFIG ......................................................................32
Configuration des outils......................................................................................................34
Configurer un Pset .............................................................................................................34
Mettre à jour CONNECT ....................................................................................................35
Tester un Pset avec CVI MONITOR ..................................................................................35
Activer le système d'arrêt d'urgence ..................................................................................36
Mise à niveau du matériel...................................................................................................................37
Mettre à niveau CONNECT...........................................................................................................37
Vérification du firmware système existant..........................................................................37
Vérifier la version du firmware avec CVIMONITOR...........................................................37
Mettre à niveau le firmware................................................................................................37
Mise à niveau logicielle.......................................................................................................................38
Mise à jour de logiciels..................................................................................................................38
Références ...........................................................................................................................................39
Entrée logique ...............................................................................................................................39
Commandes générales......................................................................................................39
Commandes outil ...............................................................................................................41
Commandes Pset...............................................................................................................42
Commandes Processus d’assemblage..............................................................................43
Entrée externe....................................................................................................................44
Sélecteur de douilles..........................................................................................................44
Commandes du protocole personnalisé.............................................................................44
CVILOGIX ..........................................................................................................................45
Liste des infos utilisateur...............................................................................................................45
Liste des infos utilisateur liées au système........................................................................45
Liste des infos utilisateur liées aux outils ...........................................................................56
Sortie logique ................................................................................................................................59
État général........................................................................................................................59
État de l'outil.......................................................................................................................60
État du Pset........................................................................................................................62
État du Processus d’assemblage.......................................................................................65
Sortie externe.....................................................................................................................66
Sélecteur de douilles..........................................................................................................66
État du protocole personnalisé...........................................................................................66
CVILOGIX ..........................................................................................................................67
Divers.................................................................................................................................67
6159929540 / v.03 4 / 68 03/2023
Introduction
À propos du manuel d’Installation et de Mise à jour
Ce manuel décrit comment installer et mettre à niveau le système MULTI.
Desoutter ne peut être tenu responsable de toute blessure, accident ou dégâts qui pourraient être la conséquence d'une
installation, d'une modification ou d'une mise en service incorrecte, ou d'une utilisation hors de l'usage prévu des pro-
duits Desoutter par le client ou un tiers.
Avant de commencer, vous devez lire et comprendre les consignes de sécurité dans le livret fourni dans la boîte
d’emballage des produits. (document imprimé: 6159929530).
À la fin de l’installation, l’état de l’outil est «Outil verrouillé», en attente de la sélection de l’opération de vissage
nommée «Pset».
Pour tester et valider que le système fonctionne correctement, suivre la procédure décrite dans ce manuel.
Garantie
• La garantie du produit expirera 12mois après la mise en service initiale du produit et dans tous les cas au plus
tard 13mois après la livraison.
• L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans la garantie.
• L'usure normale est celle nécessitant un changement de pièces ou autres opérations de réglage et de révision
pendant l'entretien courant de l'outil pendant la période donnée (exprimée en temps, heures de fonctionne-
ment ou autres).
• La garantie du produit repose sur une utilisation correcte, un entretien normal et des réparations appropriées de
l'outil et de ses composants.
• La détérioration des pièces consécutive à un entretien inadéquat ou réalisé par des parties autres que Desoutter
ou ses partenaires d'entretien agréés pendant la période de garantie ne sera pas prise en charge.
• Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de
ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes.
• Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Desoutter ou par des parte-
naires d'entretien agréés.
Desoutter propose une extension de garantie et un entretien préventif à la pointe de la technologie par le biais de ses
contrats Tool Care. Pour en savoir plus, s'adresser au représentant SAV local.
Pour les moteurs électriques:
• La garantie ne s'appliquera que si le moteur électrique n'a pas été ouvert.
03/2023 5 / 68 6159929540 / v.03
Démarrage rapide
Les paragraphes suivants décrivent comment installer votre système MULTI
Lire avant d'installer
AVERTISSEMENT Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité. Le non-respect des mises
en garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Reportez-vous au livret «Consignes de sécurité» fourni dans la boîte du produit.
AVERTISSEMENT Toutes les réglementations locales de sécurité en matière d'installation, d'utilisation
et de réparation doivent toujours être respectées.
Description du système
Aperçu
Exemple d'installation avec CONNECT-W et 10 M-DRIVE.
Le système MULTI est composé des éléments suivants.
1. MULTI fournit l'alimentation électrique, la connectivité et les dispositifs de sécurité.
2. Le cadre est équipé d'outils fixes filaires conçus par Desoutter.
3. CONNECT gère les unités de serrage et toutes les communications de données.
4. CVI CONFIG est le logiciel dédié à la mise en place du système.
Description
MULTI est composé des éléments suivants:
6159929540 / v.03 6 / 68 03/2023
12
3
4
5
6
1 M-POWERBOX 2 M-SAFETYBOX
3 M-DRIVE 4 M-MODURACK2,
M-MODURACK3
ou M-MODURACK5
5 M-RACKPLUG 6 M-PROTECTRACK
• M-POWERBOX fournit l’alimentation électrique au système. Il est raccordé au secteur via le câble de distribu-
tion électrique (non fourni)
• M-SAFETYBOX fournit la connectivité et les dispositifs de sécurité.
• M-DRIVE sont alimentés par M-MODURACK. Les unités alimentent les outils fixes filaires.
• M-RACKPLUG est utilisé pour fermer le dernier M-MODURACK.
AVERTISSEMENT Installation
►Il est obligatoire de placer un M-PROTECTRACK s'il n'y a pas de M-DRIVE dans un emplacement (empla-
cement vide)
►Il est obligatoire de placer un M-RACKPLUG pour fermer la boucle des unités avant de mettre la M-MO-
DURACK sous tension
En cas d'utilisation d'un minimum de 1 (une) broche dans la gamme des moteurs EB12:
- EFM80-700 - 6151662320
- EFM80-950 - 6151662330
- EFM106-1400 - 6151662340
- EFM106-1900 - 6151662350
Le MULTI complet ne doit pas être composé d'un nombre de M-DRIVES supérieur à 6 (six)
CONNECT
Les deux modèles (CONNECT-W et CONNECT-X) peuvent gérer jusqu'à 4 unités de serrage MULTI et 2 unités de
serrage sans fil.
Dans le système MULTI, CONNECT gère le ou les M-DRIVE(s) via Ethernet.
CONNECT peut être alimenté par M-SAFETYBOX.
CONNECT peut être placé sur le rail à gauche de M-POWERBOX ou n'importe où ailleurs à condition d'être raccor-
dé à MULTI via un câble Ethernet.
Consulter les Instructions produit de CONNECT (document imprimé: 6159924300) directement disponible depuis
ce lien: Documentation en ligne CONNECT
03/2023 7 / 68 6159929540 / v.03
CVI CONFIG
CVI CONFIG est conçu pour configurer vos systèmes point à point ou via le réseau avec une interface intuitive et
guidée.
Depuis votre ordinateur, vous pouvez configurer les produits d'assemblage Desoutter, les outils filaires, les outils
sans fil, les outils sans fil WI-FI, les accessoires, les périphériques et les processus d'assemblage.
Vous pouvez aussi configurer Fieldbus, les protocoles, la sauvegarde et vous pouvez envoyer des données à CVINET
WEB pour avoir une traçabilité.
Outils fixes filaires
Chaque outil fixe filaire est alimenté par un M-DRIVE.
Les outils doivent être serrés sur un cadre.
Le cadre où sont serrés les outils doit être correctement mis à la terre et raccordé au M-POWERBOX avant la
mise sous tension du système.
Informations de commande
Power Box 6159327510
Safety Box model 1 MULTI 6159327520
M-DRIVE 6159327630
M-PROTECTRACK 6159327550
Safety Box model 1 MULTI 6159327560
Safety Box model 1 MULTI 6159327570
M-MODURACK5 6159327580
Terminal plug 6159327590
CONNECT-X 6159327220
CONNECT-W 6159327230
Les modèles d'outils peuvent varier en fonction du type d'installation.
Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir plus d'informations.
6159929540 / v.03 8 / 68 03/2023
Câbles de raccordement pour M-SAFETYBOX
Assurez-vous toujours d’utiliser les câbles fournis avec le système.
Câbles d'alimentation pour raccorder M-SAFETYBOX à CONNECT
Longueur (m) Longueur (ft) Référence
1 3,28 6159177530
30 98.42 6159177540
Câbles Ethernet pour raccorder M-SAFETYBOX à CONNECT
Longueur (m) Longueur (ft) Référence
1 3.28 6159177560
30 98,42 6159177570
M12/ouvert - Câble d'arrêt d'urgence
Longueur (m) Longueur (ft) Référence
10 32,8 6159177660
Câbles d'outils
Longueur (m) Longueur (ft) Référence
2,5 8,20 6159176510
5 16,0 6159176520
10 32,8 6159176540
15 49,2 6159176550
Rallonges pour outil
Longueur (m) Longueur (ft) Référence
8 26,2 6159175810
16 52,5 6159175840
32 105 6159175870
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Appareils à surtension de catégorie II
Appareils électriques de classe 1
Alimentation électrique
Tension d'entrée (V) 3 ~ 380-480 (phase vers phase)
Fréquence (Hz) 50/60
Les fluctuations de l'alimentation électrique ne doivent pas dépasser +/- 10% de la tension nominale
Consommation électrique
Élément A
M-POWERBOX 32
M-SAFETYBOX 2
M-MODURACK (utilisé ici comme câble) 32
M-DRIVE 3
03/2023 9 / 68 6159929540 / v.03
Tension de sortie
Élément
M-POWERBOX 380 – 480 V ~
M-SAFETYBOX 24 V
M-MODURACK -
M-DRIVE 3 ~ 520 V ~
15 V
Conditions de stockage et d’utilisation
Température de stockage -20 à +70 °C (-4 à +158F)
Température d'utilisation 0 à 40 °C (32 à 104F)
Humidité de stockage 0-95 % RH (sans condensation)
Humidité de fonctionnement 0-90% RH (sans condensation)
Altitude maximale 2000m (6562 ft)
Utilisable dans un environnement de pollution de degré 2
Utilisation en intérieur uniquement
IP54 uniquement en conditions d'utilisation
Poids
kg lb
M-POWERBOX 6,0 13,22
M-SAFETYBOX 2,5 5,51
M-MODURACK2 0,5 1,10
M-MODURACK3 0,7 1,54
M-MODURACK5 1,22 2,20
M-DRIVE 3,5 7,72
M-PROTECTRACK 2,2 4,85
Accessoires supplémentaires
Ces accessoires supplémentaires doivent être commandés séparément
Accessoires Référence
CONNECT-X 6159327220
CONNECT-W 6159327230
Support pour CONNECT 6159327620
M12/M12 Câble d’alimentation pour CONNECT/M-SAFETYBOX, 1m 6159177530
M12/M12 Câble d’alimentation pour CONNECT/M-SAFETYBOX, 30m 6159177540
RJ45/M12X Câble Ethernet pour CONNECT/M-SAFETYBOX, 1m 6159177560
RJ45/M12X Câble Ethernet pour CONNECT/M-SAFETYBOX, 30m 6159177570
M12X/M12X Câble d’alimentation pour M-SAFETYBOX, 1m 6159177600
M12X/M12X Câble d’alimentation pour M-SAFETYBOX, 30m 6159177610
M12/M12 Câble d’arrêt d’urgence pour M-SAFETYBOX, 1m 6159177630
6159929540 / v.03 10 / 68 03/2023
Restrictions d'installation
Vérifier la tension secteur
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution
Seuls des opérateurs qualifiés et formés sont autorisés à installer, régler ou utiliser cet équipement.
Avant de connecter le Power Box à l’alimentation principale, vérifiez que la tension secteur est appropriée.
Tension secteur 3~ 380/480V ~
Le symbole ~ signifie «courant alternatif».
Raccordement au réseau électrique de l'usine
Protection contre les surintensités recommandée: disjoncteur 32A courbe D - Fusibles non recommandés
Uniquement pour un système d'alimentation d'usine basé sur un transformateur raccordé en «wYe» (Y)
comme suit
- Schémas de mise à la terre:
• TT + Disjoncteur de fuite à la terre (GFI) 300mA ou supérieur
• TNC
• TNS
03/2023 11 / 68 6159929540 / v.03
Pour tout autre système d'alimentation d'usine basé sur:
• Raccordé en «wYe» (Y) avec le schéma de mise à la terre IT ou à un autre schéma non mentionné ci-dessus,
• Transformateur «Delta» (∆) raccordé,
Transformateur d'isolement obligatoire pour permettre la fuite à la terre
AVERTISSEMENT Interférences électromagnétiques (EMI)
Une mise à la terre incorrecte peut provoquer des perturbations momentanées et des effets indésirables dus aux
interférences électromagnétiques (EMI).
►La mise à la terre doit être soigneusement vérifiée par un électricien.
Équipement raccordé en permanence
Le câble de distribution électrique de cet équipement doit être raccordé aux bornes situées à l'autre bout du câble.
Aucune prise de courant n'est autorisée.
AVERTISSEMENT Cet équipement doit être mis à la terre!
En cas d'anomalie électronique ou de panne du matériel, la terre fournit un chemin de moindre résistance pour éloi-
gner l'électricité de l'utilisateur.
Dimensions globales
Le système ne doit pas être confiné ni couvert.
Le système doit être monté verticalement pour assurer un fonctionnement optimal du système. Ceci permet d'ob-
tenir le meilleur débit d'air et transfert thermique.
6159929540 / v.03 12 / 68 03/2023
Appareils chauds
Une ventilation anormale peut provoquer une perturbation momentanée. Ne pas toucher le radiateur.
Attendez toujours que l'appareil ait refroidi avant de commencer les opérations d'entretien. Le non-respect de
ces consignes pourrait entraîner des brûlures.
Les dimensions globales sont données avec CONNECT monté sur le rail.
mm po.
L 908 35,75
A 91 3,58
B 154 6,06
C 3 0,12
D 66 2,60
E 104 4,09
F 319 12,56
G 160 6,30
H 498 19,61
J 150 5,91
I (Profondeur sans le rail) 273 10,75
Lorsque la porte latérale de CONNECT est ouverte, L est de 1030mm (40,55po.).
La zone J doit impérativement rester vide.
03/2023 13 / 68 6159929540 / v.03
Installation matérielle
Installation du système
Ordre d’installation recommandé
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution
Ne pas utiliser d'outils ou d'appareils défectueux ou endommagés.
Respectez l’ordre suivant.
1. Montez les rails.
2. Installez M-POWERBOX, M-SAFETYBOX, M-DRIVES et CONNECT.
3. Raccordez M-SAFETYBOX à CONNECT.
4. Raccordez le dispositif d'arrêt d'urgence à M-SAFETYBOX.
5. Installez et connectez les outils.
6. Allumez le système.
7. Testez le dispositif d'arrêt d'urgence.
Montage des profilés aluminium
MULTI et CONNECT sont destinés à être montés sur des profilés aluminium.
Format suggéré des profilés en aluminium: 40x40 ou 45x45.
Les profilés aluminium et les écrous en T M8 ne sont pas fournis.
Montez les profilés sur le poste de travail en suivant les instructions ci-dessous.
Profilés BOSCH 45x45 mm po.
A (min.) 854 33,62
B 104 4,09
Nous conseillons vivement de suivre l'ordre de montage suivant:
1. Montez et fixez le profilé inférieur
2. À l'aide d'un support en acier, montez le profilé supérieur sans le fixer totalement
(valeur informative pour la distance B: 104mm)
3. Placez le M-MODURACK en appui sur le profilé inférieur pour ajuster la position
du profilé supérieur
4. Vissez pour fixer la position des profilés
6159929540 / v.03 14 / 68 03/2023
Profilés BOSCH 40x40 mm po.
A (min.) 854 33,62
B 109 4,29
Nous conseillons vivement de suivre l'ordre de montage suivant:
1. Montez et fixez le profilé inférieur
2. À l'aide d'un support en acier, montez le profilé supérieur sans le
fixer totalement (valeur informative pour la distance B: 109mm)
3. Placez le M-MODURACK en appui sur le profilé inférieur pour
ajuster la position du profilé supérieur
4. Vissez pour fixer la position des profilés
Profilés ITEM 40x40 mm po.
A (min.) 854 33,62
B 109 4,29
Nous conseillons vivement de suivre l'ordre de montage suivant:
1. Montez et fixez le profilé supérieur
2. À l'aide d'un support en acier, montez le profilé inférieur sans le fixer totalement (va-
leur informative pour la distance B: 109mm)
3. Placez le M-MODURACK en appui sur le profilé supérieur pour ajuster la position
du profilé inférieur
4. Vissez pour fixer la position des profilés
Consolider l'installation
Si le système est soumis à des vibrations ou à des chocs, il est obligatoire de monter le MULTI sur une structure ri-
gide ou d'ajouter une structure de soutien sur les profilés tous les 500mm
03/2023 15 / 68 6159929540 / v.03
Ouvrir M-POWERBOX
Retirez le couvercle à droite avant de monter le M-POWERBOX sur le rail.
1. Déposez les 6 vis. Utilisez du Torx T20.
2. Dévissez la vis située en bas. Utilisez une clé Allen de
5mm.
Monter M-POWERBOX
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution
Veillez à ce que le disjoncteur du M-POWERBOX soit facilement accessible.
Laissez toujours un accès libre au panneau avant du M-POWERBOX.
1. Placez M-POWERBOX sur le profilé inférieur (1).
2. Enfoncez-le jusqu’au bout (2).
3. Fixez le montage en ajoutant une rondelle d'étanchéité et en serrant la vis située sur le côté droit à 18Nm (3).
4. Serrez la vis à 18Nm (4).
5. Ajoutez une rondelle de blocage et serrez la vis à 18Nm (5).
6. Utilisez la vis spéciale 6153111740 et serrez-la à 18Nm.
Branchement de l’alimentation
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution
Seuls des opérateurs qualifiés et formés sont autorisés à installer, régler ou utiliser cet équipement.
6159929540 / v.03 16 / 68 03/2023
Ne pas raccorder le câble de distribution électrique au secteur.
Raccorder le câble de distribution électrique au M-POWERBOX
Respectez les longueurs suivantes et dénuder les câbles comme indiqué:
1 Câble de mise à la terre jaune/vert
Longueur mm po.
A 200 7,87
B 160 6,30
C 15 0,59
D 20 0,79
Sélectionnez les contacteurs électriques suivants en fonction de la section du câble utilisé.
Section du câble Contact électrique recommandé
10 mm2 TE 323167
16 mm2 TE 323171
25 mm2 TE 710026-5
Sertissez une férule sur chaque phase.
En cas de fils flexibles, des férules de 18mm de longueur doivent être utilisées.
Sertissez un contacteur électrique sur la terre de protection.
1. Cherchez l’œillet sur le panneau inférieur du M-POWERBOX conçu pour passer le câble de distribution élec-
trique.
Passez le câble dans l’œillet.
03/2023 17 / 68 6159929540 / v.03
2. Clipsez la férule (6159217730) sur le fil de terre.
3. Raccordez la terre de protection à une des bornes du conducteur de protection.
Placez la rondelle de blocage et serrer la vis M8 à 15Nm.
4. Connectez les phases au bornier.
En cas de débranchement, le câble de terre doit être le dernier à être débranché.
Câble de distribution électrique
Le câble de distribution électrique est le câble qui raccorde le M-POWERBOX au système d’alimentation électrique
local.
Caractéristiques suggérées du câble Valeur
Tension 560VCArms
Respecter les sections de câble suivantes en fonction de la longueur du câble.
Longueur < 54m 10mm2 minimum
54m < Longueur < 86m 16mm2 minimum
86 m < Longueur < 135 m 25mm2 minimum
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre (CU)
►Conducteurs en aluminium et en aluminium plaqué cuivre non autorisés
Les fils des câbles d'alimentation peuvent être flexibles ou rigides.
Les fils de 25mm2 doivent être rigides.
Raccordement en série de plusieurs M-POWERBOX
Il est possible de raccorder en série jusqu'à 4 M-POWERBOX.
Sur le panneau inférieur, utilisez le deuxième œillet pour acheminer le câble de distribution électrique vers le M-PO-
WERBOX suivant.
6159929540 / v.03 18 / 68 03/2023
Fermer M-POWERBOX
1. Serrer la vis M6 à 4Nm. Utilisez une clé Allen de 5mm.
2. Serrez les 6 vis M4 à 2Nm. Utilisez du Torx T20.
Raccorder le câble de distribution électrique au secteur
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution
Seuls des opérateurs qualifiés et formés sont autorisés à installer, régler ou utiliser cet équipement.
1. Raccordez le câble de distribution électrique au secteur.
2. Ne mettez pas sous tension les disjoncteurs de distribution.
3. Verrouillez-étiqueter le disjoncteur en position ARRÊT car l'installation n'est pas encore terminée.
Monter M-MODURACK
Montez M-RACKPLUG sur le dernier M-MODURACK.
Le M-MODURACK équipé du M-RACKPLUG doit être positionné en dernière position.
1. Placez M-RACKPLUG dans M-MODURACK.
2. Placez les joints toriques et serrez les vis à 1,2Nm. Utili-
sez une clé Allen de 4 mm.
Montez tous les M-MODURACK à droite du M-POWERBOX.
1. Placez 2 vis M8 en haut, équipées de leur rondelle de blocage.
2. Placez 2 vis spéciales (référence: 6153111780) en bas.
Serrez légèrement les vis à la main. M-MODURACK doit pouvoir bouger librement.
3. Coulissez M-MODURACK contre la butée (le joint doit être invisible).
4. Vérifiez que le module de support des joints est complètement scellé.
03/2023 19 / 68 6159929540 / v.03
Fixez le montage en serrant les 4 vis:
5. Pour les vis situées en haut, serrez à 18Nm. Utilisez une clé Allen de 6 mm.
6. Pour les vis situées en bas, serrez à 18Nm. Utilisez une clé plate de 15mm.
6159929540 / v.03 20 / 68 03/2023
Gestion de plusieurs racks
1. La molette de réglage du rack est située derrière la M-SAFETYBOX, à proximité du connecteur du rack.
Par défaut, elle est réglée sur @0.
M-POWERBOX doit être hors tension
2. Effectuez le réglage en suivant les instructions ci-dessous:
• Pour un rack, sélectionnez @1
• Pour plusieurs racks, le réglage dépend de la position de la M-SAFETYBOX.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Desoutter EFM106-1900 (6151662350) Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi