GoodHome Adriska Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

(Ø4 x 15 mm)

[B] x8[A] x4

EN WARNING! Please

read all safety

warnings carefully

and be sure that they

are fully understood

before handling the

product.

FR AVERTISSEMENT!

Avant de manipuler

le produit, il est

nécessaire d’avoir

lu attentivement

et parfaitement

compris tous les

avertissements de

sécurité.

PL OSTRZEŻENIE! Przed

przystąpieniem

do użytkowania

produktu należy

dokładnie przeczytać

wszystkie ostrzeżenia

bezpieczeństwa

oraz upewnić się,

że zostały w pełni

zrozumiane.

DE WARNUNG! Bitte

lesen Sie alle

Sicherheitshinweise

sorgfältig durch

und vergewissern

Sie sich, dass Sie

sie vollständig

verstanden haben,

bevor Sie das

Produkt verwenden.

RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед

использованием

изделия внимательно

ознакомьтесь с

указаниями по технике

безопасности и

убедитесь, что они

вам понятны.

RO AVERTISMENT!

Citiţi cu atenţie toate

avertismentele de

siguranţă şi asiguraţi-

vă că au fost complet

înţelese înainte

de manevrarea

produsului.

ES ¡ATENCIÓN!

Lea todas las

instrucciones de

seguridad con

detenimiento y

asegúrese de que

las ha entendido

completamente

antes de manipular

el producto.

PT AVISO! Leia

atentamente todos os

avisos de segurança e

certiﬁque-se de que

estes são totalmente

compreendidos

antes de manusear o

produto.

TR UYARI! Lütfen

tüm güvenlik

uyarılarını dikkatle

okuyun ve ürün

üzerinde çalışmaya

başlamadan önce

hepsini iyice

anladığınızdan emin

olun.

1

2

x ?

ORGKF127695 IM+SM.indb 3 11/01/2019 11:27

La page est en cours de chargement...

[01]

EN Devider

DE Teiler

ES Separador

FR Séparateur

RUS Разделитель

PT Divisória

PL Przegroda

RO Separator

TR Bölme

5

ORGKF127695 IM+SM.indb 5 11/01/2019 11:27

La page est en cours de chargement...

EN Safety

DE Sicherheit

ES Seguridad

FR Sécurité

RUS Безопасность

PT Segurança

PL Bezpieczeństwo

RO Siguranță

TR Emniyet

7

FR

Pour bien commencer...

• Vériﬁer le colis et s’assurer que toutes les pièces listées ci-

dessus sont présentes. Dans le cas contraire, contacter votre

magasin qui sera en mesure de vous aider.

• Lorsque vous êtes prêt à commencer, assurez-vous que vous

avez les bons outils, beaucoup d’espace et un endroit propre et

sec pour l’assemblage des meubles.

• Assurez-vous qu’il n’y ait pas de tuyaux et de câbles

d’alimentation cachés aux emplacements de perçage.

• Nous ne recommandons pas l’utilisation de tournevis électrique

pour le montage de ce produit.

• Toujours s’assurer que les vis sont bien positionnées dans les

trous pré-percés.

• Prenez soin de ne pas trop serrer les vis.

• Attention : les vis et chevilles de ﬁxation murale ne sont pas

fournies car elles dépendent du type de mur sur lequel le meuble

est ﬁxé. Demandez conseil à un vendeur en magasin.

• Choisissez l’emplacement approprié pour votre produit.

• Aérez régulièrement votre salle de bain aﬁn d’éviter la formation

de moisissure.

Sécurité

• Utilisation domestique uniquement.

• S’assurer que les ﬁxations murales sont posées de

façon adéquate.

• AVERTISSEMENT : aﬁn d’empêcher la chute, ce produit doit être

utilisé avec un dispositif de ﬁxation murale adapté

Avertissement

.

L’installation doit être effectuée en suivant exactement les

instructions du fabricant.

• Meubles reposants au sol : Aﬁn d’empêcher le basculement

ce produit doit être utilisé avec les dispositifs de

ﬁxation fournis.

• Meubles suspendus : Aﬁn d’empêcher la chute, ce produit

doit être utilisé avec le dispositif de ﬁxation murale fourni.

• Meubles suspendus au mur et/ou plafond : Vériﬁer

la pertinence du mur/plafond aﬁn d’assurer que les

dispositifs de ﬁxation vont résister aux forces générées.

Et dans le détail…

• Pour entretenir et protéger le plan de travail en bois massif:

Appliquez une ﬁne couche d’huile prévue à cet effet de façon

homogène, à l’aide d’un pinceau ou d’un tissu. Laissez pénétrer

pendant 15 min environ. Essuyez l’huile non absorbée avec un

chiffon doux. Laissez la surface sécher puis renouvelez ce

traitement à l’huile entre 1 et 3 fois en fonction de la capacité

d’absorption du bois.

• Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer la surface du

meuble et du plan vasque.

• Ne pas laisser de l’eau stagnante sur le meuble . Retirez

l’eau immédiatement.

• N’utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d’abrasifs, de

javel, d’acides, de détergents puissants, de détergents chimiques

agressifs ou de détergents à base de solvant sur le produit.

Contrôle périodique

Vériﬁez que tous les composants et ﬁxations de ce produit sont

fermement serrés. En cas de doute, ne l’utilisez pas.

Veillez à ce que votre salle de bain soit correctement ventilée et évitez

de placer des meubles à proximité de la baignoire ou de la douche.

Garantie

Ce produit est garanti 10 ans à compter de la date d’achat, dans le

cadre d’un usage ménager normal, non professionnel. La garantie

ne peut s’appliquer que sur présentation du ticket de caisse ou de la

facture d’achat.

Conservez votre preuve d’achat dans un endroit sûr.

La garantie s’applique dans le cadre d’un usage

domestique uniquement.

La garantie couvre la réparation ou le remplacement du produit si un

défaut de fabrication des matériaux apparaît pendant toute la période

de garantie offerte à compter de la date l’achat.

La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous

réserve d’une utilisation conforme à la destination du produit et sous

réserve d’une installation et d’un entretien conformes aux règles de

l’art et aux informations du manuel d’utilisation.

Ce produit devra avoir été installé de telle sorte qu’il puisse être retiré

ultérieurement sans détérioration.

Cette garantie contractuelle ne couvre pas les défauts et

détériorations provoqués par l’usure naturelle des pièces, la

décoloration à la lumière, les intempéries, les inondations, les

dégagements de chaleur, le gel,les dommages causés par la qualité

de l’eau (calcaire, agressivité, corrosion, ...), par la présence de

corps étrangers véhiculés ou non par l’eau (sable, limailles, ...) ou le

manque d’aération de la pièce et les dommages qui pourraient être

la conséquence d’un usage inapproprié, d’une utilisation abusive,

d’une négligence, d’un accident ou d’un entretien defectueux

ou non conforme aux règles de l’art ou aux informations du

manuel d’utilisation.

Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes

dues à l’emploi d’accessoires et/ou de pièces de rechange non

d’origine, ou non adaptées, au démontage ou à la modiﬁcation du

produit. La garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses.

Elle ne couvre, en aucun cas, les frais annexes (déplacement, main

d’oeuvre) et les dommages directs et indirects.Indépendamment de

cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de la garantie légale

de conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L. 217-12 et de celle

relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues

aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.

Article L217-4 du code de la consommation :

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de

conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de

l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque

celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous

sa responsabilité.

Article L217-5 du code de la consommation :

Le bien est conforme au contrat :

1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable

et, le cas échéant :

- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les

qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon

ou de modèle ;

- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre

eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le

producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou

l’étiquetage ;

ORGKF127695 IM+SM.indb 7 11/01/2019 11:27

8

EN Safety

DE Sicherheit

ES Seguridad

FR Sécurité

RUS Безопасность

PT Segurança

PL Bezpieczeństwo

RO Siguranță

TR Emniyet

2° Ou s’il présente les caractéristiques déﬁnies d’un commun accord

par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par

l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier

a accepté.

Article L217-12 du code de la consommation :

L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à

compter de la délivrance du bien.

Article L217-16 du code de la consommation :

Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la

garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou

de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la

garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient

s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d’intervention de

l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause,

si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention.

Article 1641 du code civil :

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la

chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine,

ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas

acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.

Article 1648 alinéa 1er du code civil :

L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par

l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte

du vice.

Ceci n’affecte pas vos droits légaux.

Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser

à un magasin afﬁlié au distributeur auprès duquel vous avez acheté

ce produit.

yyWxx ; yy-année ; xx-semaine de l’année.

IMPORTANT - A

CONSERVER POUR

CONSULTATION

ULTERIEURE : A LIRE

SOIGNEUSEMENT

PL

Pierwsze kroki...

• Sprawdź paczkę i upewnij się, że masz wszystkie wymienione w

instrukcji części. Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym sklepem, w

którym znajdziesz pomoc.

• Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że masz wszystkie

potrzebne narzędzia pod ręką, dużo miejsca i suchą i czystą

powierzchnię do montażu mebla.

• Upewnij się, że w miejscu wiercenia nie ma ukrytych rur

ani przewodów.

• Do montażu tego produktu nie zalecamy używania

wkrętarek elektrycznych.

• Upewnij się, że śruby są właściwie zamocowane w wcześniej

wywierconych otworach pilotowych.

• Nie dokręcaj zbyt mocno żadnej ze śrub.

• Uwaga: Śruby i kołki do przytwierdzenia do ściany nie są

dołączone, ponieważ ich rodzaj zależy od typu ściany, przy której

mebel będzie montowany. W tym zakresie należy poradzić się

sprzedawcy w sklepie.

• Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu.

• Regularnie wypompuj swoją łazienkę, aby zapobiec rozwojowi

pleśni lub pleśni.

Bezpieczeństwo

• Meble przeznaczone do użytkowania prywatnego: domowego.

• Upewnij się, że rama mebla jest poprawnie zamocowana na ścianie.

• OSTRZEŻENIE: aby niknąć przewrócenia produktu, musi on być

używany z odpowiednim systemem mocującym.

Ostrzeżenie

.

Instalacja musi zostać przeprowadzona dokładnie zgodnie z

zaleceniami producenta.

• Meble ustawiane na posadzce: aby zapobiec możliwości

przewrócenia się produktu, należy zawsze używać

dostarczonych w zestawie elementów mocujących.

• Meble podwieszane: aby zapobiec możliwości upadku,

należy zawsze używać dostarczonych w zestawie

elementów do montażu ściennego.

• Meble podwieszane na ścianie i/lub suﬁcie: należy

sprawdzić wytrzymałość ściany/suﬁtu, aby upewnić się, że

elementy mocujące wytrzymają wytwarzane obciążenia.

Więcej szczegółów...

• Aby utrzymać i chronić wierzch z litego drewna:

Nałóż cienką, równą warstwę oleju drzewnego za pomocą pędzla

lub poduszki. Stosuje się odpowiednią substancję pozostawić na

około 15 minut, aby umożliwić penetrację drewno.

Nadmiar remedium pozostającego na jego powierzchni usuń

miękką szmatką. Niech drewno wyschnie i zabieg powtórz 1-3 razy,

zgodnie z właściwościami absorpcji materiał.

• Użyj suchej i czystej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.

• Nie pozostawiaj rozlanej wody na szafce. Usuń wodę natychmiast.

• Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek,

wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych

chemicznych środków czyszczących lub środków czyszczących

zawierających rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.

Regularna kontrola

Przed użyciem proszę upewnić się, że wszystkie części i elementy

montażowe zostały prawidłowo przymocowane. Nie używaj, jeśli masz

jakiekolwiek wątpliwości na temat ich przydatności do użycia.

Uważać, by łazienka była dobrze wietrzona, nie umieszczać mebli w

pobliżu wanny lub prysznica.

Gwarancja

Gwarancja produktu jest ważna 10 lat/a od daty zakupu, w ramach

normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku

profesjonalnym. Gwarancja jest ważna wyłącznie po okazaniu

paragonu lub faktury zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu w

bezpiecznym miejscu.

Gwarancja jest ważna wyłącznie przy stosowaniu domowym.

Gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę produktu, jeśli w czasie

okresu gwarancji, począwszy od daty zakupu.

Gwarancja obejmuje usterki i niewłaściwe działanie produktu, z

zastrzeżeniem stosowania zgodnie z przeznaczeniem produktu i

instalacji oraz konserwacji zgodnych z zasadami dobrej praktyki i z

informacjami zawartymi w instrukcji użytkownika.

Produkt należy zainstalować tak, by mógł być później demontowany

bez uszkodzenia.

ORGKF127695 IM+SM.indb 8 11/01/2019 11:27

La page est en cours de chargement...

GoodHome Adriska Mode d'emploi

GoodHome Adriska Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents