Delta Children Max Stroller Assembly Instructions

Marque
Delta Children
Modèle
Max Stroller
Taper
Assembly Instructions

Ce manuel convient également à

1150
X
ULTIMATE / LX / ALPHA / MAX / GEO
STROLLER
Customer Experience Center
phone: (646)-435-8726
email: [email protected]
DCP-IM-10242019-F4
www.DeltaChildren.com
2
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
3
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
4
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
EXTENDED WARRANTY
DON’T MISS YOUR CHANCE TO BE COVERED FOR ALL OF LIFES MISHAPS!
With Delta’s Extended Warranty, you’re covered for mechanical failure from normal use or if
your item stops working due to normal wear and tear, plus all those unexpected surprises.
2 YEARS OF PROTECTION
For Additional Information:
Simply visit our Website, register your product, and add the Extended Warranty
https://www.deltachildren.com/pages/product-registration
Extended Warranty only available in the following States: Arkansas, Colorado, Delaware, District of Columbia, Georgia, Idaho,
Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire,
New York, North Carolina, North Dakota, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Tennessee, Utah, West Virginia
Please DO NOT return this product to the store .
If you experience any difficulty with assembly, missing parts or use, please
DO NOT return this item to the store. Retail stores are unable to properly
assist you. Contact our Customer Service Department directy for assitance
646-435-8726
STOP
www.DeltaChildren.com • [email protected]
©2019 Delta Children’s Products, Inc. New York, NY 10001
5
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
EXTENSION DE LA GARANTIE
NE MANQUEZ PAS L’OCCASION D’ÊTRE COUVERT POUR TOUS LES ACCIDENTS DE LA VIE!
Avec l’extension de la garantie Delta, vous êtes couverts pour toutes les pannes mécaniques
dues à une utilisation normale de votre article, ou si celui ci subit un arrêt dans son fonc-
tionnement du à une usure normale ou accroc, plus toutes les surprises inattendues.
PROTECTION DE 2 ANS
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS:
Simplement visitez notre site internet, enregistrez votre produit,
et ajoutez l’extension de la garantie
https://www.deltachildren.com/pages/product-registration
Extended Warranty only available in the following States: Arkansas, Colorado, Delaware, District of Columbia, Georgia, Idaho,
Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire,
New York, North Carolina, North Dakota, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Tennessee, Utah, West Virginia
Veuillez NE PAS rendre cet article au magasin.
Si vous rencontrez des difficultés avec l’assemblage, des pièces manquantes
ou l’utilisation, veuillez NE PAS rendre cet article à votre magasin.
Les commerces de détail ne peuvent pas vous assister convenablement.
Contactez directement notre département service après vente
pour avoir de l’aide au 1-800-377-377.
www.DeltaChildren.com • [email protected]
©2019 Delta Children’s Products, Inc. New York, NY 10001
646-435-8726
6
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
7
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
8
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
9
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
With your foot, push down on the Primary Locking Mechanism until
it “clicks” into place.
Avec votre pied, appuyer sur le mécanisme de verrouillage primaire
Jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
10
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
*Some Styles May Not Include Peek-A-Boo Window
*Certains styles peuvent ne pas inclure la fenêtre
Peek-A-Boo
11
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
12
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
To Lock
Para bloquear
Pour Verrouiller
To Unlock
Para desbloquear
Pour Déverrouiller
To lock the swivel wheel base:
• Lift both swivel pedals until they “click” into the unlocked position.
To unlock the swivel wheel base:
• Face both Front Swivel Wheels forward with Brake Pedals facing the front.
• Press both swivel pedals down until they “click” into the locked position.
Make sure the brake pedals are pressed down completely.
Para bloquear la base de la rueda giratoria delantera:
• Levante ambos pedales giratorios hasta que sienta el “clic” y se desbloqueen.
Para desbloquear la base de la rueda giratoria:
• Posicione ambas ruedas giratorias delanteras hacia el frente con el pedal
del freno hacia adelante.
• Presione ambos pedales giratorios hasta que sienta el “clic” y se
bloqueen. Asegúrese de que los pedales de los frenos estén
completamente presionados.
Pour verrouiller la base de la roue pivotante :
• Soulevez les deux pédales jusqu’à entendre le « clic » de position déverrouillée.
Pour déverrouiller la base de la roue pivotante:
• Placez les deux Roues Frontales Pivotantes vers l’avant avec les Pédales de
Freins vers le front.
• Enfoncez les deux pédales jusqu’à entendre le « clic » de verrouillage.
Assurez vous que les pédales des freins soient complètement
enfoncées.
13
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
14
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
15
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
Seat Back Recline Positioning:
• Squeeze both sides on cord housing and pull away to recline seat.
• To return to an upright position, hold bottom cord loops while
squeezing cord housing and move cord housing upwards towards the
backseat.
Positionnement inclinable du dossier:
:
• Serrer les deux côtés sur le boîtier du cordon et retirer le siège
:
• Pour revenir à une position verticale, maintenez les boucles de cordon
inférieures tout en serrant le boîtier du cordon et déplacez le boîtier du
cordon vers le haut vers le siège arrière
Recline Position
Posiciòn Reclinable
Position Inclinée
Upright Position
Posiciòn Vertical
Position Verticale
16
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
Hint: Make sure canopy is in the closed position before folding the stroller.
1. With your foot, lift up on the Primary Locking Mechanism.
2. Then, with your foot, step on the Secondary Locking Mechanism.
Astuce : Assurez vous que la capote est en position fermée
avant de plier la poussette.
1. Avec votre pied, ascenseur sur la Mécanisme Principal de Verrouillage.
2. Puis, avec votre pied, appuyez sur le Mécanisme Secondaire de Verrouillage.
17
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
18
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
19
Customer Service Tel. (646) 435-8726
www.DeltaChildren.com
Delta Children's Products Corp.
114 West 26
th
Street
New York, NY 10001
646-435-8726
www.DeltaChildren.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Delta Children Max Stroller Assembly Instructions

Marque
Delta Children
Modèle
Max Stroller
Taper
Assembly Instructions
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents