Dell PowerEdge 2850 Mode d'emploi

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Systems

Installing the SCSI Backplane

Daughter Card

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 系统

安装 SCSI 背板子卡

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™

Installation de la carte fille

de fond de panier SCSI

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

l'ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter

le problème.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et

des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Juillet 2004 P/N F6589 Rev. A00

Installation de la carte fille de fond de panier SCSI 3-3

Le présent document explique comment configurer un fond de panier SCSI partagé sur

un système Dell™ PowerEdge™ 2800 ou 2850 en installant une carte fille de fond de panier.

Cette configuration permet de diviser les disques durs en deux groupes séparés.

PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du

système et à accéder aux composants du système. Consultez le Guide d'information sur le produit

pour obtenir des informations détaillées sur les consignes de sécurité, les interventions dans

l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.

REMARQUE : consultez le Guide d'installation et de dépannage pour obtenir des instructions détaillées

sur le retrait ou le remplacement de composants.

Installation de la carte fille de fond de panier SCSI

dans un système PowerEdge 2800

1

Retirez le cadre, si nécessaire.

2

Retirez le kit de la carte fille de fond de panier SCSI de son emballage.

3

Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise de courant.

4

Ouvrez le système.

5

Faites glisser le plateau des lecteurs pour le placer en position de maintenance.

a

À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, desserrez la vis imperdable qui fixe la poignée

de dégagement du plateau au châssis.

b

Faites pivoter le levier de dégagement du plateau vers l'avant du système.

c

Saisissez les deux côtés du panneau avant et faites glisser le plateau vers l'avant jusqu'à ce

qu'il soit en position de maintenance.

6

Tenez la carte fille par les bords, son connecteur faisant face à la carte de fond de panier SCSI.

7

Insérez le connecteur de la carte dans le connecteur de carte fille du fond de panier SCSI.

Vérifiez que les picots de la carte fille sont engagés à fond dans la carte de fond de panier

SCSI. Voir la figure 3-1.

3-4 Installation de la carte fille de fond de panier SCSI

www.dell.com | support.dell.com

Figure 3-1. Installation de la carte fille SCSI

8

Pour utiliser le contrôleur ROMB intégré en option avec un fond de panier 2x4 partagé :

a

Connectez le canal A de la carte de montage au connecteur SCSIA du fond de panier

SCSI. Ce canal contrôle le lecteur d'amorçage (lecteur 0), ainsi que les lecteurs 1, 2 et 3.

b

Connectez le canal SCSI B de la carte de montage au connecteur SCSIB du fond de

panier SCSI. Ce canal contrôle les lecteurs 4, 5, 8 et 9.

Pour utiliser une carte contrôleur RAID intégrée en option avec un fond de panier 2x4 partagé :

a

Connectez le canal SCSI A (canal 0) de la carte contrôleur au connecteur SCSIA du fond

de panier SCSI. Ce canal contrôle le lecteur d'amorçage (lecteur 0), ainsi que les

lecteurs 1, 2 et 3.

b

Connectez le canal SCSI B (canal 1) de la carte contrôleur au connecteur SCSIB du fond

de panier SCSI. Ce canal contrôle les lecteurs 4, 5, 8 et 9.

9

Poussez le plateau des lecteurs pour le remettre en position de fonctionnement.

a

Saisissez les deux côtés du panneau avant et faites glisser le plateau vers l'arrière

du système jusqu'à ce qu'il soit en position de fonctionnement.

b

Faites pivoter le levier de dégagement du plateau vers l'arrière du système.

c

À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, resserrez la vis imperdable qui fixe la poignée

de dégagement du plateau au châssis.

10

Refermez le système.

11

Rebranchez le système sur la prise de courant et allumez-le, ainsi que tous les périphériques

connectés.

12

Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la carte contrôleur RAID

ou SCSI est correctement configurée. Consultez le

Guide d'utilisation

pour plus

d'informations.

13

Remettez le cadre en place, si nécessaire.

Carte fille SCSI

Carte de fond de panier SCSI

Picots (2)

Installation de la carte fille de fond de panier SCSI 3-5

Installation de la carte fille de fond de panier SCSI

dans un système PowerEdge 2850

1

Retirez le kit de son emballage.

2

Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise de courant.

3

Retirez le cadre, si nécessaire.

4

Ouvrez le système.

5

Saisissez la patte de plastique située à l'arrière du câble du panneau de commande

et déconnectez le câble du fond de panier. Voir la figure 3-2.

REMARQUE : ne tirez pas sur le faisceau de câbles du panneau de commande,

car vous risqueriez de l'endommager.

Le connecteur réservé à la carte fille et le guide correspondant se trouvent dans

le compartiment situé sous le câble du panneau de commande.

Figure 3-2. Installation d'une carte fille de fond de panier SCSI

Carte fille SCSI

Fond de panier SCSI

Levier

Guide de la carte fille SCSI

Clip de fixation

de la carte

Câble du panneau de commande

Connecteur de carte fille

Connecteur du panneau de

commande sur le fond de panier

3-6 Installation de la carte fille de fond de panier SCSI

www.dell.com | support.dell.com

6

La carte fille se place entre les côtés du guide. Pour installer la carte fille dans le guide

et l'insérer dans le connecteur approprié du fond de panier, procédez comme suit :

a

Vérifiez que le levier est ouvert.

b

Tenez la carte fille par les bords, son connecteur faisant face au fond de panier SCSI.

Le clip de fixation doit être du même côté que le levier. Voir la figure 3-2.

c

Abaissez la carte dans le guide.

d

Fermez le levier pour glisser la carte dans le connecteur du fond de panier SCSI

et la maintenir en place. Voir la figure 3-2.

7

Faites pivoter la barre de traction de la baie de lecteurs vers l'avant du système.

Voir la figure 3-3.

Figure 3-3. Barre de traction de la baie de lecteurs

8

Reconnectez le câble du panneau de commande. Voir la figure 3-2.

9

Pour utiliser le contrôleur ROMB intégré en option avec un fond de panier 2x4 partagé :

a

Connectez le canal A de la carte de montage au connecteur SCSIA du fond de panier

SCSI. Ce canal contrôle le lecteur d'amorçage (lecteur 0), ainsi que le lecteur 1.

b

Connectez le canal SCSI B de la carte de montage au connecteur SCSIB du fond de

panier SCSI. Ce canal contrôle les lecteurs 2 à 5.

Barre de traction de la baie de lecteurs

Installation de la carte fille de fond de panier SCSI 3-7

Pour utiliser la carte contrôleur RAID en option avec un fond de panier partagé :

a

Connectez le canal SCSI A (canal 0) de la carte contrôleur au connecteur SCSIA du fond

de panier SCSI. Ce canal contrôle le lecteur d'amorçage (lecteur 0), ainsi que le lecteur 1.

b

Connectez le canal SCSI B (canal 1) de la carte contrôleur au connecteur SCSIB du fond

de panier SCSI. Ce canal contrôle les lecteurs 2 à 5.

REMARQUE : si un câble est branché sur le connecteur SCSIB du fond de panier, la carte fille doit

être installée de manière à activer la configuration partagée 2/4. Dans le cas contraire, le système

affiche un message d'erreur.

10

Faites pivoter la barre de traction de la baie de lecteurs vers l'arrière du système.

11

Refermez le système.

12

Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la carte contrôleur RAID

ou SCSI est correctement configurée. Consultez le

Guide d'utilisation

pour plus

d'informations.

13

Remettez le cadre en place, si nécessaire.

3-8 Installation de la carte fille de fond de panier SCSI

www.dell.com | support.dell.com

Dell™-Systeme

Installieren der SCSI-

Rückwandplatinen-

Tochterkarte

La page charge ...

Dell PowerEdge 2850 Mode d'emploi

Dell PowerEdge 2850 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes