LG Watch Urbane Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide de l’utilisateur

• Certainscontenusetillustrationspeuventdifférerdevotreappareilenfonctionde

larégion,dufournisseurdeservice,delaversiondulogiciel,oudelaversiondu

systèmed'exploitation,etsontsujetsàmodificationsanspréavis.

• Utiliseztoujoursdesaccessoiresd’origineLG.Lesélémentsfournissontconçus

uniquementpourcetéléphoneetpeuventnepasêtrecompatiblesavecd'autres

appareils.

• Cetappareiln'estpasrecommandépourlespersonnesmalvoyantesenraisonde

sonécrantactile.

desmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesentitésapparentées.Toutesles

autresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™etPlayStore™

sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

3

2

Sommaire

Consignes de sécurité ..............................4

Se familiariser avec votre montre ..........15

Présentation de la montre ...................... 15

Chargement de la montre ......................17

Mode de charge.....................................20

Si l'écran se bloque ...............................20

Mise en marche et arrêt de la montre ....21

Connexion à un autre périphérique

mobile ...................................................21

Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...22

Porter la montre .....................................23

Capteur de fréquence cardiaque ............24

Connexion de la montre à un appareil

mobile .....................................................25

Préparation du couplage ........................ 25

Comment associer votre montre ............26

Après le couplage .................................. 26

Comment utiliser votre montre ..............27

Commencez depuis l'écran de votre

montre (où l'heure est afﬁchée) .............27

Réduire rapidement la luminosité de

l'écran ...................................................27

Changer l'écran de la montre ................. 27

Cartes de notiﬁcation ............................. 28

Bloquer les notiﬁcations.........................29

Notiﬁcations d'appel ..............................30

Choisir le moment où vous recevez les

notiﬁcations ........................................... 31

Voir le niveau de charge de la batterie ou

la date ...................................................31

Éteindre temporairement l'écran grâce au

mode Cinéma ........................................32

Augmenter temporairement la luminosité

de l'écran ..............................................32

Accéder au menu Paramètres ................32

Gestion du stockage ..............................33

Tâches utilisant la commande vocale....34

Modiﬁer les applications que vous utilisez

pour les actions vocales.........................35

Créer ou afﬁcher une note .....................35

Déﬁnir un rappel .................................... 36

Afﬁcher mon nombre de pas .................. 36

Afﬁcher ma fréquence cardiaque ...........37

Envoyer un SMS ....................................38

Envoyer un e-mail .................................39

Agenda ..................................................40

Itinéraire ................................................40

Régler le minuteur .................................40

Lancer le chronomètre ........................... 41

Déﬁnir une alarme .................................41

Voir les alarmes actuelles ......................42

Utilisation des applications .................... 43

Téléchargement d'autres applications ....43

Émission d'un appel ..............................43

Utilisation de l'application Google Fit ...... 44

Sommaire

3

Paramètres ..............................................46

Lancement du menu Paramètres ...........46

Régler la luminosité ...............................46

Modiﬁer le cadran de la montre .............46

Taille de police ....................................... 47

Mouvements du poignet ........................47

Paramètres Wi-Fi ...................................47

Appareils Bluetooth................................47

Régler l'écran pour qu'il reste toujours

allumé ...................................................48

Mode Avion ............................................ 48

Accessibilité .........................................48

Rétablir conf. usine ................................49

Redémarrer ...........................................49

Verrouillage de l'écran ...........................49

Éteindre ................................................. 50

À propos ................................................50

À propos de ce manuel de l'utilisateur .. 51

À propos de ce manuel de l'utilisateur ...51

Marques commerciales .........................52

Accessoires ............................................. 53

Sommaire

5

4

Consignes de sécurité

Avantdemettrevotreproduitsoustension,consultezlesinformationsrelativesàla

sécuritéfourniesdanscedocument.

Sécurité et manipulation - Informations générales

Lorsquevousutilisezvotreproduit,suivezlesconseilsdebonsensénumérésci-après.

Votre environnement

• Températures de fonctionnement sûres. Utilisezetrangezvotreproduitàune

températurecompriseentre0°C/32°Fet40°C/104°F.Exposervotreproduità

destempératuresextrêmementbassesouhautespeutendommagervotreappareil

ouprovoquerdesdysfonctionnements,voirelefaireexploser.

• En voiture...Envoiture,laconduitedoitêtrevotreuniquepriorité.L'utilisationd'un

périphériqueouaccessoiremobilepourpasserunappelouautrependantque

vousconduisezpeutdétournervotreattentiondelaroute.Gardezlesyeuxsurla

route.

• Lorsque vous vous trouvez à proximité d'explosifs...N'utilisezpasleproduit

dansdeszonesoùdesétincellescauséesparleproduitseraientsusceptiblesde

provoquerincendiesouexplosions.

• En avion...Observeztouteslesrèglesetinstructionsenvigueurpourl'utilisation

desdispositifsélectroniques.Dansleurgrandemajorité,ellesautorisentl'utilisation

uniquemententreledécollageetl'atterrissageetpaspendant.Ilexistetrois

principauxtypesdedispositifsdesécuritédansunaéroport:lesscannersà

rayonsX(pourscannerdesobjetsdéfilantsurdestapisroulants),lesdétecteurs

demétauxdesportiques(utiliséssurlesvoyageurspassantparlescontrôles

desécurité)etlesdétecteursdemétauxàmain(utiliséssurdespersonnesou

desobjetsisolés).VotreproduitpeutpasserdanslesscannersàrayonsXdes

aéroports.Enrevanche,ilnedoitpasêtreexposéauchampmagnétiquedes

détecteursdemétaux(portiquesouàmain).

• Quelquesoitl'endroitoùvousvoustrouvez,suivezlesréglementationsenvigueur.

Consignes de sécurité

5

Mettezvotreappareilhorstensiondansleszonesoùsonutilisationestinterditeou

danslesquellesilpourraitprovoquerdesinterférencesoudesdangers.

• Changerlebraceletpourunbraceletunmétalpeutavoirunimpactnégatifsurla

connectivitéBluetooth/Wi-Fidelamontre.

Conseils de sécurité

AVERTISSEMENT:lesupportdechargementcontientdesaimantspuissantspouvant

créerdesinterférencesaveclesstimulateurscardiaques,lescartesdecrédit,les

montresetautresobjetssensiblesauxaimants.

Pouréviterd'endommagervotreproduitetréduirelesrisquesd'incendies,

d'électrocutions,d'explosionsouautres,veuillezobserverlesprécautionsdebase

suivantes:

• Utilisezuniquementdescâbles,chargeursetautresaccessoiresagréésLG.

• Nelaissezpastombervotreproduit,nelesoumettezpasàdeschocsetnele

secouezpas.

• Évitezdeplier,detordre,defairefondrelecordond'alimentationoudetirer

dessus,ouencoredeplacerdesobjetslourdsdessus.

• Ceproduitestéquipéd'uncâbleUSBpermettantd'établiruneconnexionà

unordinateurdebureauouunnotebook,ouauchargeur.Avantdereliervotre

produitàunordinateur,vérifiezquecelui-ciestcorrectementmisàlaterre.Le

cordond'alimentationd'unordinateurdebureauoud'unnotebookdisposed'un

conducteurdemiseàlaterredel'équipementetd'unefichedemiseàlaterre.La

fichedoitêtrebranchéedansunepriseappropriéecorrectementinstalléeetmise

àlaterre,conformémentauxcodesetréglementationslocauxenvigueur.

• Leproduitnedoitpasêtreouvert,écrasé,plié,déformé,percéouabîmé.

• Vousnedevezpasinsérerd'objetsétrangersdansleproduit.

• Neplacezpasleproduitdansunfouràmicroondes.

• N'exposezpasleproduitàdufeu,desexplosionsouautresdangers.

• Nettoyezleproduitavecunchiffondouxethumide.N'utilisezpasdesubstances

chimiquescorrosives(alcool,benzène,diluants,etc.)oudedétergentspour

6

Consignes de sécurité

7

nettoyervotreproduit.

• Leproduitetlabatterienedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchets

ménagers;respectezlesréglementationslocalesenvigueur.

• Commedenombreuxdispositifsélectroniques,votreproduitgénèredelachaleur

lorsdesonfonctionnementnormal.Lorsd'uneutilisationprolongéedansun

environnementmalventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquerunegêne

oudesbrûluresbénignes.Manipulezdoncvotreproduitavecprécautionlorsde

sonfonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.

• Sivousrencontrezunproblèmelorsdel'utilisationdevotreproduit,cessezde

l'utiliseretconsultezlecentredeservicesclientagrééLGElectronics.

• N'exposezpasleproduitàdel'eauouàd'autresliquides.

• Les fonctions de podomètre, sommeil, exercice physique et fréquence

cardiaque ne sont pas conçues pour traiter ou diagnostiquer des problèmes

de santé et doivent être utilisées exclusivement pour les activités de loisir, le

bien-être et la remise en forme.

• Les valeurs de fréquence cardiaque peuvent être altérées par les conditions

de mesurage et votre environnement. Vous devez vous asseoir et vous

détendre avant de mesurer votre fréquence cardiaque.

• Ce produit résiste à l'eau et à la poussière conformément à la certification

IP67 et peut donc passer 30minutes sous un mètre d'eau. Ne résiste pas

aux chocs. Le boîtier doit être complètement fermé.

• Les valeurs de fréquence cardiaque peuvent être altérées par l'état de votre

peau, les conditions de mesurage et votre environnement.

• Ne regardez jamais directement la lumière du capteur de fréquence

cardiaque, car cela risque d'endommager votre vue.

• Si l'appareil chauffe, retirez-le et laissez-le refroidir. L'exposition prolongée de

la peau à la surface chaude peut provoquer des brûlures.

• La fonction de fréquence cardiaque est prévue uniquement pour mesurer la

fréquence cardiaque et ne doit pas être utilisée à d'autres fins.

Consignes de sécurité

7

Avertissements concernant la batterie

• Labatterienedoitpasêtredémontée,ouverte,écrasée,pliée,déformée,percée

ouabîmée.

• Netentezpasdelamodifier,d'yinsérerdesobjetsétrangers,del'immergeroude

l'exposeràdel'eauoud'autresliquides,ouencoreàdufeu,desenvironnements

explosifsouautresenvironnementsdangereux.

• Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsique

desobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerun

incendie.

• Utilisezuniquementlabatteriecorrespondantausystèmespécifié.

• UtilisezuniquementunsystèmedechargementayantreçulacertificationCTIA

(conformitédusystèmedebatterieàlanormeIEEE1725).L'utilisationd'une

batterieoud'unchargeurinadaptépeutentraînerunrisqued'incendie,

d'explosion,defuite,etc.

• Veillezpasnepascourt-circuiterlabatterieetàévitertoutcontactentrelespôles

delabatterieetdesobjetsmétalliquesconducteurs.

• Sivousdevezremplacerlabatterie,utilisezuniquementunebatterieadaptée

ausystèmeetconformeàlanormeIEEE-Std-1725.L'utilisationd'unebatterie

inadaptéepeutentraînerunrisqued'incendie,d'explosion,defuite,etc.Le

remplacementdelabatterienedoitêtreeffectuéquepardesfournisseursde

servicesautorisés(silabatterien'estpasremplaçableparl'utilisateur)

• Nelaissezpasdesenfantsutiliserlabatteriesansvotresupervision.

• Évitezdefairetomberleproduitousabatterie.Sileproduitousabatterietombe

surunesurfacedureetquevouspensezquelachuteaprovoquédesdégâts,

portezleproduitoulabatterieàuncentrededépannagepourexamen.

• Unemauvaiseutilisationdelabatteriepourraitentraînerunincendieouune

explosion.

• Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesaurecyclagedesbatteries

usagées.Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpas

aveclesdéchetsménagers.

8

Consignes de sécurité

9

• Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquele

chargementduproduitestterminépouréviterqu'ilneconsommeinutilementde

l'énergie.

• Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued’entraînerune

explosiondecettedernière.

Remarques concernant l'étanchéité du produit

Ceproduitestétancheetrésistantàlapoussièreconformémentàlanormede

Protectiond'entréeIP67*.

*LanormeIP67indiquequeleproduitrésisteàuneimmersionendouceurdans

unrécipientd’eaudurobinetàtempératureambiantependantunmaximumde

30minutes(profondeurmaximale:1mètre).

Évitezd'exposerleproduitàdesenvironnementsprésentantdelapoussièreouuntaux

d'humiditéexcessifs.N'utilisezpasleproduitdanslesenvironnementssuivants.

SALT

SOAP

N’immergezpasleproduitdansdesproduitschimiquesliquides(savons,etc.)

outoutliquideautrequel’eau.

SALT

SOAP

N'immergezpasleproduitdansdel'eausalée(eaudemer,parexemple).

SALT

SOAP

N'immergezpasleproduitdansunesourcechaude.

SALT

SOAP

Negardezpasleproduitsurvouslorsquevousnagez.

SALT

SOAP

N'utilisezpasleproduitsousl'eau.

SALT

SOAP

Neplacezpasleproduitdirectementsurlesable(suruneplage,parexemple)

oudelaboue.

• Unefoisleproduitmouillé,ilsepeutquedel'eaudemeuredanslesintersticesde

l'unitéprincipale.Veillezàbienagiterleproduitpourévacuerl'eau.

• Mêmeunefoisl'eauévacuée,ilsepeutquelescomposantsintérieursdemeurent

mouillés.Vouspouvezutiliserleproduit,maisveillezànepasleplacerprès

d'équipementsnedevantpasentrerencontactavecdel'eau.Veillezànepas

mouillervosvêtements,votresac,oulecontenudevotresac.

Consignes de sécurité

9

• Agitezleproduitsil'activationvocalenefonctionnepas(celapeutêtredûàla

présenced'eaudanslemicrophone).

• N'utilisezpasleproduitdansdesendroitsoùilrisqueraitderecevoirdel'eauà

hautepression(prèsd'unrobinetoud'unepommededoucheparexemple),etne

l'immergezpasdansl'eaupendantdespériodesprolongées,cariln'estpasconçu

pourrésisteràdespressionsélevées.

• Ceproduitn'estpasrésistantauxchocs.Nelelaissezpastomberetnel'exposez

pasàdeschocs.Vousrisqueriezd'endommageroudedéformerl'unitéprincipale

etdeprovoquerdesfuites.

Stimulateurs cardiaques et autres dispositifs

médicaux

Sivousdisposezd'unstimulateurcardiaque:

• gardezTOUJOURSleproduitàunedistancesupérieureà15cmdevotre

stimulateurlorsqueleproduitestsoustension;

• netransportezpasleproduitdansunepochedechemise;

• utilisezlepoignetopposéaustimulateurafinderéduirelerisqued’interférence.

• Sivousavezlemoindredoutesurlefaitqu’uneinterférenceseproduit,mettezle

produithorstensionimmédiatement.

Sivousutiliseztoutautredispositifmédical,veuillezconsultervotremédecinou

lefabricantafindedéterminersil’appareilestadéquatementprotégécontreles

fréquencesradioélectriquesexternes.

Conseils pour l'utilisation du Bluetooth et du Wi-Fi

sur votre montre

• Lorsquevousconnectezvotreproduitàd'autresappareilsmobiles,lesappareils

doiventêtreplacésàproximitélesunsdesautres.Danslecascontraire,un

dysfonctionnementoubruitanormalpeutsurvenir,selonl'environnement

d'utilisation.

10

Consignes de sécurité

11

• Dansunespaceouvert,laportéedecommunicationduBluetoothest

généralementde10mètresenviron.Cetteportéepeutvarierenfonctionde

l'environnementd'utilisation.

• Veillezànepasplacerd'obstaclesentrevotreproduitetlesappareilsconnectés.

Lesignalentrant/sortantpeutêtreaffaiblipardesobstaclestelsquelecorpsde

l'utilisateur,desmurs,etc.Utilisezleproduitdansunenvironnementsansobstacle.

• LorsquevousutilisezuneconnexionWi-Fisurlamontre,celle-cipeutrecevoirdes

notificationsdevotretéléphoneouvotretablette,mêmesileBluetoothn'estpas

disponible.

• LamontrerechercheraleréseauWi-Fileplusprocheets'yconnecteraenfonction

delalistedesréseauxWi-Fienregistréssurvotretéléphone.

Conseils pour l'écran d'affichage

• N'affichezpasd'imagesfixespendantunepériodeprolongée.Celapeutprovoquer

unebrûlured'écranoul'apparitiondetachessurl'écran.

• Lesapplicationsquiaffichentunécranstatiquependantplusde10minutesne

sontpasrecommandées,carleséventuelsdommagescausésàl'écrannesont

pascouvertsparlagarantie.

AVERTISSEMENT

Instructions relatives au remplacement de la batterie

• Les batteries Li-Ion sont des composants dangereux qui peuvent provoquer

des blessures.

• Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut

endommager votre périphérique.

• Ne remplacez pas vous-même la batterie. La batterie pourrait être

endommagée et risquerait de provoquer une surchauffe et des blessures. La

batterie doit être remplacée par un fournisseur de services agréé. La batterie

doit être recyclée et ne pas être jetée avec les déchets ménagers.

Consignes de sécurité

11

• Dans le cas où ce produit contiendrait une batterie intégrée impossible

à retirer facilement par les utilisateurs finaux, LG recommande de confier

exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie, que

ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivée en

fin de vie. Pour éviter d’endommager le produit et pour leur propre sécurité,

les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent

demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires

de services indépendants.

• Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de

débrancher les câbles/contacts électriques et d’extraire avec précaution

la cellule de la batterie en s’aidant d’outils spécialisés. En allant sur http://

www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling, vous

trouverez des instructions destinées aux professionnels qualifiés sur les

procédures à employer pour retirer la batterie en toute sécurité.

Exposition aux radiofréquences

Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption

spécifique (SAR, Specific Absorption Rate).

Ce produit est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition

aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations

scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la

sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition

physique.

• Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une

unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique

(DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués à l'aide de méthodes

normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé de

l'appareil, dans toutes les bandes de fréquence utilisées.

• Même si tous les modèles de produits LG n'appliquent pas les mêmes

niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées

en matière d'exposition aux ondes radio.

12

Consignes de sécurité

13

• La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commission internationale

de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2W/kg en

moyenne sur 10g de tissu au niveau de la bouche ou de 4W/kg en

moyenne sur 10g de tissu porté sur un membre.

• La valeur DAS la plus élevée constatée lors des tests pour ce modèle de

produit est de 0,016W/kg (10g) lorsqu'il est utilisé à proximité de la bouche

(visage) et de 0,385W/kg (10g) lorsqu'il est porté au niveau du corps (au

poignet).

• Cet appareil a été testé pour un fonctionnement type au niveau du poignet,

avec une distance de 0cm entre le corps de l'utilisateur (poignet) et l'arrière

de l'appareil. De plus, cet appareil a été testé pour un fonctionnement type

proche de la bouche (visage), avec une distance de 1cm entre la bouche

de l'utilisateur (visage) et l'avant de l'appareil. Pour assurer la conformité à

la directive RTTE sur les valeurs DAS, veuillez vous assurer qu'une distance

minimale d'un (1) centimètre est maintenue lors des opérations exigeant que

l'appareil soit tenu près de la bouche / du visage.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-W150 est

conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes

de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration deconformité sur

http://www.lg.com/global/declaration

Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce

produit est conforme:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Consignes de sécurité

13

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence

publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences

libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions

de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM

en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support,

des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG

Electronics à l’adresse suivante : [email protected]. La validité de cette

offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

Informations réglementaires

1 Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée jusqu'à ce qu'apparaisse la

Liste applications.

2 Appuyez sur Paramètres> À propos> Informations réglementaires pour

obtenir des informations relatives à la réglementation.

COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL

Accès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et

améliorations du logiciel.

1 Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée jusqu’à ce qu’apparaisse la

Liste applications.

2 Appuyez sur Paramètres > À propos > Mises à jour du système sur votre

appareil.

15

14

Consignes de sécurité

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetés

séparément,danslesvide-orduresprévusàceteffetparvotre

municipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.

2 Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudans

unmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour

l’environnementetvotresanté.

3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancien

appareil,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures

ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure

(Hg),ducadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde

0,0005%demercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb.

2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dansles

déchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportés

dansunmagasindetéléphoniemobile.

3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelle

appropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduire

lesrisquespourl’environnementetvotresanté.

4 Pourplusd’informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/

accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures

ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

Se familiariser avec votre montre

15

Se familiariser avec votre montre

Présentation de la montre

Touche

Marche-Arrêt

Remarque: l'écran tactile ne doit pas entrer en contact avec d'autres

appareils électriques. Des décharges électrostatiques peuvent altérer le bon

fonctionnement de l'écran tactile.

16

Se familiariser avec votre montre

17

Touche

Marche-

Arrêt

Lorsque l'écran est éteint:

• Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt pendant

quelques secondes pour l'allumer jusqu'à ce que le logo LG

s'affiche.

Si l'écran se bloque:

• Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt pendant

plus de 10secondes pour redémarrer la montre jusqu'à ce que le

logo LG s'affiche.

Lorsque la montre est inactive:

• Appuyez une fois sur cette touche brièvement pour réactiver l'écran

et l'éteindre.

• Appuyez deux fois sur cette touche brièvement pour activer ou

désactiver le Mode Cinéma.

• Appuyez trois fois sur cette touche brièvement pour activer le

Luminosité élevée.

Terminaux de

chargement

Capteur de

rythme cardiaque

Se familiariser avec votre montre

17

Avertissement

Ne pas obstruer ou appuyer sur l'orifice se trouvant sur la face intérieure de la

montre avec un objet pointu. Votre périphérique pourrait ne plus fonctionner

correctement.

Chargement de la montre

Avantd'utiliserlamontrepourlapremièrefois,chargezsabatterie.Utilisezlesupport

dechargementinclusaveclamontrepourchargersabatterie.

Vouspouvezégalementchargerlabatteriedelamontreenlaconnectantsurun

ordinateur.Danscecas,connectezsimplementl'ordinateurausupportdechargement

aveclecâbleUSBlivréaveclamontre.

Remarque: lorsque le niveau de la batterie devient insuffisant, l'icône de

batterie vide s'affiche. Si la batterie est épuisée, la montre ne peut pas être

mise en marche immédiatement après la connexion du chargeur. Laissez la

batterie épuisée se recharger pendant quelques minutes avant de remettre

l'appareil en marche. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles pendant

le chargement de la batterie.

18

Se familiariser avec votre montre

19

Précautions à prendre pour éviter la corrosion des terminaux de

chargement

L'exposition à la sueur ou à d'autres corps étrangers pendant l'utilisation du

produit peut provoquer la corrosion des terminaux pendant le chargement.

Pour éviter ce problème, pensez à essuyer le produit avec un chiffon avant de

le charger.

1 Identifiezlesbornesdechargementsurlamontreetsurlesupportdechargement.

Terminauxde

chargement

Remarque: le support de chargement a été conçu uniquement pour la

montre et peut être incompatible avec d'autres appareils.

Se familiariser avec votre montre

19

2 BranchezlapluspetiteextrémitéducâbleUSBfourniauportUSBdusupportde

chargement.

3 Posezlamontresurlesupportdechargementetassurez-vousquelesterminaux

sontalignés.

20

Se familiariser avec votre montre

21

4 Branchezlesupportdechargementsuruneprisemurale.Silamontreestéteinte,

elles'allumeautomatiquement.

5 Unefoislabatteriedelamontretotalementchargée,débranchezl'appareildu

supportdechargement.

Remarque:

• L'écran tactile peut ne pas fonctionner si l'alimentation de la montre est

instable pendant le chargement.

• La montre peut chauffer pendant le chargement. Ceci est normal. Si la

batterie devient plus chaude que d'ordinaire, débranchez le chargeur.

Mode de charge

Aprèslaconfigurationinitiale,vousverrezs'afficherl'écrandechargementsuivant

pendantlechargement.Vérifiezlepourcentagedebatterierestantetl'heure.Faites

glisservotredoigtversladroitepourreveniràl'écrandelamontre.



Niveaudecharge

Heure

Pourcentagedela

batterie

Si l'écran se bloque

Silamontresebloqueetcessedefonctionner,appuyezdemanièreprolongéesurla

Touche Marche-Arrêtpendantplusde10secondesjusqu'àcequel'écranaffichele

logoLG.

La page charge ...

LG Watch Urbane Manuel utilisateur

LG Watch Urbane Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents