Trevi XB 70BT Mode d'emploi

La page charge ...

XB 70 BT

INTRODUCTION

TREVI XB 70 BT représente une innovation dans la musique de divertissement.

Grâce à la technologie Bluetooth® il permet d’être connecté immédiatement, sans

fils, à tous les dispositifs Bluetooth® qui utilisent les profils A2DP, ACRCP ou HFP et

d’écouter toute la musique stockée dans le téléphone portable, la Tablette ou le PC.

De plus, il comporte un microphone permettant de l’utiliser également comme

répondeur mains libres de conversations téléphoniques, contrôlable directement

depuis son clavier sans devoir agir sur le téléphone.

NOTES D’EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l’utiliser

dans les cas suivants :

- Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.

- Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.

- Dans des endroits très poussiéreux.

- Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

- Placer l’appareil de sorte qu’il y ait toujours assez d’espace sur ses côtés

pour laisser circuler librement l’air (au moins 5 cm).Ne pas utiliser d’alimenta

teurs externes aux caractéristiques différentes de celles indiquées, afin d’éviter.

de causer des dommages à l’haut-parleur et à la batterie.Si des liquides

pénètrent à l’intérieur de l’appareil, amenez-le au centre d’assistance

agréé TREVI le plus proche.

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage, il est conseillé d’utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez

l’emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue

période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au

Centre d’Assistance agréé le plus proche.

TREVI

Poursuit une politique de recherche et de développement continus. C’est pourquoi

ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles

qui sont décrites.

CONTENU DE LA BOÎTE

•Baffle

•Câble USB/Mini USB

•Câble stéréo Jack/Jack 3,5mm

•Manuel d’instructions

English

XB 70 BT

A.Interrupteur On/Off (OFF/ AUX/ BT)

B. AUX in

C.USB DC 5V

D.Indicateur à LED Bluetooth (Bleu)

E. Indicateur à LED rechargement

(Rouge)

F. Précédent

G.Volume-

H.Volume+

I. Suivant

J. Pause/ Play/ activation Mains

Libres/ désactivation Mains Libres

K.Microphone

RECHARGEMENT

Lors de la première utilisation de l’haut-parleur, le charger pendant 6/7 heures. L’haut-

parleur peut être chargé qu’il soit éteint ou allumé. Nous conseillons de toujours le

recharger avec le commutateur de marche (A) sur OFF.

1. Brancher le coté doté de la prise Mini USB du câble USB fourni à l’haut-parleur

(C) et l’autre extrémité au port USB du PC.

2. L’indicateur à LED (E) rouge s’allumera pour indiquer l’état de chargement.

3. Déconnecter l’appareil lorsque la LED rouge (E) s’éteindra (recharge terminée).

FONCTIONNEMENT DE BASE

Pour allumer le haut-parleur, mettre l’interrupteur ON/OFF sur :- AUX, l’indicateur

lumineux vert s’allumera et le haut-parleur sera en mode AUX-IN.

- BT (Buetooth), le haut-parleur émettra un signal de réponse et la LED bleue (D)

commencera à clignoter, la fonction Bluetooth est ainsi active.

Remettre l’interrupteur sur OFF pour éteindre l’appareil.

FONCTIONNEMENT AUX IN

- Mettre l’interrupteur On/Off sur AUX-in, l’indicateur lumineux vert s’allumera.

- Connecter le câble Jack à la prise (B) et l’autre extrémité à l’appareil externe.

- lancer la lecture depuis le dispositif externe.

Francaise

XB 70 BT

FONCTIONNEMENT DU BLUETOOTH

ACCOUPLEMENT AUX DISPOSITIFS

Extraire le câble AUX-in avant d’accoupler le haut-parleur Bluetooth.

1. Positionner le haut-parler près du dispositif Bluetooth que l’on souhai

te accoupler.

2. Mettre l’interrupteur ON/OFF sur la position BT (Bluetooth), le haut-

parleur émettra un signal de réponse et la LED bleue (D) commencera

à clignoter, le haut-parleur est ainsi en mode accouplement.

3. Suivre les instructions de votre dispositif pour chercher le haut-parleur.

4. Chercher le haut-parleur appelé « XB 70 BT » et insérer le PIN « 0000 » si

demandé.

5. Une fois l’accouplement terminé, la LED bleue (D) clignotera plus lentement.

Remarques :

- Le haut-parleur Bluetooth se mettra automatiquement en mode veille après 5 mi

nutes d’inutilisation en émettant un avertissement sonore, pour le réactiver il

suffira de mettre l’interrupteur sur OFF puissur AUX ou BT pour qu’il fonctionne

à nouveau normalement.

- Le haut-parleur Bluetooth ne fonctionne qu’avec une connexion à la fois, la

connexion ne peut pas être interrompue pendant le fonctionnement normal.

- La fonction Mains Libres ne peut être activée qu’en mode Bluetooth.

- Quand l’accouplement Bluetooth avec des dispositifs externes échoue, éliminer

un autre dispositif Bluetooth dans la liste des connexions, redémarrer le haut-

parleur Bluetooth et chercher à nouveau le signal.

Si le haut-parleur émet un fort bourdonnement électronique, ou si en le rechar

geant depuis le port USB la LED rouge, la verte ou la bleue devaient clignoter à

leur tour, la batterie pourrait être endommagée.

COMMANDES DISPONIBLES EN MODE BLUETOOTH

Appuyer une fois sur la touche Volume - (G), Volume + (H) pour régler le volume

lentement, garder appuyées les touches pour augmenter/baisser le volume rapidement.

Appuyer une fois sur la touche « » pour passer au morceau précdent, appuyer une

fois sur la touche « » pour passer au morceau suivant.

En mode lecture appuyer sur la touche «

» pour activer la fonction Pause, appuyer

à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.

- Lorsque l’on reçoit un appel l’appareil émettra un avertissement sonore

appuyer une fois sur la touche «

» pour activer la fonction mains libres,

la garder appuyée pendant quelques secondes pour refuser l’appel ; appuyer à

Francaise

XB 70 BT

nouveau sur cette touche pour terminer l’appel.

- Appuyer deux fois rapidement sur la touche «

» pour appeler le dernier

numéro appelé avec le téléphone portable connecté à l’haut-parleur.

UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

Recharger la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.

Ne pas prolonger le rechargement au-delà de 6 heures afin d’éviter les risques de

surchauffe et d’explosion.

Le chargement au-delà des délais indiqués ou une période d’inactivité prolongée

peuvent réduire la durée de vie de la batterie.

La batterie rechargeable est soumise à l’usure et sa capacité diminue petit à petit.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, l’utiliser lorsqu’elle est complètement

rechargée jusqu’au déchargement complet. Ensuite la recharger complètement

avant de l’utiliser à nouveau. Lorsqu’une batterie qui n’était pas totalement vide

est mise à recharger, sa durée de vie est réduite. Dans ce cas, répétez le cycle de

chargement/déchargement complet à plusieurs reprises.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Produit :

Batterie rechargeable : Interne au Lithium

Lecture Musicale : Max 4-8 heures (temps calculé avec un volume à 50%-70%)

Temps de Recharge : 3-4 heures

Alimentation : DC 5V/300 - 500mA

Bluetooth

Fréquence : 2.402-2.480 GHz

Puissance maximum de transmission : 2 grade, 4dBm

Sensibilité de Réception : -82dBm

Distance maximum : 10 mètres

Vitesse de transmission des données : 115200bps

Francaise

La page charge ...

XB 70 BT

TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy Tel.

0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it e-mail: [email protected]

MADE IN CHINA

Avvertenze per il corretto smaltimento

del prodotto.

Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il

rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto

il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi

“centri di raccolta differenziata” predisposti dalle ammini-

strazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro

acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni

di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la pro-

duzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano

gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute causati da una

gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto compor ta l’applicazione

di sanzioni amministrative.

Precautions for correct disposal of the

product.

The symbol shown on the equipment indicates that waste

must be disposed of in “separate collection” and so the

product must not be disposed of together with urban waste.

The user must take the product to special “separate waste

collection centres” provided by local government, or deliver

it to the retailer against the purchase of a new product.

Separate collection of waste and subsequent treatment,

recycling and disposal operations promotes the production

of equipment with recycled materials and limits negative

effects on the environment and on health caused by improper

handling of waste.

Illegal disposal of the product leads to the enforcement of

administrative penalties.

Recommandations pour l’élimination

correcte du produit.

Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit

fait l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le

produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L’utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges

spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités

locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera

un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations succes-

sives de traitement, recyclage et élimination favorisent

la production d’appareils composés par des matériaux

recyclés ainsi que permettent d’éviter des effets négatifs

sur l’environnement et sur la santé des personnes suite à

une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l’application

de sanctions administratives.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsor-

gung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf

hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das

Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall

entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von

der Gemeindeverwaltung eingerichteten “Wer tstoffsammel-

stellen” bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen

Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufberei-

tung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Her-

stellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter

Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen

auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen

Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur

Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

Advertencias para la correcta eliminación

del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo

debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto

no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros

de recogida selectiva” creados por las administraciones

municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un

nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones

de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen

la fabricación de aparatos con materiales reciclados y

limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la

salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación

de sanciones administrativas.

Trevi XB 70BT Mode d'emploi

Trevi XB 70BT Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents