Agri-Fab 45-03881 Manuel utilisateur

Marque: Agri-Fab

Modèle: 45-03881

Catégorie: Épandeur

Taper: Manuel utilisateur

FORM NO. 40914 (05/08/08)

BROADCAST SPREADER

ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE

ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE

CAUTION:

Read Rules for

Safe Operation

and Instructions

Carefully

• Safety

• Operation

• Maintenance

• Parts

Model No.

Modelo No.

Modèle No.

45-03881

OwNERS MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

NOTICE D’UTILISATION

• Seguridad

• Operación

• Mantenimiento

• PiezasdeRepuesto

• Sécurité

• Utilisation

• Entretien

• PiècesdeRechange

ATTENTION:

Lireetsuivreattentivement

les instructions et

consignesdesécuritéde

cette notice.

PRECAUCION:

Leacuidadosamente

losProcedimientose

Instrucciones para la

OperaciónSeguradela

Máquina.

PRINTEDINUSA

the fastest way to purchase parts

www.speedepart.com

™

La page charge ...

CONSEILS D’APPLICATION

1. And’éviterdemanquerdeszonesoudelaisserdestraces

de passages, veillez à passer à environ 1,5 m des zones

couvertes an de chevaucher un peu la section que vous

venezdetraiter.

2. Pourunmeilleurrésultat,répandezl’engraisoulesgraines

entrelesborduresdegazonlesplusétroites,puiseffectuez

deuxpassagesdechaquecôtéandetournerlamachineet

répandezentrecesdeuxbandes.Voirgure1.

3. Sila pelouseestd’une formebizarre,dispersezla matière

autour des bords de la surface à traiter puis dispersez la

matièreentrecesbords.Voirgure2.

4. Gardezlaroueàenviron1,2mdetoutezonequevousne

désirezpastraiter.

IMPORTANT: Faîtes attention lorsque vous utilisez l’épandeur

autourdeplantescarlesherbicideset désherbants chimiques

risquentd’endommagerlesplantes.

ENTRETIEN

1. Veillez à toujours vider l’épandeur après chaque utilisation,

et remisez le reste de l’engrais ou des graines dans le sac

d’origine.

2. Nettoyez l’épandeur et laissez-le complètement sécher après

chaqueutilisation.

3. Appliquez quelques gouttes d’huile sur toutes les pièces

mobiles.

4. Serreztouslesécrousettouteslesvisavantd’utiliserl’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Nousvousrecommandonsderespecterlesconsignesdesécurité

suivantes.Cetépandeur-aérateuràgrandeportéeaétéconçuet

testéandevousoffrirunserviceefcaceetdetoutesécuritétant

quevousutilisezcetappareilconformémentauxinstructions.Le

non-respectdecesconsignesrisqued’entraînerdesblessures.

Veillezàsuivreàlalettrelesconsignesdesécurité.

1. Nelaissezpersonneutiliserl’épandeur-aérateursansavoir

reçudesinstructionsaupréalable.

2. Nelaissezpaslesenfantsutiliserl’épandeur.

3. Portez des gants et des lunettes de protection lorsque

vousmanipulezouappliquez desproduitschimiques pour

gazon.

4. Lisezlesinstructionsdel’étiquetteduproduitchimiqueainsique

lesconsignesdesécuritépourlamanipulationetl’application

desproduitschimiquesquevousavezachetés.

5. Veillez à ce que les écrous, les boulons et les vis

soient tous serrés an que l’appareil soit en bon état de

fonctionnement.

6. Suivezlesinstructionspourl’entretienetlalubricationde

l’appareilcommedécritdanscemanuel.

UTILISATION DE L’ÉPANDEUR-AÉRATEUR

1. Faitespivoterlapoignéeverslehautandelaplacerenposition

defonctionnementetserrezlesdeuxécrousàoreilles.

2. L’épandeurcouvriraunezonede1,2à2,4mètresdelargeselon

lematérielutiliséetlavitessedemarchedel’utilisateur.

3. Vériezlesindicationsgurantsurlesachetdespiècesou

sur la feuille comportant les Réglages recommandés de

l’épandeur-aérateurande connaître le réglageetledébit

del’épandeur-aérateuràutiliser.

4. Avant de remplir l’épandeur-aérateur, placez le levier de

commandesur«OFF»(arrêt).

5. Placezl’épandeur-aérateursurunesurfaceplane,soitune

alléeoul’entréed’ungarage,etremplissez-le.

6. Réglezledispositifd’arrêtréglablesurlapositiondésirée.

7. Mettez l’épandeur-aérateur enmarcheetfaitesleavancer

lentementpuisplacez le levier decommandeversl’avant,

contreledispositifd’arrêtandecommenceràdisperserle

contenudel’épandeur.

REMARQUE:Veillezàtoujoursplacerlelevierdecommandesur

«OFF»(arrêt)lorsquevousremplissezl’épandeuretlorsquevous

vousarrêtezoutournezand’éviterdetroprépandred’engrais.

RÉGLAGE DU DÉBIT

1. Desserrezl’écrouàoreillesquiretientlacommandeàla

poignée.

2. Glissezlabutéed’arrêtréglablesurleréglagedésiréet

resserrezl’écroul’écrouàoreilles.

FIGURE 1

DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE

1. Fixezlapoignéetubulairesurlespiedstubulairesenutilisantles

deuxboulonsdecarrosseriede1/4po.x2po.etdeuxécrousà

oreillesennylon.Voirgure1.

2. Fixezlecâbledecontrôleàlapoignéetubulaireenutilisantun

boulondecarrosseriede1/4po.x2po.etunécrouàoreillesen

nylon.Voirgure1.

La page charge ...

Agri-Fab 45-03881 Manuel utilisateur

Marque: Agri-Fab

Modèle: 45-03881

Catégorie: Épandeur

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Agri-Fab 45-03881 User manual
español: Agri-Fab 45-03881 Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

Meyer 38115 Manuel utilisateur