Princess 232001 Mode d'emploi

La page charge ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

AUG 2010 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La page charge ...

8

PRINCESS ONE CUP KETTLE (INSTANT) ART. 232001

AVANT UTILISATION

Lisez d’abord attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement

si nécessaire. Assurez-vous que le voltage de votre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil.

Raccordez l’appareil uniquement à une prise de terre.

Faites bouillir deux tasses d’eau pour nettoyer votre bouilloire avant de l’utiliser pour la première fois.

Videz le réservoir d'eau, puis essuyez l'extérieur de la bouilloire avec un chiffon humide.

CARACTÉRISTIQUES

1. Couvercle

2. Bouton de volume d’eau

3. Bouton MARCHE

4. Bouton ARRÊT

5. Bec

6. Plateau égouttoir

7. Égouttoir amovible

8. Bouton de déverrouillage du couvercle

9. Poignée

10. Réservoir d’eau

11. Socle

INSTALLATION

Posez le socle de l’appareil sur une surface plane et stable.

Placez le plateau égouttoir sur l’avant du socle.

Placez la bouilloire sur le socle. Assurez-vous que le bec et le plateau d’égouttement soient placés du

même côté.

UTILISATION DE LA BOUILLOIRE

Utilisez la bouilloire uniquement pour faire bouillir de l’eau. Ne pas l’utiliser pour tout autre liquide ou

ingrédient. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le couvercle.

Remplissez toujours la bouilloire de façon à ce que le niveau d’eau soit compris entre les traits minimum

et maximum. Prenez toujours soin de retirer le récipient de son socle pour le remplir d’eau afin de ne pas

renverser de l’eau à l’intérieur de celui-ci.

Refermez le couvercle et replacez la bouilloire sur son socle.

Posez votre tasse sur le plateau égouttoir. Assurez-vous qu’il soit aligné avec le bec.

Tournez la molette de volume d’eau pour régler la quantité d’eau désirée. Le volume d’eau peut être réglé

de 150 ml à 300 ml. Veillez toujours à placer une tasse assez grande pour recueillir l’eau chaude.

Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton marche (ON). L’indicateur s’allume. Dès que l’eau boue,

elle est versée par le bec et le bouton marche (ON) revient en position Arrêt. Vous pouvez appuyer sur la

touche STOP pour interrompre l’ébullition.

Si par inadvertance la bouilloire est allumée sans contenir d’eau, le système de sécurité anti-usage à sec

se déclenchera automatiquement pour l’arrêter. Remplissez alors la bouilloire d’eau pour refroidir le

dispositif de sécurité et pouvoir utiliser à nouveau votre bouilloire normalement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

- Ne pas retirer la bouilloire de son socle avant l’arrêt automatique, sauf si vous l’avez éteint vous-même.

- Faites toujours en sorte que le niveau d'eau soit compris entre le trait minimum et le trait maximum.

L'eau s'évaporera complètement de la bouilloire si le niveau d'eau se trouve en-dessous du trait

minimum. Ne jamais remplir le réservoir au-delà du niveau MAX sinon l’eau bouillante

déborderait.

- Cette bouilloire peut uniquement être utilisée avec le socle fourni.

- Déroulez entièrement le cordon ; ne pas le laisser enroulé autour du socle.

ENTRETIEN

RETIREZ D'ABORD LA FICHE DE LA PRISE ET LAISSEZ LA BOUILLOIRE REFROIDIR !

L’extérieur de la bouilloire peut être essuyé avec un chiffon humide.

Le socle doit toujours être nettoyé avec un chiffon sec. Le socle ne doit jamais être nettoyé

avec de l'eau. Le plateau égouttoir peut être nettoyé à l'eau savonneuse.

9

DÉTARTRAGE DE L'APPAREIL

Il convient de détartrer l'appareil tous les mois. Utilisez un détartrant adapté pour le détartrage. Des

détartrants spéciaux sont disponibles par le biais de notre unité de service.

Remarque : Princess ne saurait être tenu responsable des dommages causés par des produits détartrants.

Les dommages causés par un programme de détartrage insuffisamment adapté de l’appareil ne sont pas

couverts par la garantie.

AVERTISSEMENT !

- Avant le détartrage, éteignez toujours l'appareil, retirez la fiche électrique de la prise murale et attendez

que l'appareil ait refroidi.

- N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.

MISE EN GARDE !

- Faites attention à ne pas endommager des meubles ou des vêtements lors du détartrage de l'appareil.

- N'utilisez pas de vinaigre ni de vinaigre concentré pour détartrer l'appareil.

- N'utilisez pas d'acide citrique pour détartrer l'appareil.

- Détartrez le réservoir d'eau avec un détartrant adapté.

- Laissez pénétrer le détartrant.

- Rincez abondamment le réservoir d'eau avec de l'eau propre.

DÉTARTRAGE

- Utilisez la bouilloire pour faire bouillir une tasse d’eau propre.

- Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le couvercle et versez le reste de l’eau.

- Remplissez le réservoir d'eau jusqu’au niveau maximum avec un détartrant adapté à la bouilloire.

- Mélangez le détartrant avec de l'eau selon les instructions figurant sur l'emballage du détartrant.

- Utilisez une grande tasse pour recueillir le détartrant.

- Allumez la bouilloire et portez à ébullition le mélange jusqu’au niveau minimum indiqué sur la bouilloire.

- Ouvrez le couvercle et versez le mélange de détartrant restant.

- Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre.

- Allumez la bouilloire pour permettre à l'eau propre de s’écouler à travers l'appareil.

- Répétez cette opération jusqu'à ce que l'eau dans l'appareil soit parfaitement propre.

LES CONSEILS DE PRINCESS

- MISE EN GARDE : Ne pas utiliser la bouilloire sur un plan incliné.

- Utiliser la bouilloire avec la résistance complètement immergée.

- Poser l’appareil sur une surface solide et stable.

- Ne jamais plonger la bouilloire et son socle dans l’eau ou tout autre liquide.

- L'extérieur pouvant devenir très chaud, il convient de saisir l’appareil uniquement par la poignée.

- Ne pas placer l’appareil sur un rebord de table, près d’un plan de travail, etc., pour ne pas risquer de la

heurter ; veiller également à ce que le cordon ne gêne pas le passage des gens.

- Ne pas oublier que la bouilloire est remplie d’eau brûlante !

- Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé ou si le cordon est endommagé. Dans ce cas, il convient de

l’envoyer à notre service. La réparation du cordon de ce type d’appareils exige des outils spéciaux et ne

peut être effectuée que par notre service après-vente.

- Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’une plaque de cuisson chaude ou autre source de chaleur.

- Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou si un défaut apparaît.

- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec la bouilloire.

- L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel,

une déficience mentale ou motrice, ou tout simplement sans expérience par rapport à ce type de bouilloire,

peut s’avérer dangereuse. Les personnes responsables de leur sécurité devront donc leur

fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil.

PRINCESS ONE CUP KETTLE (INSTANT) ART. 232001

VOR DEM GEBRAUCH

Bitte diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für

eventuelle spätere Fragen aufheben. Prüfen, ob die Netzspannung der Wohnung der des

Gerätes entspricht. Dieses Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen.

La page charge ...

Princess 232001 Mode d'emploi

Princess 232001 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents