STEINEL L 115 S Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1514

F

Installation

Montage mural

Attention : Le montage

nécessite le raccordement au

secteur. La tension de 230

V peut être mortelle ! Il faut

donc d'abord couper le cou-

rant et s'assurer de l'absence

de courant à l'aide d'un tes-

teur de tension. L'installation

de la lampe à détecteur impli-

que une intervention sur le

réseau électrique et doit être

effectuée conformément à la

norme VDE 0100.

Dévisser la vis de la partie

supérieure. Retirer la vis ainsi

que le support mural. Ne pas

débrancher le câble intérieur

au niveau du domino mais

enlever le domino entier en le

tirant légèrement.

Maintenir la plaque de

montage au mur et marquer

l'emplacement des trous; en

faisant attention à la position

des câbles dans le mur,

percer les trous, mettre les

chevilles en place. Pour que

la commutation soit possible,

l'appareil doit être alimenté

par un câble secteur au moins

bipolaire.

Pour introduire le câble dans

l'appareil, percer la paroi

de la plaque de montage et

poser des joints d'étanchéité.

Après avoir passé les câbles,

visser et aligner la plaque de

montage.

Branchement de la conduite

secteur

La conduite secteur est com-

posée d'un câble à

2-3 conducteurs :

L = phase (généralement

noir ou marron)

N = neutre (généralement

bleu)

PE = conducteur de terre

éventuel (vert/jaune)

En cas de doute, il faut identi-

fier les câbles avec un testeur

de tension puis les remettre

hors tension. Raccorder la

phase (L) et le neutre (N) à

la borne correspondante (un

câble de couleur identique y

est déjà raccordé). Il faut pro-

téger le conducteur de terre

(PE) par un ruban isolant.

Important : Une inversion

des branchements entraînera

ultérieurement un court-circuit

dans l'appareil ou dans le

boîtier à fusibles. Dans ce

cas, il faut à nouveau identifier

les câbles et les raccorder

en conséquence. Il est bien

sûr possible de monter sur la

conduite secteur un interrup-

teur permettant la mise en ou

hors circuit de l'appareil.

Instructions de montage

F

Le principe

Un mouvement allume la

lumière, déclenche l'alarme, etc.

Pour votre confort et votre sécu-

rité. Que ce soit pour la porte

d'entrée, le garage, la terrasse

ou l'abri à voiture, dans la cage

d'escalier, l'entrepôt ou la cave,

cette lampe est rapidement ins-

tallée et prête à fonctionner.

Le détecteur infrarouge pyro-

électrique intégré détecte le

rayonnement de chaleur invisi-

ble émis par les corps en mou-

vement (personnes, animaux,

etc.). Ce rayonnement de

chaleur capté est ensuite traité

par un système électronique

qui met en marche la lampe.

Les obstacles comme les murs

ou les vitres s'opposent à la

détection du rayonnement de

chaleur et empêchent toute

commutation.

Foyers et angles de détection

de la lentille 360° STEINEL

(ouverture angulaire : 120°)

a) Lentille de détection orien-

tée vers l'avant.

b) Lentille de détection orien-

tée vers le bas.

c) Lentille de détection orien-

tée vers l'arrière.

La détection des mouvements

est la plus fiable quand l'ap-

pareil est monté ou orienté

dans un petit angle par

rapport au sens de passage

et qu'aucun obstacle (arbre,

mur, etc.) n'obstrue le champ

de visée.

Attention : Pour bénéficier

de la portée maximum (12 m),

il est conseillé de ne tourner

que la rangée supérieure de

segments de lentille sous le

boîtier.

Mur

Zone de détection A

12 m

Mur

Zone de détection B

4 m

Mur

Zone de détection C

1m

Mur

BLEU

NOIR/

MARRON

1716

F

Tension du réseau : 220–240 V/50–60 Hz

Puissance : ampoule 60 W max.

Consommation : 0,7 W

Angle de détection : détection circulaire sur 360°

(avec ouverture angulaire de 120°)

Orientabilité du détecteur : 2 x 40° dans toutes les directions

Temporisation réglable : 10 s – 15 min

Réglage de crépuscularité : 2 – 2 000 lux

Portée du détecteur (dépend du réglage

du détecteur, de la température ambiante

et de la direction de rapprochement)

frontale : 12 m max.

latérale : 6 m max.

Indice de protection, étanche aux projections d'eau : IP 44

Fonctionnement

Caractéristiques techniques

Pour mettre le consommateur

sous tension indépendam-

ment de la présence d'une

source de chaleur dans la

zone de détection, il faut

actionner une fois rapidement

l'interrupteur monté sur le

réseau domestique. Ceci

active le consommateur pour

la durée réglée. Les condi-

tions atmosphériques peuvent

influencer le fonctionnement

de la lampe à détecteur. Les

rafales de vent, la neige, la

pluie, la grêle peuvent entraî-

ner un déclenchement intem-

pestif car le détecteur ne peut

pas distinguer les brusques

variations de température

des sources de chaleur. Si

la lentille multiple (lentille de

détection) se salit, la nettoyer

avec un chiffon humide (ne

pas utiliser de détergent).

Fonctionnement

Après avoir branché et monté

la lampe à détecteur à l'aide de

sa fixation murale, vous pouvez

mettre l'installation en service.

Après avoir retiré l'anneau de

protection de l'appareil, vous

disposez de trois possibilités

de réglage sur la lentille de

détection de la lampe.

a) Réglage de crépuscularité

Le seuil de réaction de la

lampe est réglable en continu

d'env. 2 à 2 000 lux. Lorsque

la vis de réglage est en butée

à droite, l'appareil est en fonc-

tionnement diurne, soit env.

2000 lux. Lorsque la vis de

réglage est en butée à gauche,

le réglage de crépuscularité est

d'environ 2 lux. (Au moment

de la livraison, la lampe est

réglée d’usine sur fonctionne-

ment diurne.) Lors du réglage

de la zone de détection de la

lampe à détecteur et du test

de fonctionnement en plein

jour, il faut mettre la vis de

réglage en butée à droite.

b) Temporisation de

l'extinction (minuterie)

La durée d'éclairage souhai-

tée est réglable en continu

d'environ 10 s à 15 min maxi.

La temporisation est à son

minimum (environ 10 s, régla-

ge effectué en usine) quand la

vis de réglage est en butée à

droite, à son maximum (env.

15 min) quand la vis est en

butée à gauche. Lors du ré-

glage de la zone de détection

de la lampe à détecteur et du

test de fonctionnement, nous

recommandons de mettre

la vis de réglage enbutée à

droite (minimum).

Réglage en continu

de l’intensité de veille

(Watt-o-matic)

Le régulateur d'intensité lumi-

neuse permet de piloter les

fonctions suivantes :

1) Lorsque la vis de régla

-

ge est en butée à droite,

la lampe à détecteur est

éteinte. L'éclairage ne pas-

se en pleine puissance que

lorsque l'appareil détecte

un mouvement dans la zo-

ne de détection.

2) Entre la position centrale et

la butée à gauche, la vis de

réglage permet de régler en

continu l'intensité lumineu-

se de la lampe entre env.

10 W et 30 W maximum en

éclairage permanent. Cela

signifie que lorsqu’un mou-

vement est détecté, la lam-

pe passe d’un éclairage

de base (par ex. 30 W) à la

pleine puissance (60 W).

3) Lorsque la vis de réglage

du régulateur d'intensité est

en butée à gauche et la vis

de réglage de crépusculari-

té en butée à droite: la lam-

pe à détecteur est en mode

d'éclairage permanent. En

intercalant un interrupteur

éventuellement déjà instal-

lé sur le réseau domesti-

que, la lampe peut être uti-

lisée comme une lampe

traditionnelle.

0-50 %

env. 10 s–max. 15 min

1918

F

Garantie

Ce produit STEINEL a été

fabriqué avec le plus grand

soin. Son fonctionnement et

sa sécurité ont été contrôlés

conformément aux directives

en vigueur et il a été soumis à

un contrôle final par sondage.

STEINEL garantit un état et un

fonctionnement irréprochable.

La durée de garantie est de

36 mois et débute au jour de

la vente au consommateur.

Nous remédions aux défauts

provenant d'un vice de

matière ou de construction.

La garantie sera assurée à

notre discrétion par réparation

ou échange des pièces défec-

tueuses.

La garantie ne s'applique ni

aux pièces d'usure, ni aux

dommages et défauts, dus à

une utilisation ou une mainte-

nance incorrecte.

Les dommages consécutifs

causés à d'autres objets sont

exclus de la garantie.

La garantie ne s’applique que

si l’appareil non démonté est

retourné au point de service

après-vente le plus proche,

dans un emballage adéquat,

accompagné de la description

brève de la panne et d’un tic-

ket de caisse ou d’une facture

portant la date d’achat et le

cachet du vendeur.

Service de réparation :

Le service après-vente de

notre usine effectue éga-

lement les réparations non

couvertes par la garantie ou

survenant après l'expiration

de celle-ci. Veuillez envoyer le

produit correctement emballé

à la station de service après-

vente la plus proche.

Dysfonctionnements

Problème

La lampe à détecteur n'est pas

sous tension

La lampe à détecteur ne s’al-

lume pas

La lampe à détecteur ne

s’éteint pas

■

Fusible défectueux, appa-

reil hors circuit, pas d’ali-

mentation

■

Court-circuit

■ En fonctionnement diurne,

le réglage de crépuscu

-

larité est positionné sur

fonctionnement nocturne

■

Ampoule défectueuse

■

Interrupteur en position

ARRÊT

■

Fusible défectueux

■

Réglage incorrect de la

zone de détection

■

Fusible électrique interne

activé

■

Régler à nouveau

■

Changer l'ampoule

■

Mettre en circuit

■

Changer le fusible, éventuelle-

ment vérifier le branchement

■

Effectuer un nouveau réglage

■

Éteindre la lampe à détec-

teur et la rallumer.

■

Mouvement continu dans la

zone de détection

■

Contrôler la zone de détec-

tion, éventuellement la

régler à nouveau

La lampe à détecteur s'allume

et s'éteint continuellement

■

Des animaux se déplacent

dans la zone de détection

■

Orienter le détecteur plus

vers le haut ; modifier la zone

La lampe à détecteur s’allume

de façon intempestive

Changement de la portée de la

lampe à détecteur

■

Le vent agite des arbres et

des arbustes dans la zone

de détection

■

Détection de voitures pas-

sant sur la chaussée

■

Rayons solaires sur la lentille

■

Lumière réfléchie par des

murs d'immeubles ou revête-

ments de sol de couleur claire

■

Variations subites de tempé-

rature dues aux intempéries

(vent, pluie, neige) ou à des

courants d'air provenant de

ventilateurs ou de fenêtres

ouvertes

■

autres températures

ambiantes

■

Modifier la zone

■

Modifier la zone, orienter le

détecteur plus vers le bas

■

Monter le détecteur dans

un endroit protégé ou

modifier la zone

■

Effectuer un nouveau

réglage de crépuscularité

■

Modifier la zone, monter

l'appareil à un autre endroit

■

Par temps froid, réduire

la portée du détecteur en

l'orientant plus vers le bas

■

Par temps chaud, le

remonter

■ Changer le fusible ; mettre

l'interrupteur en circuit ;

vérifier le câble à l'aide d'un

testeur de tension

■

Vérifier les branchements

Cause Remède

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme à

la directive basse tension

06/95/CE, à la directive com-

patibilité électromagnétique

04/108/CE et à la directive

RoHS 02/95/CE.

La page charge ...

STEINEL L 115 S Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

STEINEL L 115 S Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents