LG F8K5XNK4 Le manuel du propriétaire

www.lg.com

OWNER'S MANUAL

WASHING

MACHINE

Before beginning installation, read these instructions carefully.

This will simplify installation and ensure that the product is

installed correctly and safely. Leave these instructions near the

product after installation for future reference.

F8K5XNK4

MFL70280534

Rev.00_101518

EN ENGLISH FR FRANÇAIS

MFL70280534_E.indd 1 2018. 10. 18. 오전 9:46

MFL70280534_E.indd 2 2018. 10. 18. 오전 9:46

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or

content different from the model you

purchased.

This manual is subject to revision by the

manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................4

INSTALLATION ......................................................................10

Parts .........................................................................................................10

Accessories .............................................................................................. 11

Specifications ........................................................................................... 11

Installation Place Requirements ............................................................... 12

Stacking Mini Washer ............................................................................... 13

Connecting the Supply Hose .................................................................... 15

Installing the Drain Hose ..........................................................................17

Leveling the Appliance ..............................................................................18

OPERATION ...........................................................................20

Using the Appliance ..................................................................................20

Sorting Laundry ........................................................................................21

Closing the Door and Drawer ...................................................................22

Adding Cleaning Products ........................................................................ 23

Control Panel ............................................................................................25

Programme Table .....................................................................................26

Option Programme ...................................................................................28

SMART FUNCTIONS .............................................................29

Using Smart ThinQ Application .................................................................29

Using Smart Diagnosis™ .........................................................................32

MAINTENANCE ......................................................................33

Cleaning the Washing Machine ................................................................ 33

Cleaning the Drum ....................................................................................34

Cleaning the Water Inlet Filter .................................................................. 34

Caution on Freezing During Winter .......................................................... 35

TROUBLESHOOTING ...........................................................37

Diagnosing Problems ...............................................................................37

Error Messages ........................................................................................41

MFL70280534_E.indd 3 2018. 10. 18. 오전 9:46

4

SAFETY INSTRUCTIONS

EN

The following safety guidelines are intended to prevent

unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect

operation of the appliance.

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’

as described below.

This symbol is displayed to indicate matters and

operations that can cause risk. Read the part with this

symbol carefully and follow the instructions in order to

avoid risk.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can

cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can

cause the minor injury or damage to the product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock,

injury or scalding to persons when using this product,

follow basic precautions, including the following:

Children in the Household

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance.

MFL70280534_E.indd 4 2018. 10. 18. 오전 9:46

5

EN

For use in Europe:

This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

Children of less than 3 years should be kept away unless

continuously supervised.

Installation

•Never attempt to operate the appliance if it is damaged,

malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken

parts, including a damaged cord or plug.

•This appliance should only be installed and transported by two or

more people holding the appliance securely.

•Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not

install or store the appliance in any outdoor area, or any area that

is subject to weathering conditions such as direct sunlight, wind,

or rain or temperatures below freezing.

•Tighten the drain hose to avoid separation.

MFL70280534_E.indd 5 2018. 10. 18. 오전 9:46

6

EN

•If the power cord is damaged or the hole of the socket outlet is

loose, do not use the power cord and contact an authorized

service centre.

•This appliance must not be installed behind a lockable door, a

sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of

the appliance, in such a way that a full opening of the appliance

door is restricted.

•This appliance must be grounded. In the event of malfunction or

breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by

providing a path of least resistance for electric current.

•This appliance is equipped with a power cord having an

equipment-grounding conductor and a grounding power plug. The

power plug must be plugged into an appropriate socket outlet that

is installed and grounded in accordance with all local codes and

ordinances.

•Improper connection of the equipment-grounding conductor can

result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or

service personnel if you are in doubt as to whether the appliance

is properly grounded.

•Do not modify the power plug provided with the appliance. If it

does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified

electrician.

MFL70280534_E.indd 6 2018. 10. 18. 오전 9:46

7

EN

Operation

•Do not use a sharp object like drill or pin to press or separate an

operation unit.

•Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and

servicing must be performed by qualified service personnel unless

specifically recommended in this Owner’s Manual. Use only

authorized factory parts.

•Use new hose or hose-set supplied with the appliance. Reusing

old hoses can cause a water leak and subsequent property

damage.

•Do not reach into the appliance if the tub or agitator is moving.

•Keep the area underneath and around the appliance free of

combustible materials such as lint, paper, rags, chemicals, etc.

•Do not put animals, such as pets into the appliance.

•Do not leave the appliance door open. Children may hang on the

door or crawl inside the appliance, causing damage or injury.

•Never reach into the appliance while it is operating. Wait until the

drum has completely stopped.

•Do not put in, wash or dry articles that have been cleaned in,

washed in, soaked in, or spotted with combustible or explosive

substances (such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers,

drycleaning solvents, kerosene, vegetable oil, cooking oil, etc.).

Improper use can cause fire or explosion.

•In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG

Electronics customer information centre.

•Do not push down the drawer excessively, when the appliance

drawer is open.

MFL70280534_E.indd 7 2018. 10. 18. 오전 9:46

8

EN

•Do not touch the door during a high temperature programme.

•Do not use flammable gas and combustible substances (benzene,

gasoline, thinner, petroleum, alcohol, etc.) near the appliance.

•If the drain hose or inlet hose is frozen during winter, use it only

after thawing.

•Keep all washing detergents, softener and bleach away from

children.

•Do not touch the power plug or the appliance controls with wet

hands.

•When pulling out the power plug from an outlet, hold the power

plug, not the cable.

•Do not bend the power cable excessively or place a heavy object

on it.

•If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.),

do not touch the appliance or power plug and ventilate the area

immediately.

•Do not operate Mini Washer with two or more Mini Washers

stacked.

•To avoid breaking the door glass, do not push too hard on the

door when closing.

•Do not step on Mini Washer.

•Do not wash rugs, mats, shoes or pet blankets, or any other items

other than clothes or sheets, in this machine.

•This appliance must only be used for domestic household

purposes and should not be used in mobile applications.

•Do not open or close the door by foot.

MFL70280534_E.indd 8 2018. 10. 18. 오전 9:46

9

EN

Maintenance

•Securely plug the power plug in the socket outlet after completely

removing any moisture and dust.

•Disconnect the power cord before cleaning the appliance.

•Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always

grip the power plug firmly and pull straight out from the socket

outlet.

•Do not spray water inside or outside the appliance to clean it.

Disposal

•Before discarding an old appliance, unplug it. Cut off the cable

directly behind the appliance to prevent misuse.

•Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and

styrofoam) away from children. The packaging materials can

cause suffocation.

•Remove the door before disposing of or discarding this appliance

to avoid the danger of children or small animals getting trapped

inside.

MFL70280534_E.indd 9 2018. 10. 18. 오전 9:46

10

INSTALLATION

EN

Parts

7

8

6

5

4

3

2

1

Door

Drum

Control Panel

Drawer

1

2

3

4

Water Supply Hose

Power Plug

Water Drain Hose

Leveling Feet

5

6

7

8

MFL70280534_E.indd 10 2018. 10. 18. 오전 9:46

11

EN

Accessories

Water supply hose

(for cold water)

Connecting

supply hose

Water drain hose Water supply hose

connector

Water drain hose

connector

Anti-slip sheets

(2 EA)

Detergent

measuring

cup

Brackets (front)

(2 EA)

Brackets (back)

(2 EA)

Spanner

* Screws

Type A (37 EA)

Type B (5 EA)

Type C (11 EA)

Cable ties

(2 EA)

Band clamps

(3 EA)

Remote control

(optional)

Connecting drain

hose assembly

* Type A : long sheet metal screw, Type B : short sheet metal screw, Type C : machine screw

NOTE

• Different accessories may apply to each model.

• Depending on the installation environment, you may have to purchase a separate drain hose

connector.

• In addition to the screws required for installation, extra screws have been provided.

Specifications

Power supply 220 - 240 V~, 50 Hz

Size 600 mm (W) X 700 mm (D) X 365 mm(H)

Product weight 43 kg

Permissible water pressure 0.1 - 0.8 Mpa (1.0 - 8.0 kgf / cm²)

Wash capacity 2 kg

• Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the product.

MFL70280534_E.indd 11 2018. 10. 18. 오전 9:46

12

EN

Installation Place

Requirements

Location

125 cm

5 cm5 cm

60 cm

10 cm

114 cm

135 cm

123 cm

2 cm

*125 cm

0.5 cm

*125 cm: minimum space for installation

Level floor : Allowable slope under the entire

appliance is 1°.

Power outlet : Must be within 1.5 meters of

either side of the location of the appliance.

Additional Clearance : 5 cm at the sides and

10 cm behind the unit.

• Do not place or store laundry products on top

of the appliance at any time. These products

may damage the finish or controls.

WARNING

• The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded

in accordance with all local codes and

ordinances.

Positioning

• Install the appliance on a flat hard floor.

• Make sure that air circulation around the

appliance is not impeded by carpets, rugs,

etc.

• Never try to correct any unevenness in the

floor with pieces of wood, cardboard or similar

materials under the appliance.

• If it is impossible to avoid positioning the

appliance next to a gas cooker or coal burning

stove, an insulation (85x60 cm) covered with

aluminum foil on the side facing the cooker or

stove must be inserted between the two

appliances.

• Do not install the appliance in rooms where

freezing temperatures may occur. Frozen

hoses may burst under pressure. The

reliability of the electronic control unit may be

impaired at temperatures below freezing point.

• Ensure that when the appliance is installed, it

is easily accessible for an engineer in the

event of a breakdown.

• With the appliance installed, adjust all four

feet using a transit bolt spanner to ensure the

appliance is stable, and a clearance of

approximately 5 mm is left between the top of

the appliance and the underside of any

work-top.

• If the appliance is delivered in winter and

temperatures are below freezing, place the

appliance at room temperature for a few hours

before putting it into operation.

• Do not use a drip pan as it can block the

drawer. Using the drip pan may result in

increased vibration and noise during

operation.

WARNING

• This appliance is not designed for maritime

use or for use in mobile installations such as

caravans, aircraft etc.

Electrical Connection

• Do not use an extension cord or double

adapter.

• Always unplug the appliance and turn off the

water supply after use.

• Connect the appliance to an earthed socket in

accordance with current wiring regulations.

• The appliance must be positioned so that the

plug is easily accessible.

• Repairs to the appliance must only be carried

out by qualified personnel. Repairs carried out

by inexperienced persons may cause injury or

serious malfunctioning. Contact your local

service centre.

MFL70280534_E.indd 12 2018. 10. 18. 오전 9:46

13

EN

Stacking Mini Washer

Brackets

(front)

Brackets

(back)

NOTE

• The error message appears on the

display, if the stacking holder is not attached

to the bottom of the Main Washer.

1

Tilt and hold Main Washer.

2

Assemble the bracket (front) and stacking

holder at the bottom of Main Washer.

Type 1. The bottom part of the Main

Washer is silver in color.

• First assemble the stacking holder using 2

type A screws included in the accessory

box of the Mini Washer, then each bracket

using 7 type A screws included in the

accessory box of the Mini Washer.

2

3

1

Type 2. The bottom part of the Main

Washer is white in color.

• First assemble the stacking holder using 2

type C screws included in the accessory

box of the Main Washer, then each

bracket using 4 type C screws included in

the accessory box of the Mini Washer.

2

1

NOTE

• The stacking holder and screws needed for

assembly are enclosed in the Main

Washer, which can be stacked with the

Mini Washer.

• If the Main Washer already has a stacking

holder, do not install the stacking holder

provided with the Mini Washer.

MFL70280534_E.indd 13 2018. 10. 18. 오전 9:46

14

EN

3

Pull and save the foam block for future use.

• If the washing machine must be moved in

the future, the foam block will help prevent

damage to the washing machine during

transportation.

NOTE

• To prevent damage, do not remove the

foam block until Mini Washer is at the final

location.

4

Turn the top cover about 180 degrees.

• Cover the upper hole with the top cover

and install 4 type B screws to fix it in

place.

5

Attach the two back brackets on the rear

top of the Mini Washer by inserting 4(3)

type A screws in each bracket.

① D : 540~560 mm

① ①

②②

② D : 590~610 mm

D

6

Place Main Washer on top of Mini Washer.

• Make sure the 4 legs are totally locked

and the holes of Mini Washer align with

the holes of Main Washer.

Washer leg

7

Securely attach the two appliances at the

corners using 14 type A screws.

• First, insert screws on each side. Then

insert screws on the front and back side.

NOTE

• It can be difficult to assemble if it is not

assembled in the proper order.

• Use two type C screws to assemble the

stacking holder.

1

2

3

Stacking holder

8

Turn the feet of Main Washer slightly until it

is snugged up against Mini Washer. Loosen

the adjustable feet by turning them

clockwise for a half turn with a spanner.

Then tighten the four lock nuts. All lock nuts

must be tightened.

1

2

NOTE

• Mini Washer will not work as a standalone

unit.

Lock nut

MFL70280534_E.indd 14 2018. 10. 18. 오전 9:46

15

EN

Connecting the Supply Hose

• Water supply pressure must be between 0.1

MPa and 0.8 MPa (1.0‒8.0 kgf/cm

2

).

• Do not overtighten the water supply hose.

• If the water supply pressure is more than 0.8

MPa, a decompression device should be

installed.

• Periodically check the condition of the hose

and replace the hose if necessary.

• Contact the service centre if there is no rubber

seal.

Checking the Rubber Seal on the

Supply Hose

Two rubber seals are supplied with the water

supply hoses. They are used for preventing

water leaks. Make sure the connection to taps

is sufficiently tight.

Hose connector

Rubber seal

Hose connector

Rubber seal

Connecting Hose to Water Tap

Connecting Screw-Type Hose to Tap

with Thread

Screw the hose connector onto the water

supply tap.

MFL70280534_E.indd 15 2018. 10. 18. 오전 9:46

16

EN

Connecting Hose to Two Washing

Machines

1

Connect the water supply hose connector to

the water supply hose of Main Washer.

Open the accessory package for Mini

Washer installation.

Water supply hose

connector

2

Connect the water supply hose of Mini

Washer to the water supply hose connector.

3

Connect the additionally provided water

supply hose of Main Washer to the water

supply hose connector and water tap.

Water supply hose

connector

NOTE

• Make sure the water supply hose is not kinked

or pinched.

MFL70280534_E.indd 16 2018. 10. 18. 오전 9:46

17

EN

Installing the Drain Hose

• The drain hose should not be placed higher

than 100 cm above the floor. Water in the

appliance may not drain or may drain slowly.

1

Insert the band clamp onto the drain hose

elbow.

Band clamp

2

With the hose leading up from the elbow,

insert the elbow onto the drain outlet on the

back of Mini Washer.

3

Adjust the band clamp with pliers to keep

the hose securely in place and prevent

leaking.

Band clamp

Using the Drain Hose Connector

1

Insert the band clamps into the end of the

Main and Mini Washer’s drain hose.

2

Attach each drain hose to the double drain

hose connector and tie them with the band

clamps.

3

Insert the drain hose connector into the

drain pipe/hole.

Drain hose

connector

Please follow the following steps if you have

the drain connectors on the wall (no drain

pipe/hole).

4

Using the connecting drain hose's band

clamp, connect it to the remaining hole of

the drain hose connector.

5

Attach the connecting drain hose to the

drain connector on the wall.

MFL70280534_E.indd 17 2018. 10. 18. 오전 9:46

18

EN

CAUTION

• Adjust the band clamps to prevent the hoses

from coming loose or leaking. Failure to do so

could result in flooding. Use of the drain

connector helps avoid siphoning, odors, or

improper draining.

• Make sure the drain hose is not kinked or

pinched. This is a potential cause of drainage

problems or noise.

NOTE

• Depending on the installation environment,

you may have to purchase a separate drain

hose connector.

Leveling the Appliance

If the floor is uneven, turn the adjustable feet as

required (Do not insert pieces of wood etc.

under the feet). Make sure that all four feet are

stable and resting on the floor and then check

that the appliance is perfectly level (Use a spirit

level).

• Once the appliance is level, tighten the lock

nuts up towards the base of the appliance. All

lock nuts must be tightened.

Raise Lower

Lock nut

Tighten all 4

lock nuts securely

Diagonal Check

• When pushing down the edges of the top

plate diagonally, the appliance should not

move up and down at all (check both

directions). If the appliance rocks when

pushing the machine top plate diagonally,

adjust the feet again.

WARNING

• When stacking Main Washer on Mini Washer,

use the leveling feet on Mini Washer to level

both. Main Washer´s leveling feet should be

minimized and the locknuts turned counter-

clockwise to secure them.

NOTE

• Timber or suspended type flooring may

contribute to excessive vibration and

unbalance.

• If Mini Washer is installed on a raised

platform, it must be securely fastened in order

to eliminate the risk of falling off.

MFL70280534_E.indd 18 2018. 10. 18. 오전 9:46

19

EN

Using Anti-Slip Sheets (Optional)

If you install the appliance on a slippery

surface, it may move because of excessive

vibration. Incorrect leveling may cause

malfunction through noise and vibration. If this

occurs, install the anti-slip sheets under the

leveling feet and adjust the level.

1

Clean the floor to attach the anti-slip sheets.

• Use a dry rag to remove and clean foreign

objects and moisture. If moisture remains,

the anti-slip sheets may slip.

2

Adjust the level after placing the appliance

in the installation area.

3

Place the adhesive side of the anti-slip

sheets on the floor.

• It is most effective to install the anti-slip

sheets under the front feet. If it is difficult

to place the pads under the front feet,

place them under the back feet.

This side up

Adhesive side

4

Ensure the appliance is level.

• Push or rock the top edges of the

appliance gently to make sure that the

appliance does not rock. If the appliance

rocks, level the appliance again.

NOTE

• You can obtain anti-slip sheets from the LG

Service Centre.

MFL70280534_E.indd 19 2018. 10. 18. 오전 9:46

20

OPERATION

EN

Using the Appliance

1

Sort laundry and load items.

• Sort laundry by fabric type, soil level,

colour and load size as needed. Open the

door and load items into the washing

machine.

2

Add cleaning products.

• Add the proper amount of detergent with

the detergent measuring cup to the

washing drum evenly.

3

Close the door and drawer.

4

Turn on the washing machine.

• Press the Power button to turn on the

washing machine.

5

Choose the desired washing cycle.

• Press the cycle button repeatedly until the

desired cycle is selected.

6

Begin cycle.

• Press the Start/Pause button to begin the

cycle. The washing machine will agitate

briefly without water to measure the

weight of the load. If the Start/Pause

button is not pressed within 15 minutes,

the washing machine will shut off and all

settings will be lost.

7

Add softener.

• When the machine chimes for about 20

seconds, add the softener and press

Start/Pause to restart the cycle.

8

End of cycle.

• When the cycle is finished, a melody will

sound. Immediately remove your clothing

from the washing machine to remove

wrinkling and odors.

• After washing is complete, wipe off the

washing machine door, gasket and inside

the washing drum with a dry towel for

clean washing.

EN

Sorting Laundry

1

Look for a care label on your clothes.

• This will tell you about the fabric content

of your garment and how it should be

washed.

• Symbols on the care labels.

Wash temperature

Normal machine wash

Permanent press

Delicate

Hand wash

Do not wash

2

Sorting laundry.

• To get the best results, sort clothes into

loads that can be washed with the same

wash cycle.

• Different fabrics need to be washed at

varying temperatures and spin speeds.

• Wash two or more towels or knits

together. If washed separately, laundry

which absorbs a lot of water may not be

washed well or abnormal spin-drying may

occur due to leaning.

• Always sort dark colours from pale colours

and whites. Wash separately as dye and

lint transfer can occur causing

discolouration of white and pale garments.

If possible, do not wash heavily soiled

items with lightly soiled ones.

− Soil (Heavy, Normal, Light) :

Separate clothes according to amount of

soil.

− Colour (White, Lights, Darks):

Separate white fabrics from coloured

fabrics.

− Lint (Lint producers, Collectors):

Wash lint producers and lint collectors

separately.

3

Caring before loading.

• Do not wash 'memory wire' on female

inner wear (such as a brassiere) as it may

damage other clothes or the washing

machine and create noise.

• Check all pockets to make sure that they

are empty. Items such as nails, hair clips,

matches, pens, coins and keys can

damage both your washing machine and

your clothes.

• Close zippers, hooks and strings to make

sure that these items don’t snag on other

clothes.

• Pre-treat dirt and stains by brushing a

small amount of detergent dissolved water

onto stains to help lift dirt.

• If an item of clothing has a long lace

attached to it, arrange the lace so it

cannot be tangled or put it into a washing

net.

• Remove the insides of cushions, pillows,

or sitting mats and only wash the cover.

The insides may protrude, damaging other

laundry. Plastic parts may generate

abnormal vibrations.

CAUTION

• Divide laundry in large volume for washing so

that the laundry can be submerged under

water completely. If laundry expands during

washing, it may cause damage to the laundry

and parts during washing or spin.

MFL70280534_E.indd 20 2018. 10. 18. 오전 9:46

La page charge ...

LG F8K5XNK4 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG F8K5XNK4 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents