Smart Key
Guide d’utilisation
3
Ajuement de l’intensité du signal 21
Informations importantes sur la sécurité 24
Sécurité des personnes 24
Sécurité du produit 27
Informations importantes 30
Utilisation prévue 30
Symboles 31
Conditions d’utilisation, de transport et de ockage 33
Informations relatives à la mise au rebut 34
Informations relatives à la conformité 36
Informations spéciques au pays 37
4
Votre télécommande
Smart Key e une télécommande d’aides auditives.
Elle fonctionne avec nos aides auditives spéciques.
Votre audioprothésie vous conseillera sur les modèles
compatibles.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire attentivement la totalité de ce guide
d’utilisation et respecter les consignes de sécurité
qu’il contient pour éviter tout dommage matériel ou
corporel.
5
Composants
➊ Voyant d’état
➋ Boutons du volume
➌ Porte-clés
➍ Interrupteur de verrouillage
des touches
➎ Bouton de changement de
programme
➏ Outil pour enlever le tiroir
pile
➎
➏
➍
➋
➊
➌
6
Verrouillage des touches
XPour empêcher un
fonctionnement imprévu
de la télécommande dans
une poche ou au fond d’un
sac, placez l’interrupteur de verrouillage des touches en
position verrouillée (couleur rouge visible).
Lorsque le verrouillage des touches e actif, tous les
boutons de la télécommande sont désactivés.
7
Appairage des aides auditives
Vos aides auditives doivent être appairées avec votre
télécommande. Après quoi, l'appairage e enregiré dans
les aides auditives et activé à chaque mise en marche.
XVerrouillez la télécommande (couleur rouge visible).
XCommencez par éteindre les aides auditives :
ouvrez les tiroirs pile. Si vos aides auditives n'ont pas de
tiroir pile, éteignez-les comme il e décrit dans le guide
d'utilisation des aides auditives.
XRemettez ensuite les aides auditives en marche :
fermez les tiroirs pile. Si vos aides auditives n'ont pas de
8
tiroir pile, mettez-les en marche comme il e décrit dans
le guide d'utilisation des aides auditives.
Les aides auditives sont maintenant en mode d’appairage.
Vous avez 3 minutes pour réaliser l’appairage. Suivez les
étapes ci-dessous :
XIntroduisez les aides auditives dans vos oreilles.
XMaintenez enfoncé le bouton de la télécommande tout
en plaçant l’interrupteur de verrouillage des touches en
position déverrouillée (couleur verte visible).
XRelâchez le bouton .
La télécommande e maintenant en mode de
conguration, le voyant e allumé.
9
Tant que la télécommande e en mode de
conguration, n'appuyez pas sur ou . Cela
modierait d’autres réglages.
XMaintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le
voyant commence à clignoter et que vous entendiez le
son de conrmation dans les aides auditives. Jusqu’à
10 secondes peuvent s’écouler avant l’émission du son
de conrmation.
XRelâchez immédiatement le bouton lorsque vous
entendez le son. Lorsque vous relâchez le bouton , le
voyant devient vert en continu.
10
X
Vériez que vous entendez le son de conrmation dans
les deux aides auditives. Le son que vous entendez
signie que l’appairage e terminé.
La télécommande ree en mode de conguration pendant
environ 30 secondes supplémentaires. Pendant ces
30 secondes, vous pouvez réentendre le son de conrmation
en appuyant sur .
XPour quitter le mode de conguration de la
télécommande, attendez 30 secondes ou placez
l’interrupteur de verrouillage des touches en position
verrouillée (couleur rouge visible).
11
Quand l’appairage e terminé, la télécommande e prête à
l’emploi.
XVériez qu'elle e déverrouillée (couleur verte visible).
Si l’appairage des aides auditives a échoué, voir le
paragraphe « Dépannage ».
12
Vue d’ensemble des fonctions
Fonction Description
Volume ou
Appuyez une fois pour ajuer le volume
d’un niveau à la fois. Ou bien, appuyez en
maintenant la pression jusqu'à l'obtention du
volume souhaité.
Programme
d’écoute
appui bref
➧ Passe au programme d’écoute suivant.
13
Fonction Description
Activation/
désactivation
(veille)
et appui long (2 secondes)
➧ Met en marche ou arrête vos aides
auditives.
Remise à
zéro
appui long (2 secondes)
➧ Passe au programme d’écoute 1 et dénit
le niveau de volume par défaut.
14
Autres informations
Nettoyage
REMARQUE
XNe mettez pas la télécommande sous
l’eau !
XNe nettoyez pas votre télécommande
avec de l’alcool ou de la benzine.
XNettoyez la télécommande si nécessaire avec un chion
doux, sec ou légèrement humide.
N'utilisez que de l'eau diillée pour humecter le chion.
XÉvitez tout produit de nettoyage.
15
Remplacement de la pile
La télécommande utilise une pile bouton CR 2450.
XPointez la pointe de l’outil
vers le trou au-dessus du
couvercle du tiroir pile ➊.
XEnfoncez l’outil
verticalement dans le trou
et faites glisser en même
temps le couvercle du
tiroir pile dans le sens de
la èche ➋.
XPour enlever la pile
vide, tirez sur le volet
d’extraction ➌.
Remarque : veuillez utiliser
l’outil fourni pour ouvrir le
couvercle du tiroir pile. Les
trombones, entre autres,
peuvent endommager la
sécurité enfants.
16
Insérez la pile de sorte que le symbole « + » soit positionné
vers le haut :
XFaites glisser la pile sous le support,
puis appuyez sur la pile pour la mettre
en place.
17
XReplacez le couvercle en le faisant coulisser sur la
télécommande.
XPour fermer le tiroir pile, faites glisser le couvercle jusqu’à
ce que vous entendiez un « clic » indiquant que la
sécurité enfants e bien enclenchée. ➌
18
Lors du remplacement de la pile, la télécommande garde en
mémoire l'état d'appairage. Il e inutile d’appairer à nouveau
les aides auditives après un changement de pile.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas :
■ Vériez que la pile e bien en place. Voir la section
« Remplacement de la pile ».
■ Vériez que les touches ne sont pas verrouillées. Voir la
section « Verrouillage des touches ».
■ Vériez qu’il n’y a pas d’obacle entre les aides auditives
et la télécommande.
19
■ Augmentez l’intensité du signal. Voir la section
« Ajuement de l’intensité du signal ».
■ Appairez à nouveau les aides auditives. Voir le
paragraphe « Appairage des aides auditives ».
■ Demandez à votre audioprothésie si cette
télécommande e compatible avec vos aides auditives.
Si l'appairage des aides auditives a échoué :
■ Augmentez l’intensité du signal. Voir la section
« Ajuement de l’intensité du signal ».
■ Appairez à nouveau les aides auditives. Voir le
paragraphe « Appairage des aides auditives ».
20
Si le voyant ne s’allume pas :
■ Vériez que les touches ne sont pas verrouillées. Voir la
section « Verrouillage des touches ».
■ La pile e peut-être faible. Remplacez la pile.
Pour toute queion complémentaire, n’hésitez pas à prendre
contact avec votre audioprothésie.
Entretien
Si vous avez des problèmes techniques avec l'appareil,
contactez votre audioprothésie pour le service après-vente.
Il ne faut eectuer aucune opération de service après-vente
ou d’entretien quand l’appareil e en fonctionnement.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
