Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour MCM1U, LCM1U, MCM1US, LCM1US. Ces supports de plafond pour écrans plats sont conçus pour être montés sur une colonne d'extension filetée NPT ou NPSM de 1-1/2" ou une colonne d'extension Chief CPA Series. Ils permettent d'ajuster l'inclinaison et le roulement de l'écran. L'installation nécessite des outils et un respect des consignes de sécurité pour éviter les blessures ou les dommages matériels. Le poids maximal combiné de tous les composants ne doit pas dépasser 56,7 kg.
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour MCM1U, LCM1U, MCM1US, LCM1US. Ces supports de plafond pour écrans plats sont conçus pour être montés sur une colonne d'extension filetée NPT ou NPSM de 1-1/2" ou une colonne d'extension Chief CPA Series. Ils permettent d'ajuster l'inclinaison et le roulement de l'écran. L'installation nécessite des outils et un respect des consignes de sécurité pour éviter les blessures ou les dommages matériels. Le poids maximal combiné de tous les composants ne doit pas dépasser 56,7 kg.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MCM1U LCM1U
(Shown installed to
1-1/2" NPT column as example only)
(Shown installed to
CPA Series extension column
as example only)
Single Flat Panel Ceiling Mounts
Spanish Product Description
German Product Description
Portuguese Product Description
Italian Product Description
Dutch Product Description
French Product Description
MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US
MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US Installation Instructions
2
DISCLAIMER
Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and
subsidiaries (collectively "Milestone"), intend to make this
manual accurate and complete. However, Milestone makes no
claim that the information contained herein covers all details,
conditions or variations, nor does it provide for every possible
contingency in connection with the installation or use of this
product. The information contained in this document is subject
to change without notice or obligation of any kind. Milestone
makes no representation of warranty, expressed or implied,
regarding the information contained herein. Milestone assumes
no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of
the information contained in this document.
Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies.
All rights reserved.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: A WARNING alerts you to the possibility of
serious injury or death if you do not follow the instructions.
CAUTION: A CAUTION alerts you to the possibility of
damage or destruction of equipment if you do not follow the
corresponding instructions.
WARNING: Failure to read, thoroughly understand, and
follow all instructions can result in serious personal injury,
damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the
installer’s responsibility to make sure all components are
properly assembled and installed using the instructions
provided.
WARNING: Failure to provide adequate structural strength
for this component can result in serious personal injury or
damage to equipment! It is the installer’s responsibility to
make sure the structure to which this component is attached
can support five times the combined weight of all equipment.
Reinforce the structure as required before installing the
component.
WARNING: Exceeding the weight capacity can result in
serious personal injury or damage to equipment! It is the
installer’s responsibility to make sure the combined weight of
all components located between the mount up to (and
including) the display does not exceed 125 lbs (56.7 kg).
WARNING: Use this mounting system only for its intended
use as described in these instructions. Do not use
attachments not recommended by the manufacturer.
WARNING: Never operate this mounting system if it is
damaged. Return the mounting system to a service center for
examination and repair.
WARNING: Do not use this product outdoors.
IMPORTANT ! : The MCM1U/LCM1U and MCM1US/
LCM1US mounts are designed to be mounted to a 1-1/2"
NPT or NPSM following ANSI/ASME B1.20.1 (Schedule
40, 0.154" minimum thickness aluminum-ASTM B221)
threaded extension column (not included);
OR
a UL
Listed Chief CPA Series extension column (not included).
--SAVE THESE INSTRUCTIONS--
Installation Instructions MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US
3
DIMENSIONS
460.4
MAX MOUNTING PATTERN
7.87"
[200 ]
MIN MOUNTING PATTERN
5.56
141.3
PATTERN
MAX MOUNTING
15.75
400.0
528.8
20.82
18.13
5.38
136.5
20°
4.75
120.7
0.50
12.7
161.7
6.37
5.22
132.6
7.94
201.6
16.50
419.1
3.95
100.2
MCM1U/MCM1US
15.75
5.38
136.5
MIN MOUNTING PATTERN
[200]
7.87
MAX MOUNTING PATTER
616.0
PATTERN
MAX MOUNTING
400.0
141.3
5.56
24.25
26.81
681.0
100.2
3.95
16.50
419.1
7.94
201.6
12.7
0.50
161.7
6.37
4.25
108.0
5.22
132.6
20°
LCM1U/LCM1US
MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US Installation Instructions
4
LEGEND
Tighten Fastener
Apretar elemento de fijación
Befestigungsteil festziehen
Apertar fixador
Serrare il fissaggio
Bevestiging vastdraaien
Serrez les fixations
Loosen Fastener
Aflojar elemento de fijación
Befestigungsteil lösen
Desapertar fixador
Allentare il fissaggio
Bevestiging losdraaien
Desserrez les fixations
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Kreuzschlitzschraubendreher
Chave de fendas Phillips
Cacciavite a stella
Kruiskopschroevendraaier
Tournevis à pointe cruciforme
Open-Ended Wrench
Llave de boca
Gabelschlüssel
Chave de bocas
Chiave a punte aperte
Steeksleutel
Clé à fourche
Hex-Head Wrench
Llave de cabeza hexagonal
Sechskantschlüssel
Chave de cabeça sextavada
Chiave esagonale
Zeskantsleutel
Clé à tête hexagonale
Adjust
Ajustar
Einstellen
Ajustar
Regolare
Afstellen
Ajuster
Remove
Quitar
Entfernen
Remover
Rimuovere
Verwijderen
Retirez
Optional
Opcional
Optional
Opcional
Opzionale
Optie
En option
By Hand
A mano
Von Hand
Com a mão
A mano
Met de hand
À la main
Installation Instructions MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US
5
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
PARTS
#2
1/2" or 13mm
3/32" (included)
1/8" (included)
5/32" (included)
M5 (included)
C (6)
E (6)
[Interface Bracket Hardware Kit]
A (8)
M4x16mm B (6)
M4x20mm M4x25mm D (6)
M5x16mm
M5x20mm F (6)
M5x25mm G (6)
M6x16mm H (6)
M6x25mm
I (6)
M8x20mm J (6)
M8x30mm
K (4)
M8x50mm
L (8)
.750x.323x.250
M (8)
.750x.344x.500
N (8) P (1)
[Universal
washer]
Q (1)
3/32" S (1)
5/32"
R (1)
1/8"
T (1)
10-24 x 1/4" U (2)
5/16" x 1" V (2)
W (4)
10-24" x 1/2"
X (3)
5/16" x 3/4"
Y (2)
10-24 x 1/2"
AA (1)
[In bag
M5
BB (1)
[Bottom coupling]
5/16"
[Bottom stop collar]
(Used with CPA Series
extension column system) (Used with 1-1/2"
NPT column system)
CC (1)
[Ceiling mount
assembly - MCM1U/MCM1US] CC (1)
[Ceiling mount
assembly - LCM1U/LCM1US]
OR
DD (1)
[Back cover] EE (2)
[Side cover]
FF (2)
[Interface bracket]
labeled "N"]
GG (4)
[Interface
bracket cover]
Z (2)
10-24
HH (2)
10-24 x 5/8"
MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US Installation Instructions
6
INSTALLATION
WARNING: FAILURE TO PROVIDE ADEQUATE
STRUCTURAL STRENGTH FOR THIS COMPONENT CAN
RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE
TO EQUIPMENT! It is the installer’s responsibility to make
sure the structure to which this component is attached can
support five times the combined weight of all equipment.
Reinforce the structure as required before installing the
component.
IMPORTANT ! :
These instructions assume that a 1-1/2"
NPT or NPSM following ANSI/ASME B1.20.1 (Schedule
40, 0.154" minimum thickness aluminum-ASTM B221)
threaded extension column (not included); or a UL Listed
Chief CPA Series extension column (not included) -- has
been properly installed and is in place.
NOTE: Proceed to Attaching Mount to NPT Column section
or Attaching Mount to CPA Extension Column
section, as appropriate.
Attaching Mount to NPT Column
CAUTION: WATCH FOR PINCH POINTS! Do not place
fingers between moveable parts.
1. Slide ceiling mount (CC) up from below onto installed
column (not included). (See Figure 1)
2. Thread bottom coupling (BB) onto installed column until
tight, with a minimum of four threads engaged.
Figure 1
3. Install and tighten one 10-24 x 1/4" set screw (T) into bottom
coupling (BB). (See Figure 1)
4. Install and tighten two 5/16" set screws (X) through back of
mount (CC) and against column. (See Figure 2)
Figure 2
Attaching Mount to CPA Extension Column
CAUTION: WATCH FOR PINCH POINTS! Do not place
fingers between moveable parts.
1. Slide ceiling mount (CC) up from below onto installed
column (not included). (See Figure 3)
2. Slide bottom stop collar (AA) onto installed column, lining up
holes in collar with holes in column.
Figure 3
3. Install two 5/16" x 1" self-tapping screws (U) through two
5/16" flat washers (V), bottom stop collar (AA), and into
installed column.
1
2
2
3
(T) x 1
(BB)
(CC)
4
(X) x 2
1
(CC)
2
4
3
(U) x 2
(V x 2)
(AA)
(X) x 1
Installation Instructions MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US
7
4. Install and tighten 5/16" x 3/4" set screw (X) into bottom stop
collar (AA). (See Figure 3)
5. Install and tighten two 5/16" x 3/4" set screws (X) through
back of mount (CC) and against column. (See Figure 4)
Figure 4
Attaching Interface Brackets to Display
1. Lower the latch mechanism on each interface bracket (FF).
(See Figure 5)
Figure 5
2. Align the center of the interface bracket (FF) with center of
screen. (See Figure 6)
NOTE: The diamond-shape hole in the bracket corresponds to
the center of the mount.
Figure 6
WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO
DISPLAY FALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL
INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! Using screws of
improper size may damage your display. Properly sized
screws will easily and completely thread into display
mounting holes. If spacers are required, be sure to use longer
screws of the same diameter.
3. Select correct screws, spacers (if necessary) and universal
washers from the hardware bag (A-N) and attach brackets
(FF) to back of screen. (See Figure 6)
5
(X) x 2
(FF)
1
Latch
mechanism
Center of
bracket
(N)
(L or M)
(A-K)
(FF)
3
2
MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US Installation Instructions
8
Attaching Display to Ceiling Mount
1. Ensure that the latch mechanisms on interface brackets
(FF) are already lowered. (See Figure 5)
2. While supporting both sides of display, lower display onto
ceiling mount, hooking top of interface brackets onto front of
ceiling mount. (See Figure 7)
WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO
DISPLAY FALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL
INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! The display MUST
be centered on the ceiling mount.
Figure 7
3. Raise the latch mechanism on both interface brackets to
lock bracket in place. (See Figure 7)
4. Fasten bracket against ceiling mount extrusion using one
10-24 x 5/8" button head cap screw (HH). (See Figure 8)
5. Repeat for other interface bracket.
Figure 8
Adjustments
CAUTION: Watch for pinch points! Do not place fingers
between moveable parts.
IMPORTANT ! : Always use two hands (one at bottom of
display and one at top of display) to adjust ceiling mount.
Roll
The ceiling mounts allow up to 3° roll each direction.
1. Turn the roll adjustment screw in the direction necessary for
the desired roll. (See Figure 9)
2. Stop adjusting when the desired setting is reached.
Figure 9
2
3
3
Latch
mechanism
(Ceiling mount not shown for clarity)
4
(HH) x 2
5
1
Roll adjustment screw
side
view
Installation Instructions MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US
9
Tilt
The ceiling mounts allow -5° to 20° tilt. The ceiling mount can
be locked at 0°, 5°, 10° and 15° tilt.
3. Loosen two tilt friction screws (located each side). (See
Figure 10)
4. Adjust tilt as required. Note specific degrees of tilt. (See
Figure 10)
5. Tighten two tilt adjustment screws if NOT using the 0°, 5°,
10° or 15° settings.
Figure 10
6. If using the tilt settings of 0°, 5°, 10° or 15°, insert two
10-24 x 1/2" Phillips head screws (Y) and two 10-24 lock
nuts (Z) to lock mount at the specific tilt. (See Figure 11)
Figure 11
OPTIONAL: Security
1. OPTIONAL: Add padlock (not included) to each interface
bracket to lock display to ceiling mount. (See Figure 12)
Figure 12
Installing Covers
1. Install four interface bracket covers (GG) over the top and
bottom of both interface brackets. (See Figure 13)
NOTE: Be sure to line up tabs inside the bracket covers with
holes on sides of interface brackets. (See Figure 13)
Figure 13
15° 10° 5° 0°
20°
-5°
Tilt
friction
screw
3
4
5
(Z) x 2 (Y) x 2
6
[Example shows
locking tilt at 15°]
(Ceiling mount not shown for clarity)
Padlock
(Optional)
1
1
(GG)
MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US Installation Instructions
10
2. Install back cover (DD) into four holes on back of ceiling
mount. (See Figure 14)
Figure 14
3. Install one side cover (EE) onto side of ceiling mount using
two 10-24 x 1/2" flat head screws (W). (See Figure 15)
4. Repeat for other side of ceiling mount.
Figure 15
(DD)
(EE)
(W) x 4
3
4
MCM1U / LCM1U / MCM1US / LCM1US Installation Instructions
USA/International A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344
P800.582.6480 / 952.225.6000
F877.894.6918 / 952.894.6918
Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands
P+31 (0) 495 580 852
F+31 (0) 495 580 845
Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria
18-24 Shan Mei Street
Fotan, Shatin, Hong Kong
P852 2145 4099
F852 2145 4477
Chief Manufacturing, a products division
of Milestone AV Technologies
8800-002238 Rev01
2013 Milestone AV Technologies, a
Duchossois Group Company
www.chiefmfg.com
01/13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Chief MCM1U Guide d'installation
- Catégorie
- Mur
- Taper
- Guide d'installation
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour MCM1U, LCM1U, MCM1US, LCM1US. Ces supports de plafond pour écrans plats sont conçus pour être montés sur une colonne d'extension filetée NPT ou NPSM de 1-1/2" ou une colonne d'extension Chief CPA Series. Ils permettent d'ajuster l'inclinaison et le roulement de l'écran. L'installation nécessite des outils et un respect des consignes de sécurité pour éviter les blessures ou les dommages matériels. Le poids maximal combiné de tous les composants ne doit pas dépasser 56,7 kg.
dans d''autres langues
- English: Chief MCM1U Installation guide
Documents connexes
-
Chief XCM1U Manuel utilisateur
-
Chief XCB1U Guide d'installation
-
-
Chief LCM2X1UP Guide d'installation
-
-
Chief Manufacturing TA410 Manuel utilisateur
-
Chief FCA3U Mode d'emploi
-
-
-
Autres documents
-
Epson ELPMBP05 Suspended Ceiling Tile Replacement Kit Guide d'installation
-
-
-
-