Philips CX5120/11 Manuel utilisateur

Mode d'emploi

Chauage

Series5000

CX5120

Contenu

1 Important �� 1

Sécurité ��1

Champs électromagnétiques (CEM) ��3

Recyclage ��3

Déclaration de conformité UE simpliée ��3

2 Votrechauage �� 4

Présentation du produit  ��4

Aperçu des commandes �� 5

3 Utilisationduchauage �� 6

Connexion Wi-Fi ��6

Mise sous et hors tension ��7

Changement de mode��7

Réglage de la température �� 8

Utilisation de la fonction de minuterie��9

Oscillation �� 10

Activation de l'acheur  �� 10

Utilisation de la fonction d'activation/de désactivation de la

lumière  �� 10

4 Nettoyageetentretien ��11

5 Stockage �� 11

6 Dépannage ��11

7 Garantieetassistance ��14

1FR

1 Important

Sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le

pour un usage ultérieur�

Danger

• Veillez à ne pas faire pénétrer de détergent

inammable ou de liquide dans l'appareil an

d'éviter toute électrocution et/ou tout risque

d'incendie�

• An d'éviter toute surchaue et tout incendie, ne couvrez pas

l'appareil�

Avertissement

• Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et

causer des brûlures. Une surveillance continue doit être assurée

lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans ou

plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant

d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants

ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des

instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils

comprennent les dangers encourus�

• Les enfants âgés de 3à 8ans ne doivent allumer/éteindre

l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position de

fonctionnement normale prévue et à condition d'être sous

surveillance ou d'avoir reçu des instructions quant à une

utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques

encourus�

• Les enfants âgés de 3à 8ans ne doivent pas brancher, régler et

nettoyer l'appareil ni eectuer d'entretien.

• Les enfants de moins de 3ans doivent être tenus à l'écart, à

moins d'être surveillés en permanence.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil�

2FR

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des

enfants sans surveillance�

• N'utilisez pas ce chauage dans de petites pièces lorsqu'elles

sont occupées par des personnes qui ne sont pas en état de

quitter la pièce par elles-mêmes, sauf en cas de surveillance

constante�

• Lorsque l'appareil fonctionne en mode chauage, la

température de surface augmente progressivement� Ne

touchez pas la sortie d'air an d'éviter toute brûlure.

• Pour réduire le risque d'incendie, maintenez les textiles,

rideaux, linges de lit ou tout autre matériau inammable à une

distance minimale de 1m de la sortie d'air. Ne bloquez pas

l'entrée et la sortie d'air (par exemple, en plaçant des objets sur

la sortie d'air ou devant l'entrée d'air)�

• N'insérez pas de doigts, bâtons ou autres objets dans la

machine an d'éviter toute électrocution et blessure ou tout

incendie�

• L'appareil est doté d'un composant chauant. N'utilisez pas

l'appareil à proximité d'un appareil fonctionnant au gaz ou

d'une cheminée�

• Ne pulvérisez pas de produits inammables tels que de

l'insecticide ou du parfum autour de l'appareil�

• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci, sa che ou son cordon

d'alimentation présentent des signes visibles de détérioration.

• N'utilisez pas cet appareil s'il est tombé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par

un technicien qualié an d'éviter tout accident.

Attention

• An d'éviter tout accident dû à une réinitialisation inopinée

du dispositif antisurchaue, cet appareil ne doit pas être

alimenté par un appareil de connexion externe (par exemple,

un minuteur) ou ne doit pas être connecté à un circuit

régulièrement allumé ou éteint par le fournisseur d'électricité�

• L'appareil ne doit pas être placé directement sous une prise

électrique�

3FR

• Branchez-le uniquement sur une prise murale� N'utilisez pas de

rallonge�

• Placez et utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche,

stable et horizontale.

• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement très humide tel

qu'une salle de bain, des toilettes, une cuisine, une piscine ou

n'importe quel lieu extérieur�

• Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l'appareil� Ne tapez

pas sur l'appareil. Ne placez jamais d'objets au-dessus de

l'appareil�

• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous souhaitez le

déplacer, le nettoyer ou eectuer une tâche d'entretien.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique dans des

conditions de fonctionnement normales�

• Interface Wi-Fi standard basée sur la norme802.11b/g/n à

2,4GHz avec une PIRE maximale de 64mW.

Champsélectromagnétiques(CEM)

Cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables relatives à

l'exposition aux champs électromagnétiques�

Recyclage

Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les

ordures ménagères (2012/19/UE)�

Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits

électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver

l'environnement et la santé�

DéclarationdeconformitéUEsimpliée

Par la présente, DAP B.V. déclare que le type d'équipement radioCX5120 est

conforme à la directive2014/53/UE� Le texte intégral de la déclaration de

conformitéUE est disponible à l'adresse suivante: www�philips�com�

4FR

2 Votrechauffage

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips!

Pour proter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à

l'adresse Home�id/welcome�

Présentation du produit

Sortie d'air

Cordon

d'alimentation

Panneau de

commande

Poignée

5FR

Aperçu des commandes

Boutons de commande

Bouton du programmateur Bouton d'augmentation de la

température

Bouton de diminution de la

température Bouton d'oscillation

Sélecteur de mode Bouton marche/arrêt

Acheur

Mode automatique Mode Élevé

Mode Réduit Voyant Wi-Fi

6FR

3 Utilisationduchauffage

Connexion Wi-Fi

CongurationinitialedelaconnexionWi-Fi

1 Téléchargez et installez l'application Philips Air+ via l'AppStore ou

GooglePlay�

2 Branchez le chauage sur la prise secteur et appuyez sur pour

l'allumer�

»Le voyant Wi-Fi clignote lors de la première connexion�

3 Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est correctement connecté(e)

à votre réseau Wi-Fi�

4 Lancez l'application «Air+», puis appuyez sur «Connecterunnouvel

appareil» ou sur le bouton «+» en haut de l'écran� Suivez les instructions à

l'écran pour connecter le chauage à votre réseau.

Remarque:

• Cette instruction est valable uniquement lorsque le chauage est conguré pour

la première fois� Si le réseau a changé ou si vous devez procéder à une nouvelle

conguration, consultez le chapitre «Réinitialisation de la connexion Wi-Fi» à la

page 6�

• Si vous souhaitez connecter plusieurs chauages à votre smartphone ou

tablette, vous devez les connecter un par un.

• Assurez-vous que la distance entre votre smartphone ou tablette et le chauage

est inférieure à 10m et qu'aucun obstacle n'interfère.

Réinitialisation de la connexion Wi-Fi

Remarque:

• Réinitialisez la connexion Wi-Fi lorsque votre réseau par défaut a été modié.

1 Branchez le chauage sur la prise secteur et appuyez sur pour l'allumer�

2 Appuyez sur pendant 3secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

»Le chauage passe en mode de couplage.

»Le voyant Wi-Fi clignote�

3 Suivez les étapes3 et 4 de la section «Congurationinitialedelaconnexion

Wi-Fi»�

7FR

Misesousethorstension

123

15S

1 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur�

2 Appuyez sur le bouton de l'appareil pour allumer le chauage. L'appareil

émet des bips.

3 Appuyez sur le bouton pour éteindre le chauage.

»L'appareil lance le compte à rebours pendant 15secondes avant de s'éteindre.

Attention:

• Après 16heures de fonctionnement continu sans action de votre part, l'arrêt du

chauage est forcé pour des raisons de sécurité.

Changementdemode

• Appuyez sur le bouton pour changer de mode: mode Auto ( ), mode Élevé (

), mode Bas ( ) et mode Ventilation�

1-37 3S5S

ModeAuto:votre appareil se charge de tout� En fonction des données du

capteur qui mesure et suit la température de la pièce, votre appareil choisit

automatiquement la vitesse de chauage pour assurer votre confort.

8FR

ModeÉlevé: vitesse

élevée, résultats rapides.

Lorsque votre appareil

est en mode Haute

vitesse, il fonctionne à

vitesse maximale pour

réchauer l'air de la

pièce rapidement et

ecacement.

ModeBas:en mode

Bas, votre appareil vous

procure une légère brise

chauante confortable.

ModeVentilation:

le mode Ventilation

permet à l'appareil de

servir de ventilateur

pendant les journées

chaudes. Le chauage

s'éteint et le ventilateur

soue un ux d'air pour

plus de confort dans une

pièce chaude�

Réglagedelatempérature

1-37 3S5S

En mode Auto, vous pouvez régler la température en appuyant sur ou � La

plage de température est comprise entre 1°C et 37°C�

9FR

Utilisation de la fonction de minuterie

Appuyez sur le bouton pour dénir la durée de fonctionnement de l'appareil�

La durée du programmateur peut être dénie entre 0 et 12heures. 0 indique

qu'aucune minuterie n'a été programmée�

Remarque:

• Maintenez le bouton enfoncé pendant 3secondes pour annuler la minuterie

programmée�

Lorsque la durée dénie par la minuterie se termine:

Enmodeveille

• Le chauage s'allume automatiquement.

0h.1h-12h

1h

EnmodeMarche

• Le chauage s'éteint automatiquement.

0h.1h-12h

1h

10 FR

Oscillation

Appuyez sur le bouton pour activer la fonction d'oscillation de votre chauage.

1 2

Activationdel'acheur

Lorsque l'acheur s'éteint, appuyez sur le bouton ou sur n'importe quel autre

bouton pour le rallumer.

Utilisation de la fonction d'activation/de désactivation

de la lumière

Appuyez sur le bouton pendant 5secondes pour allumer ou éteindre la lumière

de l'acheur.

3S5S

11FR

4 Nettoyageetentretien

Remarque:

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

• N'immergez en aucun cas l'appareil ni dans l'eau ni dans tout autre liquide�

• N'utilisez jamais de détergents abrasifs, agressifs ou inammables (eau de javel,

alcool, etc.,) pour nettoyer les diérentes parties de l'appareil.

Nettoyez régulièrement l'extérieur du chauage pour empêcher l'accumulation

de poussière�

• Utilisez un chion doux et sec pour nettoyer l'extérieur du ventilateur colonne,

ainsi que la sortie d'air�

5 Stockage

1 Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de la prise de courant.

2 Nettoyez l'appareil�

3 Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec�

4 Lavez-vous toujours soigneusement les mains après avoir nettoyé l'appareil�

6 Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez

rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à

l'aide des informations ci-dessous, contactez le ServiceConsommateurs de votre

pays�

12 FR

Problème Solution possible

Mon chauage est

branché, mais il ne

fonctionne pas�

• Il se peut que la che ne soit pas branchée correctement

à la prise secteur. Veillez à ce que la che soit branchée à

une prise secteur en état de marche�

• L'appareil est doté d'une protection anti-basculement,

mais veillez à le placer à la verticale et sur une surface

plane�

• Si aucun ux d'air chaud ne sort de l'appareil, vériez si le

mode Ventilation est activé�

• Vériez vos réglages de température en mode Auto.

Lorsque la température cible est inférieure à la

température ambiante, la fonction de chauage ne se

déclenche pas�

Mon chauage ne

fonctionne pas en

continu�

• La puissance de l'appareil dépasse celle du circuit de votre

compteur. Débranchez les appareils de forte puissance à

proximité de la prise électrique utilisée et réessayez�

• Si votre chauage est branché sur une prise électrique en

état de marche, mais qu'il ne se rallume pas, contactez le

ServiceConsommateurs de votre pays.

Mon chauage

cesse de

fonctionner de

manière soudaine�

• Vériez si la fonction de minuterie de l'appareil est activée.

• Lorsque la température cible est atteinte en mode Auto,

le chauage s'éteint, puis se rallume si la température

ambiante devient inférieure à la température cible. En

mode Bas ou Élevé, le chauage cesse de fonctionner

lorsque le capteur détecte que la température atteint

37°C. Il s'allume à nouveau lorsque la température

diminue�

• Lorsque la température dépasse le seuil du dispositif

antisurchaue, l'appareil coupe automatiquement

l'alimentation électrique� Laissez l'appareil refroidir et

vériez que l'entrée/la sortie d'air n'est pas obstruée avant

de l'utiliser à nouveau�

• Le chauage est doté de la fonction Arrêt automatique.

Sans action de votre part, l'appareil s'éteint après

16heures de fonctionnement continu.

Mon chauage est

trop bruyant.

• Déplacez l'appareil sur une surface stable et sécurisée, puis

vériez qu'aucun objet ne se trouve dessous.

• En cas de bruit anormal, contactez le Service

Consommateurs de votre pays�

13FR

Problème Solution possible

Mon chauage

produit une odeur

étrange�

• Lors des premières utilisations, l'appareil peut dégager

une odeur de plastique� Ce phénomène est normal sur

un appareil neuf. Toutefois, si l'appareil dégage une

odeur de brûlé, mettez-le hors tension et débranchez-le

immédiatement, puis contactez le ServiceConsommateurs

de votre pays�

Mon chauage

met énormément

de temps à

chauer.

• Lorsque sa température cible est élevée en mode Auto

ou qu'il passe en mode Élevé, l'appareil fonctionne à une

puissance plus élevée et chaue plus rapidement.

• Veillez à ce que l'entrée/la sortie d'air soit propre et non

obstruée.

La température

ambiante

achée peut

parfois diérer

de celle indiquée

par d'autres

thermomètres ou

de votre ressenti

de la température�

• De nombreux facteurs tels que la taille de la pièce, les

conditions de ventilation ou encore la distance entre le

thermomètre et le chauage inuencent la température

ambiante.

• Chaque type de thermomètre présente une précision de

mesure qui lui est propre� Les relevés de températures

peuvent donc varier�

• Parfois, la chaleur résiduelle du chauage peut entraîner

un décalage et, par extension, de légères variations

par rapport à d'autres thermomètres ou à votre propre

ressenti de la température�

Que signient

les codes de mon

appareil?

• Le code d'erreur «Eb» apparaît sur l'écran. Le panneau de

commande présente des dysfonctionnements� Contactez

le Service Consommateurs de votre pays�

• Le code d'erreur «E5» apparaît sur l'écran. Le capteur de

température présente des dysfonctionnements� Contactez

le Service Consommateurs de votre pays�

• Le code d'erreur «E6» apparaît sur l'écran. L'appareil

surchaue. Éteignez l'appareil, puis débranchez-le. Laissez

l'appareil refroidir quelques minutes avant de l'utiliser à

nouveau�

• Le code d'erreur «E9» apparaît sur l'écran. L'appareil est

incliné. Éteignez l'appareil, redressez-le, puis rallumez-le.

14 FR

Problème Solution possible

La conguration

Wi-Fi a échoué�

• Si le routeur auquel votre appareil est connecté est à

double bande et qu'il n'est actuellement pas connecté

à un réseau2,4GHz, basculez sur une autre bande du

même routeur (2,4GHz), puis réessayez d'appairer votre

chauage. Les réseaux 5GHz ne sont pas pris en charge.

• Les réseaux d'authentication Web ne sont pas pris en

charge�

• Vériez que l'appareil est dans le rayon du routeur Wi-

Fi. Vous pouvez essayer de rapprocher le chauage du

routeur Wi-Fi�

• Vériez si le nom de réseau est correct. Le nom de réseau

est sensible à la casse.

• Vériez si le mot de passe Wi-Fi est correct. Le mot de

passe est sensible à la casse.

• Recommencez la conguration en suivant les instructions

de la section «Connexion Wi-Fi».

• La connectivité Wi-Fi peut être interrompue par des

interférences électromagnétiques ou autres� Éloignez

l'appareil de tout autre appareil électronique susceptible

de causer des interférences�

• Vériez si l'appareil mobile est en mode avion. Veillez à

désactiver le mode avion lorsque vous vous connectez au

réseau Wi-Fi�

• Consultez la section d'aide de l'application pour obtenir

de nombreux conseils de dépannage à jour.

7 Garantie et assistance

Versuni ore une garantie de deux ans à l'achat de ce produit. Cette garantie

ne s'applique pas si le défaut est dû à une utilisation incorrecte ou à un manque

d'entretien� Notre garantie ne porte pas atteinte à vos droits légaux en tant que

consommateur. Pour plus d'informations ou pour faire valoir la garantie, rendez-

vous sur notre siteWeb à l'adresse suivante: www�philips�com/support�

Commande de pièces ou d'accessoires

Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une

supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur

www�philips�com/support�

Si vous avez des dicultés pour vous procurer ces pièces, contactez le

ServiceConsommateursPhilips de votre pays.

15FR

Identiant(s) de modèle: CX5120

Élément Symbole Économique Unité Élément Unité

Puissance

thermique

- - - Type d'apport de chaleur, pour les

dispositifsdechauagedécentralisés

électriquesàaccumulation

uniquement(sélectionnerunseul

type)

Puissance

thermique

nominale

P nom 2,0 kW contrôle manuel de la charge

thermique, avec thermostat intégré

N/A

Puissance

thermique

minimale

(indicative)

P min 1,1 kW contrôle manuel de la charge thermique

avec indication de la température

intérieure et/ou extérieure

N/A

Puissance

thermique

continue

maximale

P max, C 2,0 kW contrôle électronique de la charge

thermique avec indication de la

température intérieure et/ou extérieure

N/A

Consommation

électrique

auxiliaire

- - kW puissance thermique, dispositif souant N/A

À la puissance

thermique

nominale

el max S�O� kW Typedecontrôledelapuissancethermique/

delatempératureintérieure(sélectionnerun

seultype)

À la puissance

thermique

minimale

el min S�O� kW contrôle de la puissance thermique à un

palier, pas de contrôle de la température

intérieure

[non]

En mode veille el SB 0,001 kW Deux ou plusieurs paliers manuels, pas

de contrôle de la température intérieure

[non]

avec contrôle de la température

intérieure à thermostat mécanique

[non]

avec contrôle électronique de la

température intérieure

[oui]

contrôle électronique de la température

intérieure et programmateur journalier

[non]

contrôle électronique de la température

intérieure et programmateur

hebdomadaire

[non]

Autresoptionsdecontrôle(sélectionnerune

ouplusieursoptions)

contrôle de température intérieure, avec

détecteur de présence

[non]

Informations requises pour les dispositifs de chauage électriques décentralisés

16 FR

Identiant(s) de modèle: CX5120

Élément Symbole Économique Unité Élément Unité

contrôle de température intérieure, avec

détecteur de fenêtre ouverte

[non]

avec option de contrôle à distance [oui]

avec contrôle adaptatif d'activation [non]

avec limitation de la durée de

fonctionnement

[oui]

avec capteur à globe noir [oui]

Coordonnées DAP B�V�

Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, Pays-Bas

PHILIPSetl'emblèmedubouclierPhilipssontdesmarquesdéposéesde

Koninklijke Philips N�V� et sont utilisés dans le cadre d'une licence�

CeproduitestfabriquéetvendusouslaresponsabilitédeVersuniHoldingB.V.,etVersuni

HoldingB.V.estlegarantdeceproduit.

CX5120_usermanual_v1.0(20/10/2023)

Philips CX5120/11 Manuel utilisateur

Philips CX5120/11 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents