HOMCOM B61-009V80CG Assembly Instructions

Marque: HOMCOM

Modèle: B61-009V80CG

Catégorie: Sèche-linge

Taper: Assembly Instructions

Ce manuel convient également à

B61-009V80WT

IN230800079V01_US_CA MODEL/MODÈLE:

B61-009V80CG

CLOTHES DRYER

SÈCHE-LINGE

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

To prevent the risk of ﬁre, electric

shock and injury to persons, follow

basic safety precautions, including

the following:

For your safety

Read all instructions carefully, even if you

are familiar with this appliance.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning the use of the

appliance by a person responsible for their

safety.

• Children must be supervised when near this

appliance.

• INDOOR USE ONLY. Do not use outdoors.

• Keep the appliance away from candles and

other naked ﬂames. Keep the appliance and

its cord away from radiators, heaters, air

ducts, direct sunlight and other heat sources.

• Do not block any of the ventilation openings.

Ensure the vents are not covered by

newspapers, tablecloths, curtains or any

other materials.

• Do not run the cord under carpets, rugs or

other ﬂoor coverings. Keep the cord away

from congested areas, so it cannot become a

trip hazard.

• To disconnect the appliance, turn it oﬀ, switch

oﬀ the power outlet and remove the plug from

the wall socket.

• Never carry the appliance by its cord. When

unplugging the appliance, do not pull the cord

– instead, grasp the plug and pull.

• If the appliance, its cord or plug is damaged or

the appliance malfunctions in any way, do not

use it. Consult the manufacturer for repair or

replacement.

• Do not attempt to repair, disassemble or

modify the appliance – this will void your

warranty. This appliance must be serviced by

qualiﬁed personnel.

• Do not reach into the appliance if the drum is

moving.

• If items come into contact with ﬂammable

liquids, do not place them in the dryer without

washing them thoroughly with a deterrent

beforehand.

• Do not bend, stretch or twist the power cord. Do

not place heavy objects on the power cord.

• This appliance can only be serviced by qualiﬁed

personnel. There are no user-serviceable parts

inside.

• Do not install this appliance into a tight-ﬁt

cabinet.

• Do not overload the tumble dryer.

• If items have been cleaned, washed or soaked

in gasoline, dry-cleaning solvents or other

ﬂammable and explosive substances, do not

place them in this dryer. They can give oﬀ

vapours, which could ignite or explode.

• If disposing of this appliance, be sure to remove

its door.

• Do not expose this appliance to any weather.

• Do not tamper with controls.

• Do not attempt to replace or repair any part of

this appliance, unless it is speciﬁcally

recommended in this instruction manual, you

understand the instructions and have the skills

to do so.

• Do not use fabric softeners or products to

remove static unless it is recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

• Do not use heat to dry items containing foam,

rubber or rubber-like materials.

• For areas surrounding the exhaust opening and

adjacent surrounding areas, keep them free

from lint, dust and dirt.

• Only qualiﬁed personnel can clean the interior

of the appliance and exhaust duct.

• If items have been exposed to cooking oil, do

not place them in the dryer. The oil may

contribute to a chemical reaction, which is a ﬁre

risk.

• Keep foreign objects out of this dryer.

• Before and after each load, clean the lint

screen.

Important Safeguards EN

Oil-aﬀected items can ignite spontaneously, especially when exposed to

heat sources such as a tumble dryer. The items become warm, causing

an oxidant ion reaction in the oil. Oxidation creates heat. If the heat

cannot escape, the items can become hot enough to catch ﬁre. Piling,

stacking or storing oil-aﬀected items can prevent heat from escaping,

creating a ﬁre risk.

To ensure safety while using the tumble dryer, follow these guidelines:

• If fabrics contain vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair products, you

must wash them in hot water with extra detergent before placing them in the dryer. This

reduces the risk of hazards associated with such oils and fabrics.

• Never place unwashed items directly into the tumble dryer. Always ensure items are clean

and free from substances, which may pose a risk during drying.

• If items have been soiled with substances like cooking oil, acetone, alcohol, petrol,

kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers, wash them in hot water

with extra detergent before placing them in the dryer.

• The ﬁnal part of the tumble dryer cycle occurs without heat (cool down cycle), ensuring that

items are left at a temperature that avoids damage.

• WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items

are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. Never stop a tumble

dryer before the end of its drying cycle, unless all items are quickly removed and spread

out, so the heat can disperse.

Never place this appliance upside down

WARNING

-Risk of Fire

To reduce the risk of ﬁre, the installation must be carried out by a qualiﬁed installer. When

installing this clothes dryer, follow both the manufacturer’s instructions and local codes.

Avoid using ﬂexible plastic venting materials for the clothes dryer. Instead, use a speciﬁc

type of venting material, which is approved by the manufacturer for use with clothes dryers.

Flexible materials can collapse, get easily crushed and trap lint, which obstructs the airﬂow

and increases the ﬁre risk.

To reduce the risk of severe injury or death, follow all instructions in this manual.

To ensure your safety, properly ground this appliance. In case of any malfunction or

breakdown, grounding reduces the risk of electric shock – it provides a path of least

resistance for the electric current. This appliance comes with a cord that has an equipment-

grounding conductor, which has been grounded according to all local codes and ordinances.

Always prioritise proper grounding for electrical appliances.

WARNING

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a serious risk of

electric shock. If in doubt, consult a qualiﬁed electrician or a representative from the

manufacturer. Do not attempt to modify the appliance plug. If the plug does not ﬁt the outlet,

have a proper outlet installed by a qualiﬁed electrician.

Ensure the dryer is placed on ﬁrm and level ground. Avoid placing the dryer on carpet, as

this can block the intake and aﬀect its performance. There should be at least 10cm of space

between the dryer and the surrounding walls, so air can circulate properly.

Name of Components

Operating your dryer

Electrical requirements

Plug this appliance into a reliably

grounded three-pin socket.

Plug the power cord into the socket.

Loading the dryer

Place items into the dyer one at a time.

This ensures they do not get tangled,

which results in uneven drying. When

closing the dryer door before starting the

unit, ensure items are not jammed in the

door.

Tips before drying

Before loading the dryer, ensure items do

not have the following symbols anywhere

on them. If they do, they cannot be

tumble dried.

• Before drying, ensure laundry does not

have lighters, hairpins, coins or other

combustible materials or foreign objects

on them.

• Turn items with zippers inside out and

fasten the buckles.

• The heat from the dryer may cause

stains to be permanent. Before drying,

ensure stains are removed.

• Separate dark and light-coloured

laundry, as you would do when

washing.

• For the best results, load the dryer with

similar fabrics. Place small and delicate

items in a mesh bag – do not overload

the dryer.

• When loading the dryer, do not exceed

5.5 lbs of dry textile material. The

tumble dryer is for drying textile

materials that have been washed in

water.

Control Panel Functions

Remaining time display (in minutes)

Light bar: Displays various colours, such as red, white,

blue and green, corresponding to diﬀerent modes

Power button

When the cord is connected to the socket, the power button is slightly lit. When you touch the

power button, other buttons and descriptions on the control panel will appear - the dryer

enters standby.

Mode Button

This button is used to select diﬀerent drying modes, as described below.

a) Strong drying: When selecting this mode, the light bar will turn red. The default

remaining time will display at '150' minutes. The heater will operate at full power. Once the

set time (150 minutes) elapses, the appliance will automatically shut down, completing the

drying process. This mode is ideal for large-sized clothing items.

b) Intelligent drying: When selecting this mode, the light bar will turn white. Instead of

displaying a speciﬁc remaining time, this display will show 'IHS', which stands for

intelligent. The heater operates at full power, providing eﬃcient and optimal heating for

laundry. Once clothes are fully dried, the dryer will automatically shut down.

c) Additional low heat drying: When selecting this mode, the light bar will turn blue. The

remaining time will be displayed as 30 minutes. The heater does not heat, but the drying

process runs for the set time (30 minutes) before automatically shutting down. This

procedure is for removing unpleasant odours from clothing, such as when clothes have

been stored for long periods.

d) Normal drying: When selecting this mode, the light bar will turn green. The remaining

time will be displayed as ‘90’ minutes. The heater operates at half the power. Once the set

time (90 minutes) elapses, the appliance will automatically shut down, completing the

drying process. This mode has two functions: ironing, which doesn’t last for more than 90

minutes. Once the set time lapses, the laundry will still contain moisture for easy ironing.

The other function is drying – this is usually no less than 120 minutes. This is generally

used for small pieces of clothing or a small amount of laundry.

Note: When the dryer is in use, this button is inactive. To change the mode, touch the

‘Start/Pause’ button to pause the dryer, then press this button to change the mode.

Time Button

This button is used to set the drying time. With each touch, the time increases by 20 minutes,

up to a maximum of 200 minutes. If the remaining time is more than 180 minutes, touching

the button makes it jump to 20 minutes. Note: In the ‘Intelligent Drying’ mode, this button

becomes inactive. It is also inactive while the dryer is running. To change the time during

operation, press the ‘Start/Pause’ button to pause the dryer, then adjust the time using the

‘Time’ button.

Start/Pause Button

Press this button to start or pause the dryer.

When the mode and time are set, touch this button to start the dryer. To change the time or

mode while the dryer is running, ﬁrst press this button to pause the machine, then select

your new mode or time.

Start/Pause Time Program Power

Operation precautions

Before drying, place delicate items into a

nylon net bag. Underwire bras are not

recommended for this dryer.

Keep foreign objects out of this dryer.

Empty all pockets and fasten buttons,

buckles and zips. This also helps reduce

the impact noise when laundry hits the

turning drum.

Whilst the dryer is in use, do not add extra

items.

When drying blankets and other large

items, it is recommended to open the door

occasionally, shake the item and place it

back into the dryer to dry. This ensures

even drying.

To get the best out of the anti-wrinkle

function, do not overload the dryer and

remove dried items immediately, hanging

them on coat hangers. Iron items if

needed.

To minimise ﬁre risk, follow these steps:

• If garments have been spotted or

soaked in vegetable or cooking oil, do

not place them in this tumble dryer – this

is a ﬁre hazard.

Oil-aﬀected items can ignite

spontaneously, especially when exposed

to heat sources such as in a tumble dryer.

The items become warm, causing an

oxidation reaction in the oil. Oxidation

creates heat. If the heat cannot escape,

the items can become hot enough to

catch ﬁre. Piling, stacking or storing oil-

aﬀected items can prevent heat from

escaping, creating a ﬁre hazard.

If you have fabrics containing vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair

care products, and you cannot avoid putting them in a tumble dryer, make sure you wash

them with extra detergent. This will help reduce potential hazards, although it will not

completely eliminate them.

When using this tumble dryer, use the ‘cool down’ cycle to lower the temperature of items

inside. Do not remove the items from the dryer or pile them up while they are still hot.

If items have been exposed to petrol, gasoline, dry-cleaning solvents or other ﬂammable or

explosive substances, do not put them in this tumble dryer.

Be aware that certain highly ﬂammable substances are commonly used in domestic

environments. These include acetone, denatured alcohol, petrol/gasoline, kerosene, some

brands of spot removers, turpentine, waxes and wax removers.

• Items containing foam rubber (also known as latex foam) and other rubber-like materials

should not be dried in a tumble dryer in a heat setting.

When heated, foam rubber materials can spontaneously combust, which is a ﬁre risk.

• Avoid using fabric softeners or similar products in a tumble dryer to eliminate static

electricity, unless the fabric softener manufacturer speciﬁcally recommends it for this

purpose.

• Do not put undergarments that have metal reinforcements in a tumble dryer.

Items with metal reinforcements can cause damage if the metal comes loose during the

drying process. If possible, use a drying rack for such items to avoid damage.

• Avoid putting shower caps, baby waterproof napkin covers or other plastic articles in this

tumble dryer.

• Do not place rubber-backed articles, clothes with foam rubber pads, pillows, goloshes or

rubber-coated tennis shoes in the tumble dryer.

Installation instructions

Never place this dryer upside down!

Keep this dryer in a well-ventilated area,

away from direct sunlight and other heat

sources.

If the dyer is not wall-mounted, it must be

placed on ﬁrm and horizontal ground.

Never place the dryer on carpet – this will

block the air intake. Ensure there is at

least 15cm of space between the dryer

and walls.

The dryer comes with ﬁxed legs, which

need to be assembled for added stability.

If the dryer rack is mounted, a secure

bracket is required to ensure stability and

prevent vibration. Ensure there is at least

15cm of space between the dryer and

walls (the bracket is not included).

Wall mounting

instructions

1. Determine the dyer position on the wall,

then mark the required bracket position.

Do not place the dryer directly on top of a

washing machine.

* Ensure there is at least 50mm between

the top of the dryer and the ceiling.

* If mounting above a washing machine,

allow suﬃcient room to open the lid of the

washer.

2. Fix the wall hanging brackets

(two supplied) to the wall

securely (e.g., into the stud).

If the stud position is too wide,

ﬁt a timber slat between the

studs to mount the brackets.

3. To install the hanging hook to timber, start at Fig. 2.

4. Align the hanging hooks and fasten the screws tightly.

5. Adjust the exhaust connector direction, then attach the exhaust connector to the connector (refer to

Fig. 3).

6. Turn the exhaust connecter clockwise, until it inserts into the connector’s groove.

7. Using 4 x 12mm screws (provided), ﬁx the two spacers (refer to Fig. 4).

8. With the help of someone else, mount the dryer on the wall bracket (refer to Fig. 5).

This appliance should not be vented into a chimney, wall, ceiling, attic, crawl space or any

concealed space within the building.

Only rigid or ﬂexible metal ducts are allowed for venting.

In Canada, that only those foil-type ﬂexible ducts, if any, speciﬁcally identiﬁed for use with

the appliance by the manufacturer shall be used. In the United States, that only those foil-

type ﬂexible ducts, if any, speciﬁcally identiﬁed for use with the appliance by the

manufacturer and that comply with the outline for Clothes Dryer Transition Duct, Subject

2158A, shall be used.

In Canada, that the exhaust duct shall be 102 mm in diameter. In the United States, the

required exhaust duct diameter.

That the total length of ﬂexible metal duct shall not exceed 2.4 m. That the duct shall not

assembled with screws or other fastening means that extend into the duct and catch lint.

Maintenance

Cleaning the lint ﬁlter

Ensure the lint ﬁlter is in place whenever

drying. It must be cleaned before each

use.

1. Removing the ﬁlters

There are four holes around the shroud,

so you can insert your ﬁngers. The ﬁlter is

made up of three parts: the exhaust vent

shroud, the lint ﬁlter and the exhaust ﬁlter

(refer to Fig. 1).

2. Cleaning the ﬁlter

Using a soft brush or vacuum cleaner,

clean the lint on the lint ﬁlter and exhaust

ﬁlter. Be careful not to damage the ﬁlters

(refer to Fig. 2).

3. Reinstalling the ﬁlter

After cleaning, assemble in this order:

exhaust ﬁlter, lint ﬁlter and exhaust vent

shroud. Align the recesses in the center of

each ﬁlter component with the projection

in the center of the drum. Ensure it is

ﬁrmly inserted (refer to Fig. 3).

Note: Using a soft brush, clean the

ﬁlter ﬁxed at the bottom of the drum.

Cleaning the air intake ﬁlter

Clean the ﬁlter at least once a month.

Remove the ﬁlter by pulling outwards,

holding the upper and lower ends of the

air intake shroud ﬁrmly. Take out the ﬁlter

from inside the shroud. Use a soft brush

to clean the ﬁlter thoroughly. Place the

ﬁlter back inside the shroud, ensuring it is

properly aligned and securely in place.

Slightly push upwards with your thumb –

the latch hook will disconnect, so you can

remove it.

Cleaning the inside and outside of the

dryer

Do not wash directly in water.

Do not use thinner, gasoline or alcohol.

When cleaning the inside, do not use any

type of spray cleaners. To clean stains on

the drum, use a damp cloth.

Before drying the next load, remove any

residue. Clean the cabinet with mild soap

and water. Do not use harsh or abrasive

cleaners – this could damage the dryer.

WARNING: Regularly

clean the lint trap

Troubleshooting

Review the following pages before calling for service.

Problem Possible cause Solution

The timer knob

does not turn.

The drum does not

turn.

Hot air is not

blowing out.

The laundry is not

thoroughly dried.

The dryer does not

start

• The power cord is not properly

inserted.

• The door is not closed.

• The power cord is not properly

inserted.

• Receptacle does not have power.

• The timer is incorrectly set on cold

air.

• The front and back ﬁlters are

clogged.

• Too much laundry in the dryer.

• Items have been added whilst the

dryer is in operation.

• Laundry has become twisted whilst

drying.

• The dryer is in a small location with

poor ventilation.

• The dryer is set on ‘Anti-wrinkle’.

• There is a power failure.

• The power cord is not inserted ﬁrmly.

• The door is not closed.

• The timer is in the ‘OFF’ position.

• Ensure the power cord is

ﬁrmly inserted.

• Close the door.

• Insert the power cord ﬁrmly.

• Check the power cord

receptacle.

• Set the timer to hot air.

• Clean the ﬁlter.

• Reduce the amount in the

dryer.

• Dry the items again.

• Untwist items and dry them

again.

• Place the dryer in a well-

ventilated area.

• Use the ‘Warm or ‘Hot’

setting.

• Ensure there is power, then

try again.

• Insert the power cord ﬁrmly.

• Close the door.

• Set the dry time.

Dryer Technical Speciﬁcations

NOTE: Consistent with our continuing product development policy,

improvements may have been made to the product. Contents in this manual may

slightly diﬀer from the actual product.

Pour éviter les risques d'incendie,

d'électrocution et de blessures, suivez

les précautions de sécurité de base, y

compris les suivantes:

Précautions importantes

Pour votre sécurité

Lisez attentivement toutes les instructions,

même si vous êtes familier avec cet appareil.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) ayant

des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou un manque d'expérience

et de connaissances, à moins qu'elles n'aient

été supervisées ou instruites sur l'utilisation de

l'appareil par une personne responsable de

leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils

sont près de cet appareil.

• UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUEMENT.

Ne pas utiliser en extérieur.

• Éloignez l'appareil des bougies et autres

ﬂammes nues. Gardez l'appareil et son cordon

éloignés des radiateurs, des chauﬀages, des

conduits d'air, de la lumière directe du soleil et

autres sources de chaleur.

• Ne bloquez aucune des ouvertures de

ventilation. Assurez-vous que les ouvertures

de ventilation ne sont pas recouverts de

journaux, nappes, rideaux ou tout autre

matériau.

• Ne passez pas le cordon sous les tapis, les

carpettes ou autres revêtements de sol.

Gardez le cordon à l'écart des zones

encombrées pour éviter tout risque de

trébuchement.

• Pour débrancher l'appareil, éteignez-le,

coupez l'alimentation électrique et retirez la

ﬁche de la prise murale.

• Ne portez jamais l'appareil par son cordon.

Lorsque vous débranchez l'appareil, ne tirez

pas sur le cordon - saisissez plutôt la ﬁche et

tirez.

• Si l'appareil, son cordon ou sa ﬁche est

endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne pas

correctement, ne l'utilisez pas. Consultez le

fabricant pour réparation ou remplacement.

• N'essayez pas de réparer, démonter ou

modiﬁer l'appareil - cela annulera votre

garantie. Cet appareil doit être réparé par un

personnel qualiﬁé.

• Ne mettez pas la main dans l'appareil si le

tambour est en mouvement.

• Si des articles entrent en contact avec des

liquides inﬂammables, ne les placez pas dans

le sèche-linge sans les laver soigneusement

avec un produit dissuasif au préalable.

• Ne pliez pas, n'étirez pas et ne torsadez pas le

cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets

lourds sur le cordon d'alimentation.

• Cet appareil ne peut être réparé que par un

personnel qualiﬁé. Aucune pièce réparable par

l'utilisateur n'est présente à l'intérieur.

• Ne placez pas cet appareil dans une armoire

trop étroite.

• Ne surchargez pas le sèche-linge.

• Si des articles ont été nettoyés, lavés ou

trempés dans de l'essence, des solvants de

nettoyage à sec ou d'autres substances

inﬂammables et explosives, ne les placez pas

dans ce sèche-linge. Ils peuvent émettre des

vapeurs qui pourraient s'enﬂammer ou

exploser.

• Lorsque vous vous débarrassez de cet

appareil, assurez-vous de retirer sa porte.

• N'exposez pas cet appareil aux intempéries.

• Ne manipulez pas les commandes.

• Ne tentez pas de remplacer ou de réparer une

partie de cet appareil, à moins que cela ne soit

spéciﬁquement recommandé dans ce manuel

d'instructions, que vous compreniez les

instructions et que vous ayez les compétences

pour le faire.

• N'utilisez pas d'assouplissants de tissu ou de

produits pour éliminer l'électricité statique à

moins que cela ne soit recommandé par le

fabricant de l'assouplissant ou du produit.

• N'utilisez pas de chaleur pour sécher des

articles contenant de la mousse, du caoutchouc

ou des matériaux similaires au caoutchouc.

• Pour les zones entourant l'ouverture

d'évacuation et les zones environnantes

adjacentes, veillez à les maintenir exemptes de

peluches, de poussière et de saleté.

• Seul le personnel qualiﬁé peut nettoyer

l'intérieur de l'appareil et le conduit

d'évacuation.

• Si des articles ont été exposés à de l'huile de

cuisson, ne les placez pas dans le sèche-linge.

L'huile peut contribuer à une réaction chimique,

qui représente un risque d'incendie.

• Éloignez les objets étrangers de ce sèche-

linge.

• Avant et après chaque chargement, nettoyez le

ﬁltre à peluches.

Les articles aﬀectés par l'huile peuvent s'enﬂammer spontanément, en

particulier lorsqu'ils sont exposés à des sources de chaleur telles qu'un

sèche-linge. Les articles deviennent chauds, provoquant une réaction

d'ions oxydants dans l'huile. L'oxydation crée de la chaleur. Si la

chaleur ne peut pas s'échapper, les articles peuvent devenir

• Si les tissus contiennent de l'huile végétale ou de cuisson, ou s'ils ont été contaminés par

des produits capillaires, vous devez les laver à l'eau chaude avec un détergent

supplémentaire avant de les placer dans le sèche-linge. Cela réduit les risques associés à

de telles huiles et à ces tissus.

• Ne placez jamais d'articles non lavés directement dans le sèche-linge. Assurez-vous

toujours que les articles sont propres et exempts de substances pouvant représenter un

risque pendant le séchage.

• Si les articles ont été souillés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone,

l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires et les solvants à

cire, lavez-les à l'eau chaude avec un détergent supplémentaire avant de les placer dans

le sèche-linge.

• La dernière partie du cycle du sèche-linge se déroule sans chaleur (cycle de

refroidissement), garantissant que les articles sont laissés à une température qui évite les

dommages.

• AVERTISSEMENT: N'arrêtez jamais un sèche-linge avant la ﬁn du cycle de séchage, sauf

si tous les articles sont rapidement retirés et étalés de manière à disperser la chaleur. Ne

jamais arrêter un sèche-linge avant la ﬁn de son cycle de séchage, sauf si tous les articles

sont rapidement retirés et étalés, de sorte que la chaleur puisse se disperser.

Ne placez jamais cet appareil à l'envers.

AVERTISSEMENT

- Risque d'Incendie

Pour réduire le risque d'incendie, l'installation doit être eﬀectuée par un installateur qualiﬁé.

Lors de l'installation de ce sèche-linge, suivez à la fois les instructions du fabricant et les

codes locaux. Évitez d'utiliser des matériaux de ventilation en plastique souple pour le

sèche-linge. Utilisez plutôt un type spéciﬁque de matériau de ventilation approuvé par le

fabricant pour une utilisation avec les sèche-linge. Les matériaux ﬂexibles peuvent

s'eﬀondrer, s'écraser facilement et piéger les peluches, ce qui obstrue le ﬂux d'air et

augmente le risque d'incendie.

Pour réduire le risque de blessures graves ou de décès, suivez toutes les instructions de ce

manuel.

Pour assurer votre sécurité, misez sur une mise à la terre adéquate de cet appareil. En cas

de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique -

elle fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique.

Cet appareil est livré avec un cordon comportant un conducteur de mise à la terre de

l'équipement, qui a été mis à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

Accordez toujours la priorité à une mise à la terre adéquate pour les appareils électriques.

suﬃsamment chauds pour s'enﬂammer. Entasser, empiler ou ranger des articles

aﬀectés par l'huile peut empêcher la chaleur de s'échapper, créant ainsi un risque

d'incendie.

Pour assurer la sécurité lors de l'utilisation du sèche-linge, suivez ces directives:

AVERTISSEMENT

Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un

risque sérieux de choc électrique. En cas de doute, consultez un électricien qualiﬁé ou un

représentant du fabricant. N'essayez pas de modiﬁer la ﬁche de l'appareil. Si la ﬁche ne

convient pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualiﬁé.

Assurez-vous que le sèche-linge est placé sur un sol ferme et de niveau. Évitez de placer le

sèche-linge sur un tapis, car cela peut bloquer l'entrée d'air et aﬀecter ses performances. Il

doit y avoir au moins 10 cm d'espace entre le sèche-linge et les murs environnants, aﬁn que

l'air puisse circuler correctement.

Noms des composants

Porte

Fenêtre

Joint de porte

Tambour

Bec d'admission d'air

Panneau de contrôle

Boîtier

Sortie d'évacuation

Couvercle arrière

Fonctionnement du

sèche-linge

Exigences électriques

Branchez cet appareil dans une prise à

trois broches reliée à la terre de manière

ﬁable. Branchez le cordon d'alimentation

dans la prise.

Chargement du sèche-linge

Placez les articles dans le sèche-linge un

par un. Cela garantie qu'ils ne

s'emmêlent pas, ce qui entraînerait un

séchage inégal. Lorsque vous refermez

la porte du sèche-linge avant de mettre

l'appareil en marche, assurez-vous que

les articles ne soient pas coincés dans la

porte.

Conseils avant le séchage

Avant de charger le sèche-linge,

assurez-vous que les articles ne portent

pas les symboles suivants. S'ils en

portent, ils ne peuvent pas être séchés à

tambour.

• Avant le séchage, assurez-vous que le

linge n'a pas de briquets, de pinces à

cheveux, de pièces de monnaie ou

d'autres matériaux inﬂammables ou

objets étrangers.

• Retournez les articles avec des

fermetures à glissière à l'envers et

attachez les boucles.

• La chaleur du sèche-linge peut rendre

les taches permanentes. Avant le

séchage, assurez-vous de retirer les

taches.

• Séparez le linge de couleur foncée et

claire, comme vous le feriez lors du

lavage.

• Pour de meilleurs résultats, chargez le

sèche-linge avec des tissus similaires.

Placez les petits articles délicats dans

un sac en ﬁlet - ne surchargez pas le

sèche-linge.

• Lors du chargement du sèche-linge, ne

dépassez pas 5.5 lbs (2,5 kg) de

matière textile sèche. Le sèche-linge

est conçu pour sécher des matières

textiles qui ont été lavées à l'eau.

Séchage

à plat

Sécher à

l'ombre

Ne pas

sécher au

tambour

Suspendre

pour sécher Séchage par

égouttement

Fonctions du Panneau de contrôle

Aﬃchage de la durée restante (en minutes)

Barre lumineuse: Aﬃche diﬀérentes couleurs telles que

le rouge, le blanc, le bleu et le vert, correspondant à

diﬀérents modes

Bouton d'alimentation

Lorsque le cordon est connecté à la prise, le bouton d'alimentation s'allume légèrement.

Lorsque vous touchez le bouton d'alimentation, les autres boutons et descriptions sur le

panneau de contrôle apparaîtront - le sèche-linge passe en veille.

Bouton de mode

Ce bouton est utilisé pour sélectionner diﬀérents modes de séchage, comme décrit ci-

dessous.

a) Séchage fort: Lors de la sélection de ce mode, la barre lumineuse deviendra rouge. La

durée restante par défaut s'aﬃchera à '150' minutes. Le chauﬀage fonctionnera à pleine

puissance. Une fois la durée déﬁnie (150 minutes) écoulée, l'appareil s'éteindra

automatiquement, complétant le processus de séchage. Ce mode est idéal pour les

vêtements de grande taille.

b) Séchage intelligent: Lors de la sélection de ce mode, la barre lumineuse deviendra

blanche. Au lieu d'aﬃcher une durée restante spéciﬁque, cet aﬃchage aﬃchera 'IHS', qui

signiﬁe intelligent. Le chauﬀage fonctionne à pleine puissance, oﬀrant un chauﬀage

eﬃcace et optimal pour le linge. Une fois les vêtements complètement séchés, le sèche-

linge s'éteindra automatiquement.

c) Séchage supplémentaire à basse température: Lors de la sélection de ce mode, la

barre lumineuse deviendra bleue. La durée restante sera aﬃchée comme 30 minutes. Le

chauﬀage ne chauﬀe pas, mais le processus de séchage fonctionne pendant la durée

déﬁnie (30 minutes) avant de s'éteindre automatiquement. Cette procédure est destinée à

éliminer les odeurs désagréables des vêtements, comme lorsque les vêtements ont été

stockés pendant de longues périodes.

d) Séchage normal: Lors de la sélection de ce mode, la barre lumineuse deviendra verte.

La durée restante sera aﬃchée comme « 90 » minutes. Le chauﬀage fonctionne à moitié

de la puissance. Une fois la durée déﬁnie (90 minutes) écoulée, l'appareil s'éteindra

automatiquement, complétant le processus de séchage. Ce mode a deux fonctions : le

repassage, qui ne dure pas plus de 90 minutes. Une fois la durée déﬁnie écoulée, le linge

contiendra toujours de l'humidité pour un repassage facile. L'autre fonction est le séchage

- cela dure généralement plus de 120 minutes. C'est généralement utilisé pour de petits

vêtements ou une petite quantité de linge.

Remarque: Lorsque le sèche-linge est en cours d'utilisation, ce bouton est inactif. Pour

changer de mode, touchez le bouton 'Démarrer/Pause' pour mettre en pause le sèche-linge,

puis appuyez sur ce bouton pour changer de mode.

Bouton de minuterie

Ce bouton est utilisé pour régler la durée de séchage. À chaque pression, la durée

augmente de 20 minutes, jusqu'à un maximum de 200 minutes. Si la durée restante est

supérieure à 180 minutes, l’appui sur le bouton fait passer la durée à 20 minutes.

Démarrer/Pause Durée Programmem

Alimentation

Remarque : En mode « Séchage intelligent », ce bouton devient inactif. Il est également

inactif pendant le fonctionnement du sèche-linge. Pour changer la durée pendant le

fonctionnement, appuyez sur le bouton 'Démarrer/Pause' pour mettre en pause le sèche-

linge, puis ajustez la durée à l'aide du bouton 'Durée'.

Bouton Démarrer/Pause

Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou mettre en pause le sèche-linge.

Lorsque le mode et la durée sont réglés, touchez ce bouton pour démarrer le sèche-linge.

Pour changer la durée ou le mode pendant le fonctionnement du sèche-linge, appuyez

d'abord sur ce bouton pour mettre la machine en pause, puis sélectionnez votre nouveau

mode ou durée.

Précautions d'utilisation

Avant le séchage, placez les articles

délicats dans un sac en ﬁlet en nylon. Les

soutiens-gorge à armature ne sont pas

recommandés pour ce sèche-lin.

Évitez d'introduire des objets étrangers

dans ce sèche-linge. Videz toutes les

poches et attachez les boutons, les

boucles et les fermetures éclair. Cela

contribue également à réduire le bruit

causé par l'impact lorsque le linge touche

le tambour en rotation.

Pendant que le sèche-linge est en

fonction, n'ajoutez pas d'articles

supplémentaires.

Pour obtenir les meilleurs résultats avec la

fonction anti-froissage, ne surchargez pas

le sèche-linge et retirez immédiatement

les articles séchés, en les suspendant sur

des cintres. Repassez les articles si

nécessaire.

Charge réduite

Pour obtenir les meilleurs résultats avec

la fonction anti-froissage, ne surchargez

pas le sèche-linge et retirez

immédiatement les articles séchés, en les

suspendant sur des cintres. Repassez les

articles si nécessaire.

Retournez les

vêtements

Pour réduire les risques d'incendie, suivez ces étapes:

• Si les vêtements ont été tachés ou trempés dans de l'huile végétale ou de cuisine, ne les

placez pas dans ce sèche-linge - c'est un risque d'incendie.

Les articles aﬀectés par l'huile peuvent s'enﬂammer spontanément, surtout lorsqu'ils sont

exposés à des sources de chaleur telles qu'un sèche-linge. Les articles deviennent chauds,

provoquant une réaction d'oxydation dans l'huile. L'oxydation crée de la chaleur. Si la

chaleur ne peut pas s'échapper, les articles peuvent devenir assez chauds pour

s'enﬂammer. Accumuler, empiler ou stocker des articles aﬀectés par l'huile peut empêcher la

chaleur de s'échapper, créant ainsi un risque d'incendie.

Si vous avez des tissus contenant de l'huile végétale ou de cuisine ou s'ils ont été

contaminés par des produits capillaires, et que vous ne pouvez pas éviter de les mettre dans

un sèche-linge, assurez-vous de les laver avec un détergent supplémentaire. Cela

contribuera à réduire les risques potentiels, bien que cela ne les élimine pas complètement.

Lorsque vous utilisez ce sèche-linge, utilisez le cycle de "refroidissement" pour abaisser la

température des articles à l'intérieur. Ne retirez pas les articles du sèche-linge ou ne les

empilez pas tant qu'ils sont encore chauds.

Si les articles ont été exposés à de l'essence, de l'essence, des solvants de nettoyage à sec

ou d'autres substances inﬂammables ou explosives, ne les mettez pas dans ce sèche-linge.

Sachez que certaines substances hautement inﬂammables sont couramment utilisées dans

les environnements domestiques. Celles-ci incluent l'acétone, l'alcool dénaturé, l'essence,

le kérosène, certaines marques de détachants, la térébenthine, les cires et les solvants à

cire.

• Les articles contenant du caoutchouc mousse (également connu sous le nom de mousse

latex) et d'autres matériaux similaires au caoutchouc ne doivent pas être séchés dans un

sèche-linge à chaleur. Lorsqu'ils sont chauﬀés, les matériaux en caoutchouc mousse

peuvent s'enﬂammer spontanément, ce qui constitue un risque d'incendie.

• Évitez d'utiliser des assouplissants ou des produits similaires dans un sèche-linge pour

éliminer l'électricité statique, sauf si le fabricant d'assouplissant le recommande

spéciﬁquement à cette ﬁn.

• Ne mettez pas de sous-vêtements avec des renforts métalliques dans un sèche-linge. Les

articles avec des renforts métalliques peuvent causer des dommages si le métal se

détache pendant le processus de séchage. Si possible, utilisez un étendoir pour ces

articles pour éviter les dommages.

• Évitez de mettre des bonnets de douche, des protège-couches imperméables pour bébé

ou d'autres articles en plastique dans ce sèche-linge.

• Ne placez pas d'articles avec des supports en caoutchouc, des vêtements avec des

coussinets en caoutchouc mousse, des oreillers, des galoches ou des chaussures de

tennis en caoutchouc dans le sèche-linge.

Instructions d'installation

Ne placez jamais ce sèche-linge à

l'envers!

Placez ce sèche-linge dans un endroit

bien ventilé, à l'abri de la lumière directe

du soleil et d'autres sources de chaleur.

Si le sèche-linge n'est pas ﬁxé au mur, il

doit être placé sur un sol ferme et

horizontal. Ne placez jamais le sèche-

linge sur un tapis - cela bloquera l'entrée

d'air. Assurez-vous qu'il y a au moins 15

cm d'espace entre le sèche-linge et les

murs.

Le sèche-linge est livré avec des pieds

ﬁxes, qui doivent être assemblés pour

plus de stabilité.

Si le sèche-linge est monté, un support

solide est nécessaire pour assurer la

stabilité et éviter les vibrations. Assurez-

vous qu'il y a au moins 15 cm d'espace

entre le sèche-linge et les murs (le

support n'est pas inclus).

Instructions de

montage mural

1. Déterminez la position du sèche-linge

sur le mur, puis marquez la position

requise du support. Ne placez pas le

sèche-linge directement sur le dessus

d'une machine à laver.

* Assurez-vous qu'il y a au moins 50 mm

entre le haut du sèche-linge et le plafond.

* Si vous le montez au-dessus d'une

machine à laver, laissez suﬃsamment

d'espace pour ouvrir le couvercle de la

machine à laver.

2. Fixez solidement les supports

de suspension murale (deux

fournis) au mur (par exemple,

dans la cheville). Si la position

de la cheville est trop large,

placez une latte de bois entre

les chevilles pour monter les

supports.

Pied

Support

Outils nécessaires

Outils et

pièces

nécessaire

s pour un

mur en

plâtre /

bois

Perceuse & Mèche de 3

Tournevis à tête Phillips

Vis à bois, Vis à bois de

12x50 mm

Aide pour soulever le

sèche-linge sur le mur

Kit de montage mural comprend

Description

Supports de

suspension

Entretoises en

plastique

Raccord

d'échappement

Vis longues de 12 mm

Vis longues de 25 mm

Assurez-vous que les supports

sont solidement ﬁxés. Installez

des lattes de bois si nécessaire.

Plafond

Cheville

Bois

La page charge ...

HOMCOM B61-009V80CG Assembly Instructions

Marque: HOMCOM

Modèle: B61-009V80CG

Catégorie: Sèche-linge

Taper: Assembly Instructions

Ce manuel convient également à

B61-009V80WT

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: HOMCOM B61-009V80CG

HOMCOM B61-009V80CG Assembly Instructions

Ce manuel convient également à

HOMCOM B61-009V80CG Assembly Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents