MAGYAR
2
TARTALOMJEGYZÉK
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ..3
- A készülék mozgatásával kapcsolatos
óvintézkedések ..................................................................3
- Óvintézkedések az AC Adapterrel és az
árammal kapcsolatban ...................................................5
- A készülék szállításával kapcsolatos
óvintézkedések ..................................................................6
- A készülék használatával kapcsolatos
óvintézkedések ..................................................................7
- A termék tisztításával kapcsolatos
óvintézkedések ..................................................................8
- Óvintézkedések a képbeégés ellen..........................9
- A távirányító használatával kapcsolatos
óvintézkedések ..................................................................9
LICENCEK ................................... 10
ÖSSZESZERELÉS ÉS
ELŐKÉSZÍTÉS ............................. 11
- A termék tartalma ........................................................12
- Felszerelés fekvő tájolással ......................................13
- Felszerelés falra ..............................................................14
TÁVIRÁNYÍTÓ ............................. 15
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA 17
- Csatlakoztatás személyi számítógéphez .......... 17
- Külső eszköz csatlakoztatása .................................17
- Külső eszközök csatlakoztatása ............................19
- A bemeneti lista használata ....................................21
HIBAELHÁRÍTÁS ......................... 22
A TERMÉK JELLEMZŐI ............... 26
MAGYAR
3
VIGYÁZAT - Ez a berendezés a CISPR 32 A osztályának felel meg. Lakókörnyezetben a berendezés rádiófrekvenciás
interferenciát okozhat.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
A Biztonsági óvintézkedések arra szolgálnak, hogy megelőzzék a váratlan veszélyeket és sérüléseket azáltal, hogy
segítik a felhasználót a termék biztonságos és rendeltetésszerű használatában.
VIGYÁZAT
A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal, amelyek be nem tartása komoly sérülést, illetve súlyos vagy akár halálos
balesetet is okozhat.
FIGYELEM
A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal, amelyek be nem tartása könnyebb személyi sérülést, illetve a termék
károsodását okozhatja.
A készülék mozgatásával kapcsolatos óvintézkedések
VIGYÁZAT
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
• Ne helyezze a terméket hőforrás, például tűz vagy tűzhely közelébe.
- Ez tűz kialakulásához vezethet.
• Ne kapaszkodjon fel és ne másszon fel a termékre.
- Ha így tesz, leeshet és megsérülhet.
• Ne telepítse a terméket nedves vagy poros környezetben.
- Ez tűzveszéllyel, áramütéssel vagy a termék károsodásával járhat.
• Ha leejtette a terméket, vagy a burkolat megrongálódott, kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a tápkábelt a fali
aljzatból.
- Ellenkező esetben a termék tüzet vagy áramütést okozhat. Forduljon a szervizközponthoz.
• Ne ejtse le és ne tegye ki ütődésnek a terméket, és ne dobjon tárgyakat a termék képernyőjére.
- Ez a képernyő károsodását, a termék meghibásodását vagy a felhasználó sérülését okozhatja.
• Ha a termékből füst vagy furcsa szag szivárog, vagy fura zajt ad ki, válassza le a hálózati áramforrásról és lépjen
kapcsolatba szervizközpontunkkal.
- Ellenkező esetben a termék tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne hagyja a tápkábelt, jelkábelt stb. az útban.
- Ha rálép vagy átesik a kábelen, az tüzet, áramütést, a termék sérülését vagy személyi sérülést okozhat.
• A készülék csomagolásához használt nedvszívó anyagot és műanyag fóliát tartsa távol a gyermekektől.
- Az anyagot véletlenül lenyelő személyt meg kell hánytatni, és haladéktalanul a legközelebbi kórházba kell szállítani.
MAGYAR
4
• Fokozott óvatossággal járjon el, ha olyan helyen szereli fel a terméket, ahol azt víz érheti, például egy fürdőszobában,
vagy más olyan helyen, amely esőnek vagy víznek van kitéve.
- Ez tüzet, áramütést és a termékmeghibásodását okozhatja.
• Ne helyezzen fémdarabokat, pl. pénzérmét, hajtűt vagy fémhulladékot, se gyúlékony anyagokat, pl. papírt vagy gyufát
a termékbe.
- Ha így tesz, azzal tüzet vagy áramütést idézhet elő. Ha idegen anyag kerül a termékbe, válassza le a hálózati
tápellátásról és lépjen kapcsolatba szervizközpontunkkal.
• Ne szerelje fel maga a terméket. A terméket a márkakereskedés által meghatározott szakképzett szerelő szerelje fel.
- Ha a terméket nem szakember szereli fel, az rendkívül veszélyes, és személyi sérülést okozhat.
• Ne szerelje fel a terméket olyan falra, melynek közelében olaj vagy olajpára lehet jelen.
- Ellenkező esetben az a termék sérüléséhez vezethet és a termék leeshet.
FIGYELEM
Az utasítások be nem tartása kisebb sérüléssel vagy a termék megrongálódásával járhat.
• Kültéri felszerelés esetén állítsa [Képernyő KI és háttérfény (kültéri mód)] helyzetbe.
- A [kültéri mód] csökkentheti a belső nedvesség és lecsapódás kockázatát.
- 0 fok alatt történő használat esetén a készülékháznak akár egy órára is szüksége lehet a bemelegedéshez, addig
nem fog működni.
• Győződjön meg róla, hogy a termék a faltól megfelelő távolságra (legalább 100mm-re) lett felszerelve a megfelelő
szellőzés érdekében.
- Ellenkező esetben a termék deformálódhat, vagy a felhevülés miatt tűz alakulhat ki.
• Ha terméket asztalra vagy polcra helyezi, ügyeljen rá, hogy az az asztal vagy polc szélétől távol legyen.
- Ellenkező esetben a termék leborulhat, személyi sérülést és a termék megrongálódását okozva ezzel. Mindenképpen
az adott termékhez megfelelő asztalt vagy állványt használjon.
• Ne helyezze a terméket gőz- vagy olajforrás közelébe, mint például párologtatók közelébe vagy konyhapultra.
- Ez áramütést vagy tüzet eredményezhet.
• Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílásokat nem takarja-e el terítő vagy függöny.
- Ellenkező esetben a termék deformálódhat, vagy a felhevülés miatt tűz alakulhat ki.
• Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol nem jár a levegő (pl. könyvespolcra, faliszekrénybe, elzárt kültéri
területekre), sem párnára vagy szőnyegre.
- Ez a belső hőmérséklet megnövekedéséhez vezethet, amely tüzet okozhat.
• Ne helyezze a terméket instabil vagy rezgő felületre, pl. vibráló polcra vagy döntött felületre.
- A termék leeshet vagy felborulhat és sérülést okozhat.
• Ne telepítse a terméket olyan helyre, ahol elektromágneses interferencia jellemző.
• Továbbá ne helyezze a készüléket hőforrás, például világítóberendezés közelébe.
Ha olyan szokatlan helyen használja a terméket, ahol nem biztosítottak az általános körülmények, jelentősen romolhat
a képminőség, meghibásodhat a termék, illetve csökkenhet annak élettartama. Konzultáljon szerviztechnikusainkkal,
mielőtt ilyen helyre telepítené a terméket.
Szokatlan helyek: Olyan helyek, ahol sok finom por vagy olajgőz termelődik, ahol kémiai anyagokkal dolgoznak, vagy
ahol rendkívül magas vagy rendkívül alacsony a hőmérséklet, illetve egyéb olyan helyek, ahová a terméket nem szánták.
MAGYAR
5
Óvintézkedések az AC Adapterrel és az árammal kapcsolatban
VIGYÁZAT
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
• Ha víz vagy idegen anyag kerül a termékbe (TV, készülék, tápkábel, vagy AC adapter), haladéktalanul húzza ki a
tápkábelt, és értesítse a szervizközpontot.
- Ellenkező esetben a károsodó termék tüzet vagy áramütést okozhat.
• Mindig földelt fali aljzathoz csatlakoztassa a tápkábelt.
- Ellenkező esetben áramütés vagy személyi sérülés veszélye állhat fenn.
• Vihar vagy villámlás esetén ne érintse meg sem a tápkábelt, sem a jelkábelt.
- Fennáll az áramütés veszélye.
• Ne érintse meg a tápkábelt vagy az AC adaptert nedves kézzel. Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak,
használat előtt szárítsa meg vagy törölje le őket.
- Ellenkező esetben áramütést vagy tüzet okozhatnak.
• Csatlakoztassa a tápkábelt úgy, hogy az ne tudjon kilazulni. Ne használja a terméket, ha a fali aljzat meglazult.
- A rossz csatlakoztatás tüzet vagy áramütést okozhat.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó teljesen be van dugva az AC adapterbe.
- A laza csatlakoztatás tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne dugjon áram vezetésére alkalmas tárgyat, például evőpálcikát a kábel másik oldalába, miközben a tápkábel be van
dugva a fali aljzatba. Ne érintse meg a csatlakozódugót közvetlenül azután, hogy kihúzta a fali aljzatból.
- Ez áramütést okozhat.
• Kizárólag az LG Electronics, Inc. által biztosított vagy jóváhagyott tápkábelt és AC adaptert használjon.
- A nem jóváhagyott termékek használata tüzet vagy áramütést okozhat.
• Kizárólag a névleges feszültségen használja a terméket.
- Ha nem így tesz, az áramütéshez vagy a termék meghibásodásához vezethet.
• Ne használja olyan elosztóval, amelyhez sok készülék csatlakozik. Csak megfelelő, földelt csatlakozókkal ellátott
elosztót használjon.
- Ellenkező esetben a túlmelegedés miatt tűz keletkezhet.
• Csatlakoztassa le a kábelt, ha hosszú ideig nem használja a terméket.
- A felhalmozódott por a túlmelegedés, gyulladás vagy a szigetelés elkopása következtében rövidzárlatot, áramütést
vagy tüzet okozhat.
• A tápkábelt kihúzáskor mindig a dugónál fogja meg. Ne hajlítsa meg a tápkábelt túl nagy erővel.
- A sérült kábel áramütést vagy tüzet eredményezhet.
• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön nehéz tárgy (elektromos készülékek, ruházat stb.) a tápkábelre vagy az AC adapterre.
Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a tápkábelben vagy AC adapterben éles tárgyakkal.
- A sérült tápkábel tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne szerelje szét, javítsa vagy módosítsa a tápkábelt vagy az AC adaptert.
- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• A tápellátást a tápkábel kihúzásával szakíthatja meg, amelynek könnyen elérhető helyen kell lennie.
• Ha a termék csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz, akkor az még a főkapcsolóval történő kikapcsolás után is
feszültség alatt marad.
• Az energiafogyasztás csak akkor 0, ha a hálózati kábelt nem csatlakozik a fali aljzathoz.
MAGYAR
6
FIGYELEM
Az utasítások be nem tartása kisebb sérüléssel vagy a termék megrongálódásával járhat.
• Ne húzza ki a tápkábelt a termék használata közben.
- Ellenkező esetben a termék a hirtelen áramkimaradás miatt meghibásodhat.
• Tartsa távol az aljzatot, az AC adaptert és a tápcsatlakozó tűit portól stb.
- Amennyiben ezt elmulasztja, az tüzet okozhat.
• Ne kapcsolja be vagy ki a terméket azzal, hogy a tápkábelt a fali aljzatba bedugja, illetve onnan kihúzza. (Ne használja
a tápkábelt „be-/kikapcsológombként”.)
- Ez áramütést és a termék meghibásodását okozhatja.
• Tartsa távol a tápkábelt a fűtőtestektől.
- A kábel bevonata megolvadhat, és ez tüzet vagy áramütést okozhat.
A készülék szállításával kapcsolatos óvintézkedések
VIGYÁZAT
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
• A termék mozgatása előtt húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt.
- Ellenkező esetben áramütés vagy hibás működés következhet be.
• A termék cipelésekor a képernyő mindig lefelé nézzen és két kézzel, biztosan fogja azt.
FIGYELEM
Az utasítások be nem tartása kisebb sérüléssel vagy a termék megrongálódásával járhat.
• Ne dobja ki a termék eredeti csomagolását és azt a dobozt, amelyben leszállították önnek.
- A készülék szállításakor tegye azt vissza a dobozába.
• A termék megemeléséhez, mozgatásához és kicsomagolásához a termék súlya miatt legalább két ember szükséges.
- Áramütéssel vagy személyi sérüléssel járhat, ha nem így tesz. A leesett termék használata áramütést
eredményezhet. Forduljon a szervizközponthoz.
MAGYAR
7
A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedések
VIGYÁZAT
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
• Ne szerelje szét, javítsa vagy módosítsa önállóan a terméket.
- Ellenkező esetben a termék tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a terméket ellenőrizni, módosítani vagy javítani kell,
vegye fel a kapcsolatot szervizközpontunkkal.
• Akadályozza meg, hogy víz jusson a termékbe, vagy hogy a termék nedves legyen.
- Ellenkező esetben tűz, áramütés, a készülék meghibásodása vagy alakváltozása következhet be.
• Gázszivárgás esetén ne érintse meg a hálózati aljzatot, nyissa ki az ablakokat és szellőztessen ki.
- Ellenkező esetben a termék tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ügyeljen rá, hogy ne érjen kemény tárgy (pl. fémtárgy) a képernyő előlapjához, és a képernyő ne karcolódjon meg.
- Ellenkező esetben a képernyő megsérülhet.
• Ha a termékbe folyadék vagy idegen tárgy került, kapcsolja ki, húzza ki a fali aljzatból, és vegye fel a kapcsolatot a
szervizközponttal.
- Ellenkező esetben a termék tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ügyeljen rá, hogy a távirányító elemeinek cseréjekor ne nyelhesse le egy gyermek az elemet. Tartsa gyermekektől
távol.
- Ha egy gyermek lenyel egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.
• Ne használja tovább a terméket, ha nem látható kép a képernyőn vagy nem hallható hang. Azonnal kapcsolja ki a
készüléket, húzza ki a tápkábelét, és forduljon a szervizközpontunkhoz.
- Ellenkező esetben a termék tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne használja olyan környezetben, ahol túl magas a hőmérséklet vagy a páratartalom.
• A fejhallgatók (fülhallgatók) hosszú időn keresztül történő, illetve túl hangos használata halláskárosodáshoz vezethet.
• Ne használjon magasfeszültségű berendezéseket a termék közelében. Ez áramütés miatt a készülék meghibásodását
okozhatja. (pl. elektromos szúnyogriasztót)
• Ha a készülékház megsérült, kérjen tanácsot a szervizközponttól. Fennáll az áramütés és a személyi sérülés veszélye.
MAGYAR
8
FIGYELEM
Az utasítások be nem tartása kisebb sérüléssel vagy a termék megrongálódásával járhat.
• Ne használja vagy tárolja a terméket gyúlékony anyagok közelében.
- Ellenkező esetben tűz vagy robbanás következhet be.
• Ha hosszú időn keresztül használja a terméket, egészsége és látása épségének megóvása érdekében tartson
szünetet.
• Ugyanazon állókép hosszú ideig történő kijelzése károsíthatja a képernyőt, és szellemkép kialakulását eredményezheti.
- A termékgarancia nem terjed ki a fenti kárra.
• Ne nyomja meg erősen és ne karcolja meg a termék felületét a kezével vagy éles tárgyakkal, például körömmel,
ceruzával vagy tollal.
- Ez kárt tehet a termék felületében, és a termék meghibásodását okozhatja.
• Tartsa tisztán a terméket.
• Tájékozódjon a felhasználói kézikönyvből, és állítsa a terméket megfelelő felbontásra és frekvenciára. (Csak PC-t
támogató típusokra vonatkozik)
- Homályos látást tapasztalhat.
• Mivel az LCD-hez szükséges technológia több millió pixelt tartalmaz, a termék használatakor bizonyos esetekben
pixelpontok (piros, zöld, kék, fehér vagy fekete) jelenhetnek meg a képernyőn.
- Egy LCD-képernyő esetén ez normális jelenség, nem meghibásodás, és nem befolyásolja a termék teljesítményét.
• Ne hagyja a terméket olyan helyen, ahol nedvesség érheti, és ne helyezzen semmilyen folyadékot tartalmazó tárgyat,
például vázát a termék tetejére.
• Az elülső keret tisztításához kettő–négy alkalommal permetezzen vizet egy puha ruhára; a törlést egy irányban
haladva végezze.
- A túl sok nedvesség elszíneződést okozhat.
A termék tisztításával kapcsolatos óvintézkedések
VIGYÁZAT
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
• Ne permetezzen vizet közvetlenül a termékre, és a termék tisztításához ne használjon gyúlékony anyagokat, például
hígítót vagy benzint.
- Ha így tesz, azzal tüzet vagy áramütést idézhet elő.
FIGYELEM
Az utasítások be nem tartása kisebb sérüléssel vagy a termék megrongálódásával járhat.
• A termék tisztításakor húzza ki a tápkábelt, és a puha kendővel törölje át.
A termék vagy a képernyő tisztításakor ne használjon tisztítószert, gépkocsihoz való vagy ipari polírozó anyagot,
súrolószert vagy viaszt, benzint, alkoholt stb., amely károsíthatja a terméket.
- Ez tűzzel, áramütéssel vagy a termék károsodásával (deformálódás, korrózió vagy törés) járhat.
MAGYAR
9
Óvintézkedések a képbeégés ellen
• Ugyanazon állókép hosszú ideig történő kijelzése károsíthatja a képernyőt, és szellemkép kialakulását eredményezheti.
• A monitor hosszabb időn át történő használata esetén használjon képernyővédőt.
• Ugyanez a probléma fennáll a legtöbb harmadik fél által gyártott termék esetében is. Az ebből következő károsodásra
nem terjed ki a garancia.
A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések
FIGYELEM
Az utasítások be nem tartása kisebb sérüléssel vagy a termék megrongálódásával járhat.
• Távolítsa el az akadályokat.
• A távirányító hibásan működhet napfény vagy erős lámpa fénye alatt. Helyezze át a terméket, ha ilyen körülmények
között használja.
• Csak a megadott típusú elemet használja. Ne helyezzen nem újratölthető elemeket a töltőbe.
- A felrobbanó vagy szivárgó elemek tüzet vagy áramütést okozhatnak.
• Kerülje a fűtőberendezések közelében történő használatot, illetve a nagy páratartalmú helyeket.
• Ne keverje az új elemeket a régiekkel.
- A felrobbanó vagy szivárgó elemek tüzet vagy áramütést okozhatnak.
• Ne tegye ki az elemeket túlzott hőhatásnak. Tartsa őket távol közvetlen napsütéstől, nyílt lángtól, elektromos
fűtőberendezéstől stb.
MAGYAR
10
LICENCEK
A különböző készülékek más-más licenceket támogatnak. A licencekkel kapcsolatos további információkért látogasson
el a www.lg.com weboldalra.
A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing
Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, és dupla D
szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
A DTS-szabadalmakkal kapcsolatban lásd: http://patents.dts.com. A DTS Licensing Limited licence alapján gyártva.
A DTS, a szimbólum, valamint a DTS és a szimbólum együttese, a DTS 2.0 Channel, a DTS 2.0+Digital Out, a DTS-HD
és a DTS Virtual:X bejegyzett védjegyek vagy a DTS, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
MAGYAR
11
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
FIGYELEM
• A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon.
• A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre.
MEGJEGYZÉS
• A termékkel együtt szállított tartozékok a típustól vagy régiótól függően eltérőek lehetnek.
• A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban feltüntetett műszaki adatokban vagy a tartalomban –
minden előzetes értesítés nélkül – változás következhet be.
• SuperSign szoftver és kézikönyv
- Letöltés az LG Electronics weboldaláról.
- Látogasson el az LG Electronics weboldalára (http://partner.lge.com), és töltse le a készülék legújabb szoftverét.
• A garancia nem terjed ki a túlságosan poros környezetben történő használat okozta károkra.
MAGYAR
12
A termék tartalma
Előfordulhat, hogy a kép nem az Ön típusát ábrázolja.
Fényérzékelő /
Infravörös vevőegység
Bekapcsolás jelző
Mágneses érzékelő
Áramköri megszakító
• Kikapcsolva: Zöld
• Bekapcsolva: Piros
* A képen a termék leszerelt hátsó fedéllel látható.
MAGYAR
13
Felszerelés fekvő tájolással
A fekvő tájolással történő elhelyezéshez fordítsa el a képernyőt szemből nézve 90 fokkal, az óramutató járásával
ellentétes irányban.
Képpontérzékelő
Képpontérzékelő
MEGJEGYZÉS
• A 75XE3C nem támogatja a fekvő tájolásban történő felszerelést.
MAGYAR
14
Felszerelés falra
A megfelelő szellőzés érdekében győződjön meg róla, hogy a termék minden oldalon legalább 100mm-re van a falaktól.
A felszerelés részleteivel kapcsolatban kérjen tanácsot egy szakképzett szerelőcégtől.
100mm
100mm
100mm
100mm
A panel felszereléséhez használja az oldalsó csavarfuratokat.
• Oldalsó csavarfurat
- 55XE3C: M8, szorítónyomaték – 17–27 Kgf (alsó oldal: 8 furat, bal és jobb oldal: mindegyiken 4 furat)
- 75XE3C: M10, szorítónyomaték – 17–27 Kgf (alsó oldal: 10 furat, bal és jobb oldal: mindegyiken 4 furat)
• A 18,0mm és 25,0mm közötti csavarokat használja.
FIGYELEM
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében válassza le a tápkábelt, mielőtt a monitort elmozdítja vagy szereli.
• Ha a monitort a mennyezetre vagy ferde falra szereli, az leeshet, és személyi sérülést okozhat. A terméket a
márkakereskedés által meghatározott szakképzett szerelőcég szerelje fel.
• Ne húzza túl a csavarokat, mert azzal megsértheti a monitort, és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné
válhat.
• A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használat vagy nem megfelelő tartozék használata által okozott
károkra és sérülésekre.
MEGJEGYZÉS
• Ügyeljen rá, hogy megfelelő hosszúságú csavarokat használjon.
MAGYAR
15
TÁVIRÁNYÍTÓ
A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek. Kérjük, figyelmesen olvassa el
az útmutatót, és annak megfelelően használja a monitort. Az elemek behelyezéséhez nyissa ki az elemtartó fedelét,
majd tegye be az elemeket (1,5 V AAA), ügyelve arra, hogy az elemek és pólusai a belül elhelyezett címkéknek
megfelelően helyezkedjenek el, majd zárja be az elemtartó fedelét. Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben
kell kivenni. Az ábrákon látható termék eltérhet a tényleges tartozékoktól.
FIGYELEM
• Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót.
• A távirányítót mindig a monitor érzékelője felé kell tartani.
• Bizonyos típusok esetében a távirányító egyes funkciói nem támogatottak.
",#
A
B
C
A
(TÁPELLÁTÁS) A monitor be- és kikapcsolása.
MONITOR ON A monitor bekapcsolása.
MONITOR OFF A monitor kikapcsolása.
ENERGY SAVING A kép fényerejének beállítása az
energiafogyasztás csökkentése érdekében.
(BEMENET) Bemeneti üzemmód kiválasztása.
3D-s videók megtekintésére szolgál.
B
1/a/A Váltás a szám- és betűgombok között.
Szám- és betűgombok A beállítástól függően számokat vagy
betűket ír be.
CLEAR Törli a beírt számot vagy betűt.
C
Hangerőnövelés/-csökkentés gomb A hangerő beállítása.
ARC A Képarány mód kiválasztása.
AUTO A kép helyzetének automatikus beállítása és a kép
remegésének minimálisra csökkentése (csak RGB bemenet esetén
érhető el).
(NÉMÍTÁS) Az összes hang elnémítása.
BRIGHTNESS A kijelző fényerejének beállítása. Ez a modell nem
támogatja a PAGE funkciót.
MAGYAR
16
D
E
F
D
PSM Képüzemmód kiválasztása.
(KEZDŐLAP) Aktiválja az Indítót.
W.BAL Belépés a Fehéregyensúly menübe.
E
(BEÁLLÍTÁSOK) A főmenük megnyitása, vagy a bevitt adatok
mentése és kilépés a menükből.
S.MENU A SuperSign menü gombja.
Navigációs gombok Görgetés a menük és az opciók között.
Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok
jóváhagyása.
(VISSZA) Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy lépést
visszalépjen az interaktív felhasználói funkcióban.
EXIT Zárjon be minden OSD feladatot és alkalmazást.
F
Lehetővé teszi a különféle multimédiás eszközök
vezérlését és a multimédiás tartalmak lejátszását a távirányítóval a
SimpLink menüből.
TILE A Mozaik üzemmód kiválasztása.
PICTURE ID ON/OFF Ha a Picture ID (Képazonosító) száma egyezik
a Set ID (Készülékazonosító) számmal, bármelyik kívánt monitor.
USB menü vezérlőgombjai A médialejátszás vezérlése.
MAGYAR
17
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
A monitorhoz különböző külső eszközöket csatlakoztathat. Változtassa meg a bemeneti módot, és válassza ki a
csatlakoztatni kívánt külső eszközt.
A külső eszközök csatlakoztatásával kapcsolatos további tudnivalók az adott eszközhöz mellékelt útmutatóban
találhatók.
Csatlakoztatás személyi számítógéphez
Nincs mindegyik kábel mellékelve.
A monitor támogatja a Plug and Play* funkciót.
* Plug and Play: ez a funkció lehetővé teszi, hogy a számítógép bekapcsoláskor felismerje a felhasználó által
csatlakoztatott eszközöket azok konfigurálása, illetve felhasználói beavatkozás nélkül.
Külső eszköz csatlakoztatása
Csatlakoztasson a monitorhoz HD-vevőt, DVD- vagy videomagnót, majd válassza ki a megfelelő bemeneti módot.
Nincs mindegyik kábel mellékelve. A legjobb kép- és hangminőség érdekében a külső eszközöket HDMI kábel
használatával javasolt csatlakoztatni.
MAGYAR
18
MEGJEGYZÉS
• A legjobb képminőség érdekében a monitort HDMI csatlakozással javasolt használni.
• A termék szabványos műszaki adatainak megfelelő ferritmagos, árnyékolt interfészkábelt használjon, például DVI-D
kábelt.
• A monitor hideg állapotban való bekapcsolásakor előfordulhat, hogy a képernyő vibrál. Ez a jelenség nem rendellenes.
• Néhány piros, zöld vagy kék folt jelenhet meg a képernyőn. Ez a jelenség nem rendellenes.
• Használjon HDMI®/
TM
-kábelt (3 méternél rövidebbet).
• HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használjon. Ha nem HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor
előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép, vagy csatlakozási hiba jelentkezik.
• Ajánlott HDMI-kábeltípusok
- Nagy sebességű HDMI®/
TM
kábel
- Nagy sebességű HDMI®/
TM
kábel Ethernettel
• Ha a hang nem hallható HDMI-módban, ellenőrizze a beállításokat a számítógépen. Egyes számítógépek esetében
manuálisan kell átállítani az alapértelmezett hangkimenetet HDMI-re.
• A HDMI-PC mód használatához PC üzemmódba kell állítania a számítógépet/DTV-t.
• HDMI-PC módban kompatibilitási problémák léphetnek fel.
• Ellenőrizze, hogy lecsatlakoztatta-e a tápkábelt.
• Ha játékeszközt csatlakoztat a monitorhoz, használja az adott eszköz saját kábelét.
• A High Speed HDMI®/
TM
kábelek akár 1080p felbontású HD jel átvitelére is képesek.
FIGYELEM
• Csatlakoztassa a jelbemeneti jelkábelt, és rögzítse azt a csavaroknak az óra járásával egyező irányban történő
meghúzásával.
• Ne tartsa az ujját hosszan a képernyőn, mert az a képernyő átmeneti torzulását eredményezi.
• Ne jelenítsen meg hosszú ideig állóképet a képernyőn, mert az a kép beégését eredményezheti. Ha lehetséges,
alkalmazzon képernyővédőt.
• A monitor közelében lévő vezeték nélküli kommunikációs eszköz hatással lehet a képre.
MAGYAR
19
Külső eszközök csatlakoztatása
Médialejátszó belső telepítése
- 55XE3C - 75XE3C
MAGYAR
20
Médialejátszó/számítógép külső telepítése
- 55XE3C - 75XE3C
MEGJEGYZÉS
• Ha DVI-D vagy HDMI használata mellett a mozaik módot használja, akkor a HDCP-vel titkosított tartalmakat nem
fogja tudni megtekinteni.
• Ha a készüléket és a számítógépet összekötő jelkábel túl hosszú, használjon antennaerősítőt vagy optikai kábelt.
• DP-kábel – Olyan DP-kábelt használjon, amely megfelel a DP 1.1a vagy újabb szabványoknak.
• Médialejátszó/számítógép külső telepítésekor csak HDMI IN, USB 3.0 IN és LAN csatlakoztatható.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
