FR
NSO
Guide de démarrage rapide
MARK
VESSEL
STBY
AU TO
PWR
MOB
P LO T GO TO
MENU WIN
1
3
6
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
MNO
5
JKL
2
ABC DEF
GHI
4
0
STBY
AU TO
OUT
IN
RADARCHART
ECHO N A V
INFO PAGES
DISPLAY
2 3 54 6 7 8
10
1112131415
16
9
1
Touches Fonctions
1 Touche MOB. Un appui long active un waypoint MOB sur la position du bateau
2 Indication par LEDs de l’afcheur contrôlé par le clavier OP40
3
Touche Display. Un appui court permet de sélectionner un autre afcheur. Un appui long
(5 sec) permet d’entrer dans le menu de conguration de l’OP40
4
Touche PLOT/MARK. Un appui court active le menu Plot, un appui long crée un waypoint
à la position du bateau
5 Boutons de Zoom pour changer l’échelle sur le radar, le sondeur et la cartographie
6
Touche GOTO/VESSEL. Un appui court active le menu Goto, un appui long recentre
l’image sur la position du bateau
7
Touche P (Validation). Active/conrme la sélection
8
Sélecteur rotatif. Utilisé pour se déplacer dans les menus, et pour certains réglages
relatifs aux fonctions utilisées
9
Touche X (Sortie). Utilisée pour fermer une fenêtre et revenir en arrière dans le menu.
Efface le curseur de l’écran radar, sondeur et cartographie
10 Utilisé pour déplacer le curseur, et pour se déplacer dans un menu
11
Touche WIN, utilisée pour les écrans d’afchage composés. Un appui rapide passe d’une
fenêtre à l’autre, un appui long agrandi la fenêtre en question sur tout l’écran
12
Touche MENU. Un appui simple active le menu contextuel de l’écran actif/overlay/
utilisation. Un double appui active le menu de paramétrages
13
Touches d’Accès Direct (TAD). Pour un accès direct aux pages d’afchage.
Des appuis successifs font déler les différents écrans programmés sur chaque touche
(TAD)
14
Touche PWR. Un appui court met en route le processeur actif.
En utilisation, un appui court donne accès au menu luminosité et contrôle d’alimentation
15 Touche STBY AUTO: engage ou désengage le pilote automatique
16
Touches alphanumériques pour composer les noms ou nombres dans les boites de
dialogue
Allumer et éteindre l’appareil
Allumer
* Disponible dans une
conguration à plusieurs
processeurs
Pause Eteindre
2
PWR
1 *
DISPLAY
PWR
3 s
PWR
NOTE: Un délai de 5 secondes est nécessaire avant l’afchage d’une image à l’écran.
Utilisation du menu
Afchage du menu Choisir un menu
MENU WIN
MENU WIN
ou
Valider un choix
MENU WIN
ou
Sortie du menu
MENU WIN
Régler le rétro-éclairage
ou
PWR
10
10
3
1 6
PWR
MENU WIN
Homme à la mer (MOB)
MOB
MARK
PLOT
VESSEL
GO TO
Activer la fonction MOB Annuler la fonction MOB
Sélection des pages écran
MARK
VESSEL
STBY
AUTO
PWR
MOB
P LOT GO TO
MENU WIN
1
3
6
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
MNO
5
JKL
2
ABC DEF
GHI
4
0
STBY
AUTO
OUT
IN
RADARCHART
ECHO N AV
INFO PAGES
DISPLAY
RADARCHART
ECHO N AV
INFO PAGES
Utilisation de la cartographie
Modication de l’échelle cartographie
20 nm
ou
IN
OUT
Localisation d’éléments cartographiques
MENU WIN
Superposition radar sur page cartographie
MENU WIN
Navigation
MARK
PLOT
VESSEL
GO TO
NOTE:
Cette fenêtre apparaîtra
uniquement si un pilote
automatique est connecté.
Utilisation du Radar
Démarrage/Arrêt Radar
MENU WIN
Réglages image Radar Selection Réglages Réglage
automatiques
“Auto” - Manual
“Port” - “Large”
2 s
Utilisation du pilote automatique
Afchage fenêtre pilote
STBY
AUTO
Sélection du mode de pilotage automatique
MENU WIN
Afcher/Masquer la fenêtre pilote
MENU WIN
STBY
AUTO
3 s
NOTE: La fenêtre pilote doit être afchée pour pouvoir utiliser le pilote automatique.
Modication de la route pilote
MENU
WIN
ou
Retour en Standby et pilotage manuel
Une pression sur la touche STBY/AUTO, désengage le pilote.
Utiliser les touches droite/gauche pour corriger l’angle de barre lorsque la fenêtre
piulote est active.
Pupitre pilote
N AV
STBY
AUTO
NOTE:
Appuyer sur le
sélecteur rotatif
pour modier la
route!
Navigation au pilote automatique
Navigation au vent
Avant de sélectionner le mode de navigation au vent, amener le bateau à l’allure voulue.
MENU WIN
Louvoyage
MENU WIN
Utilisation du sondeur
Réglages image sondeur Selection Auto/Manuel Réglage
Auto -
Manual
2 s
*988-10025-001*
Utilisation StructureScan
NOTE: Disponible uniquement si le StructureScan est détecté sur le réseau.
Ouverture d’une page StructureScan
Modication de l’afchage
Régler la luminosité Validation Réglage
ECHO
Vue
babord
Vue
tribord
Surface
MENU WIN
fr
Manuel utilisateur disponible
sur:
www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics
Manual
Simrad NSE 8 an d NSE 12
Multi- function display
English
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documents connexes
-
Simrad NSE8 & NSE12 Guide de démarrage rapide
-
Yachting Electronic Co. FC500 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
Simrad NSO evo3 Mode d'emploi
-
Simrad NSS evo3 Mode d'emploi
-
