Geemarc MyDECT100 Mode d'emploi
- Catégorie
- Téléphones
- Taper
- Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
0
Téléphone numérique sans fil
Amplifié à Grandes touches
Français
1
2
!!!Voir sur notre site internet si une version plus
récente de cette notice d’utilisation est disponible.
www.geemarc.com
!!!
SOMMAIRE ................................................................... 2
INTRODUCTION ........................................................... 5
Contenu de la boite ........................................................ 6
DESCRIPTION .............................................................. 7
Vue d'ensemble ............................................................. 7
INSTALLATION .......................................................... 15
Choix de l'emplacement ............................................... 15
Branchements .............................................................. 16
Autonomie des Batteries .............................................. 17
Allumer / Éteindre le telephone .................................... 18
RÉGLAGES DU COMBINÉ ......................................... 19
Réglage de l'Alarme ..................................................... 19
Réglages Audio ........................................................... 20
Réglage de la Sonnerie ............................................... 21
Bips Clavier .................................................................. 23
Alerte de portée ........................................................... 24
Réglage de la Langue .................................................. 25
Nom du Combiné ......................................................... 26
Réponse Automatique ................................................. 27
Réglage de l'Écran ....................................................... 28
Réglage de la Date et de l'Heure ................................. 29
Choisir une Base ......................................................... 32
Réinitialisation du Combiné ......................................... 33
SOMMAIRE
3
RÉGLAGE DE LA BASE ............................................ 34
Supprimer un Combiné ................................................ 34
Mode de numérotation ................................................. 35
Réglage du Rappel d'Enregistreur ............................... 36
Modifier le code PIN .................................................... 37
Réinitialiser la Base ..................................................... 38
UTILISATION .............................................................. 39
Passer un Appel .......................................................... 39
Recevoir un Appel ....................................................... 40
Mode Mains libres ........................................................ 41
Fonction Secret ............................................................ 42
Volume en Réception .................................................. 42
Rappel du Dernier numéro .......................................... 43
Rappel des derniers Numéros composés .................... 43
Ajouter au Répertoire des numéros composés ............ 44
Supprimer les Numéros appelés.................................. 45
Fonction Rappel d’Enregistreur ................................... 46
Localisation du Combiné ............................................. 46
Durée des appels ......................................................... 46
Verrouillage du clavier ................................................. 47
IDENTIFIANT DE L'APPELANT ................................. 48
Consulter le Journal des Appels reçus .............................. 49
Appeler un numéro du Journal des appels reçus ............. 49
Ajouter au répertoire un numéro du journal des appels
reçus ................................................................................... 50
Effacer un numéro du Journal des appels reçus .............. 51
Effacer tous les numéros du Journal des appels reçus .... 51
SOMMAIRE
4
RÉPERTOIRE ............................................................. 52
Créer un Contact dans le Répertoire ................................ 52
Consulter le Répertoire ...................................................... 54
Composer un Numéro du Répertoire ................................ 54
Modifier un Contact du Répertoire .................................... 55
Supprimer un Contact du Répertoire ................................ 57
Supprimer tous les Contacts du Répertoire ...................... 57
État du Répertoire .............................................................. 58
COMBINÉS & BASES ................................................ 59
Enregistrer un Nouveau Combiné ..................................... 59
Choisir une Base ................................................................ 60
Libérer un Combiné ........................................................... 61
Appels Internes .................................................................. 61
Transfert d'appel entre Combinés ..................................... 62
Conférence à trois .............................................................. 63
SIGNAL D'APPEL ....................................................... 64
Identifier l'Appelant en cas de Signal d'appel .................... 64
DÉPANNAGE .............................................................. 65
SÉCURITÉ ................................................................... 67
GARANTIE .................................................................. 68
RECYCLAGE .............................................................. 70
SOMMAIRE
5
Vous venez de faire l'acquisition d'un téléphone
Geemarc MyDECT100+. Félicitations pour votre achat!
Cet appareil réunit tous les avantages de la technologie
sans fil (compatible standard DECT,
télécommunications numériques européennes sans fil)
dans un combiné facile à utiliser, doté d'un clavier à
grandes touches vraiment pratique pour les personnes
souffrant de troubles de la vue.
Ce téléphone est compatible avec l'utilisation d'un
appareil auditif.
Pour utiliser au mieux les fonctionnalités de votre
téléphone Geemarc, nous vous conseillons de lire
attentivement les instructions de cette notice. Conservez
ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à nouveau
ultérieurement.
Vous trouverez dans cette notice des explications sur
l'utilisation du téléphone :
MyDECT100+
Les informations fournies concernent les appareils
associés à un combiné ou plusieurs combinés.
INTRODUCTION
6
Contenu de la boite
En ouvrant la boîte de l’appareil pour la première fois,
vérifiez que vous y trouvez bien tous les éléments
suivants :
• 1 combiné MyDECT100+
• 1 base MyDECT100+
• 1 Adaptateur secteur
• 1 Cordon téléphonique
• 2 piles AAA Ni-MH rechargeables
• 1 Notice d'utilisation
N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir des
informations et de l'aide sur nos produits:
www.geemarc.com
Vous pouvez nous contacter par téléphone au
03.28.58.75.99
ou par fax au 03.28.58.75.76
INTRODUCTION
7
Vue d'ensemble
Combiné (face avant)
DESCRIPTION
Microphone
Touche de fonction
g
auche
Haut / Liste des
appels
Gauche /
Interphone
Composer / Haut-
parleur
Écouteur
Clavier
numérique
Écran LCD
Droite / Rappel
Touche de fonction
droite
Bas / Répertoire
Raccrocher /
Allumer-éteindre
Touche *
Touche #
8
Combiné (face arrière)
Couvercle du
compartiment
des piles
Haut-parleur
Contacts de recharge
DESCRIPTION
9
Base (dessus)
Base (dessous)
Contacts de
recharge
Localisation du
combiné
DESCRIPTION
10
Numérotation / Haut-parleur
Appeler / Répondre à un appel.
Active le haut-parleur pendant une conversation
Raccrocher / Allumer-éteindre
Mettre fin à un appel.
Une pression prolongée sur la touche permet
d'allumer ou d'éteindre le téléphone
Touches de navigation
Défilement haut / journal des appels
Fait défiler vers le haut les listes et les options de
menu.
Augmente le volume de l'écouteur / du haut-parleur
pendant une conversation.
Affiche le journal des appels entrants.
Défilement bas / répertoire
Fait défiler vers le bas les listes et les options de
menu.
Diminue le volume de l'écouteur/du haut-parleur
pendant une conversation.
Affiche le répertoire.
Gauche/Appel interne
Effectue un appel interne vers un autre combiné.
Transfère un appel entrant vers un autre combiné.
Met en place une conférence téléphonique entre un
appelant extérieur et un autre combiné.
Droite / Rappel
Ouvre le journal des numéros composés.
Insère une pause pendant la pré-numérotation.
DESCRIPTION
11
Touche de fonction (gauche)
Ouvre le menu, à partir de l'écran de veille.
Confirme les choix et les actions.
Exécute la fonction "Flash" (rappel d'enregistreur).
Touche de fonction (droite)
Revient au menu précédent.
Active le mode secret pendant une conversation.
Effacer un caractère ou un chiffre saisi par erreur.
Touche étoile
Maintenez cette touche enfoncée pour
verrouiller/déverrouiller le clavier.
Établit une conférence téléphonique à trois.
Description de l'écran d'affichage
L'écran comporte deux zones d'affichage :
La zone des icônes, située en haut de l'écran. Elle
affiche les différentes icônes qui vous aident à utiliser
votre téléphone.
La zone principale, située au centre de l'écran. Elle
affiche:
• le numéro composé
• le nom/numéro du correspondant
• le répertoire
• les informations du menu
• en veille, le nom du combiné, la date / l'heure
DESCRIPTION
12
Force du signal
Ce symbole reste affiché tant que le téléphone est
allumé. Il indique la qualité du signal de réception.
Plus il y a de barres, meilleure est la réception. Si
le combiné est trop éloigné de la base, l'icône
clignotera à l'écran.
En ligne
Ce symbole indique que la ligne est occupée, que
le téléphone est décroché
Mains libres
Ce symbole indique que la fonction mains
libres est activée
Appel manqué
Ce symbole indique que vous avez manqué un ou
plusieurs appels
Verrouillage du clavier
Ce symbole indique que le clavier est verrouillé
État de la batterie
Ce symbole reste affiché tant que le téléphone est
allumé. Il indique le niveau de charge de la
batterie. Plus il y a de barres, plus la batterie est
chargée
Alarme
Ce symbole indique qu'une alarme a été
programmée pour que le téléphone sonne à
l'heure précisée.
DESCRIPTION
13
Navigation à l'écran
La touche de fonction Menu (gauche) permet
d'accéder au menu. La touche permet de quitter
le menu en cours et de revenir à l'écran d'accueil.
Les touches
et permettent de naviguer dans
les menus.
: Fait défiler le menu vers le haut
: Fait défiler le menu vers le bas
La touche de fonction
Select (gauche) permet
également de confirmer un choix ou une action.
La touche de fonction
Retour (droite) permet
d'annuler une action ou une saisie.
En appuyant sur la touche
(droite) dans n'importe
quel menu (sauf pendant la saisie d'un numéro), le
téléphone revient à l'écran précédent.
Si vous maintenez enfoncée la touche (droite)
dans n'importe quel menu (sauf pendant la saisie d'un
numéro), le téléphone revient à l'écran de veille.
Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 40
secondes, le téléphone quitte automatiquement le menu
ouvert pour revenir à l'écran de veille.
DESCRIPTION
14
Fonctions du menu
Journal des appels
Répertoire
Ajouter une Fiche
Modifier une Fiche
Supprimer une Fiche
Tout Supprimer
État du Répertoire
Réglages de la Base
Supprimer un Combiné
Mode de Numérotation
Temps de "Flash"
Modifier le code PIN
Réinitialiser la base (RAZ)
Réglages du combiné
Alarme
Réglages Audio
Réglages de la Mélodie
Réglage tonalité
Langue
Nom du Combiné
Réponse Automatique
Contraste
Date et Heure
Sélectionner une Base
Enregistrement
DESCRIPTION
15
Choix de l'emplacement
Placez votre téléphone à proximité d'une prise électrique,
pour pouvoir brancher l'appareil sans devoir tirer sur le
câble. Vous devez également pouvoir accéder
facilement à la prise d'alimentation pour la débrancher si
nécessaire.
Pour éviter les interférences, vérifiez que votre
téléphone est éloigné d'au moins 1 mètre des autres
appareils électriques de la pièce (par ex. téléviseur,
radio, écran...). Ne placez pas le téléphone à proximité
directe d'une source de chaleur ou des rayons du soleil.
Nous vous conseillons de poser le téléphone sur une
serviette de table par exemple, car les pieds en
caoutchouc de l'appareil peuvent laisser des marques
sur certaines surfaces.
Portée du Combiné
La portée du téléphone atteint 30 à 50 mètres en
intérieur et jusqu'à 300 mètres en champ libre. La portée
du téléphone diminue en présence d'obstacles entre la
base et le combiné.
Choisissez un emplacement à la fois pratique et
suffisamment élevé, qui garantira la meilleure qualité de
signal possible entre la base et le combiné.
Si vous emportez le combiné hors de portée de la base,
l'icône
en haut à gauche de l'écran clignote et les
barres indiquant la puissance du signal disparaissent.
Vous devrez alors vous rapprocher de la base, car la
communication risque d'être coupée et le combiné
repassera en mode veille.
INSTALLATION
16
Branchements
Branchez le câble d'alimentation à la prise
d'alimentation de la base. Reliez l'autre extrémité du
câble d'alimentation à une prise électrique murale sous
tension. (*)
Branchez le cordon de ligne à la prise téléphone de la
base. Branchez l'autre extrémité du cordon à la prise
téléphonique murale. (**)
Insérez des piles rechargeables dans le combiné. Pour
le combiné, vous aurez besoin de deux piles
rechargeables format AAA NiMH. Ces piles sont
fournies avec l'appareil. Faites coulisser le couvercle du
compartiment des piles dans le sens de la flèche,
jusqu'à ce qu'il soit complètement dégagé. Assurez-
vous de respecter la polarité lorsque vous mettez les
piles dans le combiné. Remettez en place le couvercle
du compartiment des piles à l'arrière du combiné, en le
faisant coulisser à fond.
(*)Classé tension dangereuse selon la norme EN60950
(**)Classée TNT-3 selon la norme EN60950
INSTALLATION
REGLAG
17
Vous pouvez maintenant poser le combiné sur la base,
vous entendrez alors un bip sonore. Le voyant de
charge de batterie
s'affiche à l'écran du combiné.
Lorsque les piles du combiné sont complètement
rechargées, le voyant de batterie est plein.
Le téléphone est équipé d'un système d'arrêt
automatique de charge pour éviter toute surcharge des
piles.
Avant de pouvoir utiliser le combiné, vous devrez
charger les piles pendant au moins 15 heures, en
laissant simplement le combiné posé sur la base de
l'appareil MyDECT100+.
Autonomie des batteries
Le symbole reste affiché en permanence en haut à
droite de l'écran. Il indique l'autonomie de batterie dont
vous disposez. Le nombre de barres visibles correspond
à l'autonomie du combiné. Plus il y a de barres, plus
l'autonomie est importante.
Lorsque les piles sont trop faibles pour assurer le
fonctionnement du téléphone, le combiné s'éteint
automatiquement. Il vous suffit de poser le combiné sur
la base pour recharger les piles. En conditions idéales et
à pleine charge, les piles du combiné offrent une
autonomie moyenne de 6 heures en conversation et de
150 heures en veille.
INSTALLATION
18
Allumer / Éteindre le téléphone
Le combiné s'allume automatiquement dès que vous le
posez sur la base. Vous pouvez également l'allumer en
maintenant la touche
enfoncée pendant 5
secondes environ. Le téléphone passe alors en mode
recherche, pendant lequel le combiné recherche la
présence d'une base enregistrée.
Si le combiné trouve une base, l'écran affiche l'heure
(soit l'heure entrée manuellement - voir Réglages du
combiné ; Réglage de la Date et de l'Heure - soit par
réglage automatique dès que vous recevrez un appel, si
vous êtes abonné à un service de présentation du
numéro) ainsi que le nom du combiné. Le téléphone est
maintenant en veille, prêt à être utilisé.
Pour éteindre le combiné, il suffit de maintenir à
nouveau la touche
enfoncée pendant 5 secondes
environ. Après ce délai, l'écran s'éteint.
Remarque: Si le niveau de charge des piles est très
faible, l'écran affichera le message ci-dessous. Cela
indique qu'il est temps de recharger les piles, en
reposant le combiné sur la base.
INSTALLATION
19
Réglage de l'Alarme
Vous pouvez programmer une alarme à partir du
combiné. L'icône
s'affiche à l'écran pour signaler
qu'une alarme a été activée.
A
ppuyez sur la touche (gauche) pour accéder au menu
Utilisez les touches et pour faire défiler le menu
j
usqu'à ‘Réglage Comb’
A
ppuyez sur la touche (gauche) pour confirme
r
A
ppuyez sur la touche (gauche) pour sélectionne
r
'ALARME'
Utilisez et pour choisir d’activer(On) ou de
désactiver(Off)le rappel. Appuyez sur (gauche) pour
confirme
r
Si vous avez choisi 'On', vous devrez saisir l'heure de l'alarme
au format HH:MM (24 heures), à l’aide du clavier.
A
ppuyez sur la touche (gauche) pour sélectionner
'Suivant'
Utilisez et pour choisir
d’activé le buzze
r
(On) ou de le désactivé (Off)
A
ppuyez sur la touche (gauche) pour Sauvegarder le
réglage. Appuyez sur pour revenir à l'écran de veille ou
attendez 40 s.
Remarque: Quand l'alarme sonne, il suffit d'appuyer sur
n'importe quelle touche pour la couper. Si vous avez activé
la fonction Buzzer, l'alarme sonnera à nouveau à intervalles
réguliers de 11 minutes. Pour annuler le rappel d'alarme,
appuyez sur la touche
et désactiver l’alarme.
RÉGLAGES DU COMBINÉ
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
Geemarc MyDECT100 Mode d'emploi
- Catégorie
- Téléphones
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à